加速履行 英语是什么意思 - 英语翻译

• accelerating the implementation

在 中文 中使用 加速履行 的示例及其翻译为 英语

建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺(序言部分第16段和执行部分第11段).
Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments(16th preambular paragraph and operative paragraph 11).

加拿大对题为《建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺》的决议草案投了赞成票。
Canada voted in favour of the draft resolution entitled Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.

A/C.1/60/L.4----2005年10月11日题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案.
A/C.1/60/L.4-- Draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments" dated 11 October 2005.

联盟成员每年提出一项题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的大会经常性决议。
The members of the Coalition sponsor annually a recurrent General Assembly resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

主席(以英语发言)：决议草案二十九的标题是"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The President: Draft resolution XXIX is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

墨西哥代表发言，介绍题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军的承诺"的决议草案。
A statement was made by the representative of Mexico who introduced the draft resolution entitled" Towards a Nuclear-Weapon-Free World: Accelerating the Implementation of Nuclear Disarmament Commitments".

代理主席(以英语发言)：决议草案十三题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The Acting President: Draft resolution XIII is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

加拿大投票赞成题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的第66/40号决议.
Canada voted in favour of resolution 66/40, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

代理主席(以西班牙语发言)：决议草案十八的标题是"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution XVIII is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

决议草案呼吁立即取得进展，加速履行裁军承诺，但它给人的印象是，实际上并没有采取什么行动。
In calling for urgent progress and accelerated implementation of disarmament commitments, this draft resolution conveys the impression that little or nothing has been done.

大会再次强调，全面、有效和加速履行这些承诺对于实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标不可或缺。
It reiterated that full, effective and accelerated implementation of these commitments is integral to achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

自2002年起，安全理事会就强调会员国在加速履行对妇女与和平与安全的承诺方面的作用和责任。
Since 2002, the Security Council has emphasized the roles and responsibilities of Member States in accelerating implementation of commitments on women and peace and security.

在大会第六十八届会议上，加拿大对题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的第68/39号决议和第68/51号决议投赞成票。
At the sixty-eighth session of the General Assembly, Canada voted in favour of resolution 68/39, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments" and resolution 68/51.

关于题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/64/L.54，印度仍然致力于彻底消除核武器的目标。
On draft resolution A/C.1/64/L.54, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", India remains committed to the goal of the complete elimination of nuclear weapons.

爱尔兰代表(代表新议程联盟)介绍了题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案(将作为A/C.1/65/L.25号文件分发)。
The representative of Ireland(on behalf of the New Agenda Coalition) introduced the draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments"(to be issued as A/C.1/65/L.25).

新议程联盟提出一项题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案(A/C.1/65/L.25)。
The New Agenda Coalition is presenting a draft resolution entitled," Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments"(A/C.1/65/L.25).

斯托特女士（委员会秘书）（以英语发言）：决议草案A/C.1/60/L.4题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
Ms. Stoute(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.4 is entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

首先，我要解释我们对载于文件A/C.1/60/L.4中的题为"实现一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案的立场。
First, I will explain our position on the draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", as contained in document A/C.1/60/L.4.

如上所述，在联合国大会第六十七届会议上，加拿大投票赞成题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的第67/34号决议。
As noted previously, at the sixty-seventh session of the General Assembly, Canada voted in favour of resolution 67/34, entitled" Towards a nuclear-weapons-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

巴西代表（代表本国和各个共同提案国）介绍了题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/64/L.54。
The representative of Brazil(also on behalf of co-sponsors) introduced draft resolution A/C.1/64/L.54, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

主席(以法语发言)：我现在将题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的整项决议草案十五付诸表决。
The President(spoke in French): I shall now put to the vote draft resolution XV as a whole, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

我要谈一谈新议程联盟提交的、载于文件A/C.1/65/L.25中的决议草案，标题是"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"。
I wish to refer to the draft resolution presented by the New Agenda Coalition in document A/C.1/65/L.25, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

委员会并进行互动式的专家小组会议，讨论如何加速履行以往对优先主题的承诺(见理事会第2006/9号决议，第4和6段)。
The Commission also holds interactive expert panel discussions on ways and means to accelerate the implementation of previous commitments made with regard to the priority theme(see Council resolution 2006/9, paras. 4 and 6).

我们在2005年可持续发展委员会第十三届会议上的工作重点是采取切合实际的措施和办法，加速履行《21世纪议程》中有关水域环境卫生和水处理的各项承诺。
Our work at CSD-13(2005) focused on practical measures and options to expedite implementation of commitments in water sanitation and water settlements contained in Agenda 21.

加速履行核裁军承诺.
Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.

世界：加速履行核裁军承诺.
Nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.

加速履行核裁军承诺.
Implementation of nuclear disarmament commitments.

第59/75号决议：加速履行核裁军承诺.
Resolution 59/75: Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.

建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺.
Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.

加速履行核裁军承诺(执行部分第5、第6段).
Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments(operative paragraphs 5, 6).