The product has been certified as meeting the US and Canadian safety standards.
这是加拿大及其所有盟国的关注。
It was sent by Canada and some of its allies.
石油类毕业生备受加拿大及世界各国石化产业的青睐。
Petroleum graduates are favored by the petrochemical industry in Canada and around the world.
加拿大及其西方盟国认为这一行为是非法的。
Canada and its western allies view that annexation as illegal.
加拿大及荷兰也于同日推出。
It will also launch in Canada and The Netherlands on the same day.
这种鱼分布于北美洲加拿大及美国。
These fish are distributed throughout Canada and the northern United States.
包括英国,加拿大及其托管业务在内,雷蒙德詹姆斯在6月底有6,301名顾问和代表.
Including the UK, Canada and itscustody businesses, Raymond James had 6,301 advisers andrepresentatives at the end of June.
最大的出口目的地包括美国、加拿大及澳大利亚等质量标准较高的国家。
Their largest export destinations include countries withhigh quality standards such us United States, Canada and Australia.
个学分于英语课、第三语言课、社会科学和人文学或者加拿大及世界史课中的一门.
Additional credit in English, or a third language,or social sciences and the humanities, or Canadian and world studies.
美国、加拿大及其他几个国家的被裁雇员将在8月第一周得到通知。
Affected employees in the U.S., Canada and some other countries will be notified in the first week of August.
在加拿大及美国等国家,在市场上出售的辐照食物必须附有国际食品辐照标志和有关产品经辐照处理的字句。
In countries like Canada and USA, irradiated food on sale must carry an international food irradiation symbol and a statement that the product is irradiated.
我们与韩国顶尖律师事务所的同行紧密协作,协助加拿大及国际客户处理在韩国的商业关系及投资。
Working closely with contacts at top Korean law firms,we assist our Canadian and international clients with their Korean business relationships and investments.
国际能源署指出,美国、巴西、加拿大及挪威的石油产量增长一直到2020年都将大于全球石油需求增长。
Oil production growth in the US, Brazil, Canada and Norway will more than meet global oil demand until 2020.
报道引述思科表示,美国、加拿大及其他几个国家的被裁雇员将在8月第一周得到通知。
Cisco said it intends to notify affected workers in the U.S., Canada and other countries in the first week of August.
LaQuintaInn是美国、加拿大及墨西哥的一家有限服务连锁酒店。
La Quinta Inn is a chain oflimited service hotels in the United States, Canada and Mexico.
这五项指控是对从逮捕Khawaja先生以来在加拿大及其他国家搜集到的证据进行分析的结果。
The additional charges arise from an analysis of the evidence gathered in Canada and in other countries since the arrest of Mr. Khawaja.
梅伦特斯26日指出,来自德国、加拿大及中国的多家银行,已抵达卡拉卡斯,参与政府主办的一项矿业活动。
Merentes said banks from Germany, Canada and China had come to Caracas to participate in a government-sponsored mining sector event.
在相关缔约方开展非正式讨论后,美国代表介绍了美国与加拿大及墨西哥一同提交的一份决定草案。
Following informal discussions among the interested parties, the representative of the United States introduced the draft decision,which it had submitted in conjunction with Canada and Mexico.
此外,检察官还特别提醒法官,中国与加拿大及美国之间都没有引渡条约。
In addition, the prosecutor explicitly reminded thejudges that there is no extradition treaty between China andCanada and the United States.
Over 130 internet user reports and over 40 reports of fatal andnon-fatal overdoses demonstrate that U-47700 is being used recreationally in Canada and internationally.
UMEC目前未在日本获得批准,也未在美国、加拿大及欧盟以外任何地方获得许可。
UMEC is not currently approved in Japan andis not licensed anywhere outside of the US, Canada and the European Union.
形势,他评论道,让政府安全机构处于守势,失去了公众对其保护加拿大及其盟友的努力的支持。
The situation, he commented, left government security agencies on the defensive andlosing public support for their effort to protect Canada and its allies.
在法国、加拿大及其他国家,愤怒的网友会发起针对记者的网路骚扰。
In France, Canada, and many other countries, hordes of enraged Internet users unleash cyber-harassment campaigns against journalists.
第二个环是包括我国、加拿大及其他英联邦自治领在内,及美国起着如此重要作用的英语世界。
Then there is the English-speaking world in which we, Canada, and the other British Dominionsand the United States play so important a part.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt