加快实施 英语是什么意思 - 英语翻译

• accelerate the implementation
• expedite the implementation
• to speed up the implementation

在 中文 中使用 加快实施 的示例及其翻译为 英语

美国加快实施自由开放的印度太平洋战略.
Crafting America's free and open Indo-Pacific strategy.

中国提出加快实施自由贸易区战略.
China to speed up implementation of free trade zone strategy.

中国加快实施自由贸易区的战略研究.
China to speed up implementation of free trade zone strategy.

加快实施十二年制免费义务教育(伊朗(伊斯兰共和国))；.
Accelerate the free twelve year compulsory education(Iran(Islamic Republic of));

着手或加快实施国家无纸贸易系统；.
To initiate or accelerate the implementation of national paperless trade systems;

与合作伙伴一起加快实施经济改革和结构改革.
With the partners, accelerate the implementation of economic and structural reforms.

遵照上述研究报告规定的时间，加快实施该计划的项目；.
Expedite implementation of the scheme' s projects, observing the timescale stipulated in the said study;

发展政府部门能力,以加快实施《阿富汗国家妇女行动计划》，.
Development of capacity of governmental departments to accelerate implementation of NAPWA.

发达国家理应加快实施它们特别是对纺织品和农产品的贸易自由化作出的承诺。
Developed countries should accelerate the implementation of their commitments on trade liberalization, especially in textiles and agricultural commodities.

应尽一切努力支持和加快实施各种区域和国际传输网。
All efforts shall be made to support and accelerate the implementation of various regional and international transmission links.

最近Bithumb被盗事件将加快实施该国第一个加密货币监管框架的过程。
The recent Bithumb hack will fasten the process of implementing the country's first cryptocurrency regulatory framework.

她呼吁加快实施现有政策措施，同时考虑发展中国家和发达国家不断变化的环境。
She called for accelerated implementation of existing policy measures, taking into account the varying contexts in developing and the developed countries.

林泽基表示，现在需要加快实施2018年通过的减少温室气体排放的初步战略。
The secretary-general said that work now need to accelerated on the initial strategy on reducing GHG emissions adopted in 2018.

加快实施反弹道导弹项目而不顾及其他国家的利益，将严重破坏战略稳定和国际安全。
Accelerating ABM projects without taking into account the interests of other States significantly undermines strategic stability and international security.

摩洛哥赞赏沙特阿拉伯为确保司法机构的独立性，加快实施法律保障措施。
Morocco recommended that Saudi Arabia expedite the implementation of the legal guarantees to ensure the independence of the judiciary.

与会人员再次申明了委员会作为联合国唯一一个负责促使加快实施可持续发展计划的高级别机构的独特作用和任务。
Participants reaffirmed the unique role and mandate of the Commission as the only high-level United Nations body to facilitate accelerated implementation of sustainable development.

莫桑比克注意到公共保健和发展法治方案；鼓励老挝政府加快实施这些方案。
Mozambique noted programmes for public health and the development of the rule of law. It encouraged the Government to accelerate the implementation of those programmes.

加倍努力，加强教育体系，包括加快实施2008年举行的国家教育论坛提出的所有建议(马来西亚)；.
Redouble its efforts in strengthening its educational system including accelerating the implementation of all the recommendations deriving from its National Forum on Education held in 2008(Malaysia);

该方案负责交流和宣传，把联合国各机构组织起来筹划宣传运动，以期加快实施政策行动和措施。
It is responsible for communication and advocacy, bringing United Nations agencies together to develop advocacy campaigns aimed at accelerating the implementation of policy actions and measures.

智利还建议加快实施法律框架，完善司法制度和程序，并在公共治理方面取得进一步进展。
Chile also recommended to speed up the implementation of legal framework, as well as improve systems and procedures for the administration of justice and to make further progress on public governance.

在其2008年2月的第一次会议上，专题组建议首先在国家一级加快实施非洲农业发展综合方案。
At its first meeting, in February 2008, the group recommended that the accelerated implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, primarily at the country level.

审计委员会建议行政当局在联刚特派团加快实施飞机追踪系统，并评估在其他特派团实施这套系统的可行性。
The Board recommends that the Administration expedite the implementation of the aircraft tracking system at MONUC and assess the feasibility of implementing it at other missions.

国际社会应该加快实施发展筹资问题国际会议成果，并力争增加官方发展援助、直接投资和债务减免额。
The international community should speed up the implementation of the outcomes of the International Conference on Financing for Development, and strive to improve ODA, direct investment and debt relief.

加快实施改进拘留条件的方案并扩大其范围，以及缩短审前拘留的时间(佛得角)；.
Accelerate the implementation and expand the scope of the measures of the programme for improving the conditions of detention, as well as reduce the duration of pre-trial detention(Cape Verde);

报告载有行动建议1至21点，请安全理事会审议这些建议，以加强和加快实施第1325（2000）号决议所载的目标和建议。
It includes recommendations for action(points 1-21), which the Security Council may wish to consider in order to strengthen and accelerate implementation of the objectives and recommendations already contained in resolution 1325(2000).

继续加快实施十二年免费义务教育方案，以人口出生率本国所有儿童接受教育(委内瑞拉(玻利瓦尔共和国))；.
Continue to speed up the implementation of the free and compulsory education program up to 12 years, in order to guarantee access of all children of the country(Venezuela(Bolivarian Republic of));

这说明一方面确认自去年以来取得的进展，另一方面强调亟需采取政策措施加快实施非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）。
It reflects the recognition of the progress made since last year but also underlines the importance of undertaking policy measures to accelerate the implementation of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

加快实施《全面和平协定》和建立其余的委员会，特别是根据《巴黎原则》建立国家人权委员会；.
(b) Accelerate the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and establish the remaining commissions, in particular the national human rights commission, in accordance with the Paris Principles;

我感到鼓舞的是，几内亚新当局为加快实施安全部门改革，在联合国、西非经共体和非洲联盟2010年进行的联合评估的基础上采取了重要步骤。
I am encouraged by the important steps taken by the new Guinean authorities to accelerate the implementation of security sector reform on the basis of the joint assessment conducted in 2010 by the United Nations, ECOWAS and the African Union.