加强 跨境 英语是什么意思 - 英语翻译

• strengthening cross-border
• enhanced cross-border

在 中文 中使用 加强 跨境 的示例及其翻译为 英语

积极支持加强跨境投资管理能力;
Actively support enhanced cross-border investment management ability;

加强跨境森林保护合作。
Enhance trans-boundary cooperation in forest protection.

加强跨境监管合作。
Strengthen the cross-border supervisory cooperation.

还需要通过公平分担负担加强跨境解决制度。
There is also a need for stronger cross-border resolution regimes with fair burden sharing.

加强跨境合作，保护儿童权利，在儿童及年轻人移徙过程中的各个阶段都为他们提供支持；.
Strengthening cross-border cooperation to protect children's rights and support children and young people at each stage of their journey.

此外，与会者着重讨论了在监察、报告和应对招募儿童问题方面加强跨境协调的途径。
In addition, participants focused on ways of strengthening cross-border coordination on monitoring, reporting and response to child recruitment.

然而，居民对海盗和抢劫行为导致安全风险上升表示关切。解决该问题将需要两国安全部队加强跨境合作。
The population nevertheless raised concerns regarding the increased security risk caused by piracy and banditry, which will require enhanced cross-border cooperation between the security forces of both countries.

七、双方将加强跨境金融监管合作以防范金融风险，继续加强金融合作。
Both sides will strengthen cross-border financial supervision cooperation to address financial risks and continue to enhance financial cooperation.

这至关重要，因为转让定价规章对于各国保护本国的税收基础和加强跨境贸易必不可少。
This is vital since transfer pricing regulations are essential for countries to protect their tax base and enhance cross-border trade.

早前，两家监管机构亦已就加强跨境监管及执法合作签订新的谅解备忘录。
The two regulators earlier also entered into a Memorandum of Understanding on strengthening cross-boundary regulatory and enforcement cooperation under the pilot programme.

Vitsas重申要求解决仇外心理并加强跨境合作，以有效解决共同挑战。
Vitsas reiterated a plea to address xenophobia and boost cross-border cooperation to effectively solve a common challenge.

敦促受非法麻醉品作物种植影响的会员国加强跨境区域和次区域技术援助和合作，包括南南合作。
Member States affected by illicit drug crop cultivation are urged to strengthen cross-border, subregional and regional technical assistance and cooperation, including South-South cooperation.

已经与周边国家取得联系，加强跨境监测和防范工作，防止本次疫情出现跨境传播。
Neighbouring countries have been contacted to strengthen cross border surveillance and preparedness to prevent cross border spread of the outbreak.

预计他们将进一步加强两国在BRI框架下的交流与合作，加强跨境和跨区域的互联互通。
They are expected to further strengthen exchanges and cooperation between the two countries under the BRI framework and strengthen the cross-border and cross-region connectivity.

APEC经济体，数据隐私监管机构和其他利益相关者正在探索如何加强跨境隐私规则（cbpr）系统。
APEC economies, data privacy regulators, and other stakeholders are exploring ways to bolster the Cross-Border Privacy Rules(CBPR) system.

在第一个优先领域、即政策一致性项下，西亚经社会将与成员国共同努力，加强跨境基础设施的连接。
Under the first priority area, namely, policy coherence, ESCWA will work with member countries to improve cross-border infrastructural linkages.

加强常规免疫接种覆盖面的努力，包括共享免疫接种数据和加强跨境努力。
Intensify efforts to increase routine immunization coverage, including sharing coverage data and intensify cross border efforts.

本项目第一阶段已经启动，其主要目标是：促进各成员国落实Rantsev裁定中为成员国规定的各项义务，并发展和加强跨境多学科业务合作。
The main objectives of the project are: to stimulate the implementation of member States' obligations as identified in the Rantsev decision and to develop and strengthen cross-border multidisciplinary operational cooperation.

采取这一做法是为了加强跨境问题的主流化.
This approach was adopted to enhance mainstreaming of cross-border concerns.

为加强跨境金融监督和监管安排，需要采取哪些步骤？?
What steps should be taken to strengthen cross-border arrangements for financial supervision and regulation?

Org合作，进一步加强跨境汇款的方式。
Org to further enhance the way in which money is transferred across borders.

应加强跨境干预，通过乍得湖次区域方式来处理当前疫情。
Cross-border interventions should be strengthened through the Lake Chad sub-regional approach for the management of the current outbreak.

应继续加强跨境合作，包括及时共享数据和警报、跨境社区参与和提高意识。
Cross-border collaboration should continue to be strengthened, including timely sharing of data and alerts, cross-border community engagement and awareness raising.

应继续加强跨境合作，包括及时共享数据和警报、跨境社区参与和提高意识。
It added that cross-border collaboration should continue to be strengthened, including timely sharing of data and alerts, cross-border community engagement and awareness raising.

法庭呼吁区域当局更加重视调查和确认失踪人员，必要时加强跨境合作。
The authorities in the region are called upon to heighten their focus on investigating and identifying missing persons and to intensify their cross-border cooperation, if necessary.

禁毒署将继续致力于加强跨境合作，以防止毒品流动，特别是防止来自缅甸的非法鸦片剂。
UNDCP will continue to work to improve cross-border cooperation to stem the flow of drugs, particularly illicit opiates from Myanmar.

这些条例还旨在加强跨境合作，以做好准备，应对有流行和大流行风险的疾病带来的威胁。
They are also designed to enhance cross-border cooperation on preparedness and to respond to threats arising from epidemic- and pandemic-prone diseases.

年打击贩卖人口议定书的通过是一个重要步骤；必须批准和执行该议定书，同时要加强跨境执法合作。
The adoption in 2000 of a protocol against trafficking in persons had been an important step; it must be ratified and enforced, and cross-border law-enforcement cooperation must be enhanced.

它还促请政府加强跨境努力和国际合作，特别是同来源国与过境国合作,减少贩卖妇女活动的发生,并起诉人贩子。
It also urges the Government to increase efforts of cross-border and international cooperation, especially with countries of origin and transit, to reduce the incidence of trafficking and to prosecute traffickers.

阿尔巴尼亚特别重视加强跨境合作，它于2007年与马其顿和科索沃当局举行了两次跨境合作会议。
Special importance was paid to intensification of cross border cooperation, and for this purpose, two cross border meetings with Macedonian and Kosova authorities were organized in 2007.