加快 英语是什么意思 - 英语翻译

• to expedite

在 中文 中使用 加快 的示例及其翻译为 英语

温斯坦要求法官加快对他案件的裁决。
Weinstein is asking a judge to expedite a ruling on his case.

新脑膜炎试验可以加快诊断和挽救生命.
New test for meningitis could speed up diagnosis and save lives.

新脑膜炎试验可以加快诊断和挽救生命.
New test could speed up meningitis diagnoses, save lives.

关于加快培育和发展战略性新兴产业.
The Decision on Accelerating the Cultivation and Development of Strategic Emerging Industries.

新脑膜炎试验可以加快诊断和挽救生命.
Sepsis test could speed up diagnosis and save lives.

加快诊断有助于更多的人能够更快开始治疗。
Speeding up diagnosis helps more people to begin treatment faster.

Elasticsearch以每个段为基础缓存查询，以加快响应时间。
Elasticsearch caches queries on a per-segment basis to speed up response time.

必须抓住一切机遇加快发展。
We must seize all opportunities to accelerate development.

他强调，必须加快征募和培训阿富汗边境和海关警察，提高边境管理效力。
He underscored the need to expedite recruitment and training of Afghan border and customs police for more effective border management.

委员会呼吁秘书长加快对这一请求的审查，并酌情向安全理事会和大会提交建议。
The Committee calls upon the Secretary-General to expedite the review of that request and to submit his recommendations to the Security Council and the General Assembly as appropriate.

采取必要措施加快对涉及儿童案件的审理，以便缩短审前拘留时间；.
(b) Take necessary measures to expedite trials involving children, with a view to reducing the period of pre-trial detentions;

阿尔及利亚鼓励挪威加快建立新的国家人权机构的进程，并批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
Algeria encouraged Norway to expedite the process of establishing a new national human rights institution and to ratify ICRMW.

年5月26日这一周与埃塞俄比亚谈判了谅解备忘录，以加快部署。
Memorandum of understanding negotiations with Ethiopia took place during the week of 26 May 2009, in order to expedite deployment.

委员会第四十届会议建议该工作组通过今后几届会议的具体议程，以加快工作进度。
At its fortieth session, the Commission recommended that the Working Group should adopt a concrete agenda for its forthcoming sessions in order to expedite progress in its work.

工作组重申它对在解除其余限制方面缺乏进展表示关切，并敦促以色列为此加快努力。
The Working Group reiterated its concern about the lack of progress in lifting the remaining restrictions, and urged Israel to expedite efforts to that end.

该行业需要优先考虑这个问题并加快安全性，否则，我们将继续使我们的社区面临风险。
The industry needs to make this issue a priority and expedite the safety enhancements, otherwise, we continue to put our communities at risk.”.

委员会建议维持和平行动部和埃厄特派团加快从部队派遣国收回长期应收未收的账款。（第41段）.
The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations and UNMEE expedite the recovery of long-outstanding receivables from troop-contributing countries(para. 41).

委员会建议维持和平行动部和埃厄特派团加快从部队派遣国收回长期应收未收的账款。
The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations and UNMEE expedite the recovery of long-outstanding receivables from troop-contributing countries.

维持和平行动部应加快为全系统执行特派团综合规划进程拟定战略指导、政策和标准业务程序。
The Department of Peacekeeping Operations should expedite the development of strategic guidance, policies and standard operating procedures for the system-wide implementation of the integrated mission planning process.

让我们来看看Emmet的CSS缩写的基本构成，以及它如何加快工作流程。
Let's look at the basic components of Emmet's CSS abbreviations and how they speed up workflow.

中国外交部发言人耿爽周二在新闻发布会上证实，中国将加快购买美国农产品。
Geng Shuang, a Chinese foreign ministry spokesman, confirmed at a news conference Tuesday that China would speed up its purchases of American farm goods.

已执行咨询委员会关于每周公布请购单和定购单资料加快追踪单的建议。
The recommendation of the Advisory Committee has been implemented in respect of the posting of the requisition and purchase order expediting tracking information sheet on a weekly basis.

医疗软件可以捕捉诸如禁忌症和过敏等错误，创建报告并发现模式和趋势，从而加快诊断和治疗。
Medical software can catch mistakes like contraindications and allergies, create reports and find patterns and trends, thereby speeding up diagnoses and treatments.

不需在多个显示器之间共享窗口，还能以完整的分辨率检视作品，这的确是加快工作程序的好办法。
Having all my windows not shared between multiple monitors and seeing the full resolution is a great way of speeding up the work process.

灰尘也会吸收板上的热量，进一步降低性能并加快板和组件的退化。
Dust also traps heat on the board, further reducing performance and speeding up the degradation of the board and components.

行政当局同意委员会的建议，即加快征聘一名执行主任。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it expedite the recruitment of an Executive Director.

委员会建议，行政部门继续努力处理监督厅审查所查明的缺点，并加快充分执行各项建议。
The Board recommends that the Administration continue its efforts to address the shortcomings identified by the Office of Internal Oversight Services and expedite the full implementation of the recommendations.

此外，以色列官员公开宣布，已颁布了一项加快没收土地的政令，以直接报复6月三名以色列定居者被打死事件。
Moreover, Israeli officials have publicly declared that a political directive to expedite the seizure of the land was issued in direct retaliation for the killing of three Israeli settlers in June.

第61/105号决议要求在今年12月31日前执行某些方面的措施，澳大利亚敦促各国和区域渔管组织于必要时加快努力，遵守该最后期限。
Resolution 61/105 called for the implementation of certain aspects by 31 December this year, and Australia urges States and RFMOs to expedite efforts, where necessary, to meet that deadline.