加速履行核裁军承诺 英语是什么意思 - 英语翻译

• accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments

在 中文 中使用 加速履行核裁军承诺 的示例及其翻译为 英语

加速履行核裁军承诺(执行部分第5、第6段).
Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments(operative paragraphs 5, 6).

A/C.1/60/L.4----2005年10月11日题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案.
A/C.1/60/L.4-- Draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments" dated 11 October 2005.

联盟成员每年提出一项题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的大会经常性决议。
The members of the Coalition sponsor annually a recurrent General Assembly resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

该联盟的成员每年提出一个题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的大会决议。
Every year the members of the Coalition sponsor a General Assembly resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

主席(以法语发言)：决议草案十四题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The President(spoke in French): Draft resolution XV is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

主席(以英语发言)：决议草案二十九的标题是"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The President: Draft resolution XXIX is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

代理主席(以英语发言)：决议草案十三题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The Acting President: Draft resolution XIII is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

代理主席(以西班牙语发言)：决议草案十八的标题是"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution XVIII is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

代理主席（以英语发言）：决议草案四的标题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The Acting President: Draft resolution IV is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

关于题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/64/L.54，印度仍然致力于彻底消除核武器的目标。
On draft resolution A/C.1/64/L.54, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", India remains committed to the goal of the complete elimination of nuclear weapons.

瑞士投票赞成大会题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的第66/40号决议和题为"全面禁止核试验条约"的第66/64号决议.
Switzerland voted in favour of General Assembly resolutions 66/40, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments" and 66/64, entitled" Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty".

爱尔兰代表(代表新议程联盟)介绍了题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案(将作为A/C.1/65/L.25号文件分发)。
The representative of Ireland(on behalf of the New Agenda Coalition) introduced the draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments"(to be issued as A/C.1/65/L.25).

新议程联盟提出一项题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案(A/C.1/65/L.25)。
The New Agenda Coalition is presenting a draft resolution entitled," Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments"(A/C.1/65/L.25).

斯托特女士（委员会秘书）（以英语发言）：决议草案A/C.1/60/L.4题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
Ms. Stoute(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.4 is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

首先，我要解释我们对载于文件A/C.1/60/L.4中的题为"实现一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案的立场。
First, I will explain our position on the draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", as contained in document A/C.1/60/L.4.

如上所述，在联合国大会第六十七届会议上，加拿大投票赞成题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的第67/34号决议。
As noted previously, at the sixty-seventh session of the General Assembly, Canada voted in favour of resolution 67/34, entitled" Towards a nuclear-weapons-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

巴西代表（代表本国和各个共同提案国）介绍了题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/64/L.54。
The representative of Brazil(also on behalf of co-sponsors) introduced draft resolution A/C.1/64/L.54, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

主席(以法语发言)：我现在将题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的整项决议草案十五付诸表决。
The President(spoke in French): I shall now put to the vote draft resolution XV as a whole, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

我要谈一谈新议程联盟提交的、载于文件A/C.1/65/L.25中的决议草案，标题是"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
I wish to refer to the draft resolution presented by the New Agenda Coalition in document A/C.1/65/L.25, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

(l)建立一个无核武器世界:加速履行核裁军承诺；.
(i) Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments;

建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺(执行部分第11、第12段).
Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments(operative paragraph 9).

A/C.1/64/L.54----题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案.
A/C.1/64/L.54-- Draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

A/C.1/67/L.13----题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决定草案.
A/C.1/67/L.13-- Draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案.
Draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

加拿大投票赞成题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的第66/40号决议.
Canada voted in favour of resolution 66/40, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

A/C.1/66/L.31/Rev.1----题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的订正决议草案.
A/C.1/66/L.31/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

我发言介绍题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/65/L.25。
I take the floor to introduce draft resolution A/C.1/65/L.25, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

最后，我要解释美国对题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/64/L.54的投票立场。
Finally, I would like to explain the position of the United States on draft resolution A/C.1/64/L.54, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

我要提及新议程联盟提交的题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/66/L.31/Rev.1。
I wish to refer to the draft resolution submitted by the New Agenda Coalition, A/C.1/66/L.31/Rev.1, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of disarmament commitments".

我首先解释对题为"建立一个无核世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/62/L.9的投票。
I shall begin with an explanation of vote on draft resolution A/C.1/62/L.9, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of disarmament commitments".