加速审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• expedite the review
• to expedite examination

在 中文 中使用 加速审查 的示例及其翻译为 英语

谁可以提出加速审查的请求？?
Who can expedite Examination process?

委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的现实数量。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain the realistic quantities that should be held.

委员会建议缔约国加速审查立法草案，以便：.
The Committee recommends that the State party expedite the review of the draft legislation in order to:.

巴林有关当局正在立法当局的配合下寻求加速审查该法律草案。
The concerned authorities in Bahrain are seeking, in cooperation with the legislative authority, to expedite examination of this draft law.

巴林有关当局正在立法当局的配合下寻求加速审查《国籍法》修正案。
The concerned authorities in Bahrain are seeking, in cooperation with the legislative authority, to expedite examination of a draft amendment to the Nationality Law.

委员会一般不举行听证会或在加速审查中进行进一步的调查活动。
The Commission generally does not hold a hearing or conduct further investigative activities in expedited reviews.

这些创新手段包括：加速审查、根据条例17（c）“更改”审查、专利审查快速通道等。
These tools include accelerated examination, section 17(c)‘modified' examination, and the Patent Prosecution Highway.

请秘书长加速审查各套员额的数量和连续任用制度的持续实施情况；.
Requests the Secretary-General to expedite the review of the level of the post envelopes and the continued implementation of the continuing appointments regime;

她请求委员会加速审查这一案件，以避免不可挽回的损失。
She requests the Committee to accelerate examination of the case to avoid irreparable damage.

(dd)加速审查和通过继承法，规范妇女获得土地的问题；.
(dd) Accelerate the review and adoption of the law on inheritance, regulating women' s access to land;

此外，在2018年12月4日公布的《修正细则草案》又进一步扩大了可以申请上述加速审查流程的申请人范围。
The Draft Amendment rules published on December 04, 2018, have further expanded the category of applicants who may request for expedited examination.

CFIUS跳过了典型的30天初步评估期，并表示正在加速审查潜在交易。
CFIUS skipped a typical 30-day preliminary assessment period and said it was starting an accelerated review of the potential deal.

委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的现实数量(第225段)。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain the realistic quantities that should be held(para. 225).

委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的现实数量(第223(b)段，以及第224和第225段).
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain the realistic quantities that should be held(paras. 223(b) and 224-225).

在1995年10月24日的呈文中，提交国并未对来文的可否受理提出质疑，为了加速审查申诉，还对案情提出意见。
In a submission dated 24 October 1995, the State party does not challenge the admissibility of the communication and in order to expedite examination of the complaint offers comments on the merits.

在第225段中，审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的实际数量。
In paragraph 225, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain realistic quantities that should be held.

委员会获悉，银河系统的设计不能够接受这么大量的申请书，并且设计的过滤也是为了加速审查和任命程序的。
The Committee was informed that the system was not designed to receive such a large number of applications and that filters were being designed to speed up the review and appointment process.

加速审查进程，以在具体时限内使国内立法与《公约》规定相一致；.
(a) To accelerate its review process to harmonize, within a specific timeframe, its domestic legislation with provisions of the Convention;

该app允许项目审查员、顾问或客户快速提供反馈，帮您加速审查和批准。
This app helps you accelerate approvals and reviews by allowing project reviewers, consultants, or clients to provide feedback quickly.

为加速审查，还需要各种机制确保高级司法决定和适当的上诉程序的透明度。
Mechanisms are also necessary to ensure the transparency of High Judicial decisions and adequate appeal procedures for their speedy review.

议会应该加速审查选举法，尽快予以核准，以便该法能够毫不拖延地获得通过。
The Parliament should accelerate its review of the electoral law and approve it as soon as possible so that it can be adopted without delay.

这将加速审查在2015年前实现信息社会世界首脑会议目标和千年发展目标进展情况所需的信通技术统计数据的编制工作。
This will accelerate the production of ICT statistics needed for a review of progress in the implementation of the World Summit on the Information Society targets and the Millennium Development Goals by 2015.

消除对妇女歧视委员会还呼吁巴布亚新几内亚加速审查有关"巫术"和与巫术相关的杀害问题法律，并加强执行相关的立法。
CEDAW also called on Papua New Guinea to accelerate its review of the law on sorcery and sorcery-related killings, and to strengthen enforcement of relevant legislation.

审计委员会重申它先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应该持有的实际可行的数量(第225段).
The Board reiterated its previous recommendation that the review of non-expendable property at all missions be expedited to ascertain the realistic quantities that should be held(para. 225).

为将于2015年开展的第1325(2000)号决议执行情况高级别审查造势并加速审查筹备工作.
To build momentum for and accelerate action in preparation for the High-Level review of resolution 1325(2000) in 2015 Format.

提交早期公开请求可以加速专利审查流程。
Filing an early publication request helps in expediting the patent examination process.

谁可以提出加速审查的请求？?
Who can request an acceleration?

目前，该药也正在接受欧洲药品管理局（EMA）的加速审查。
This additional indication is also currently under review by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products(EMEA).

因此，第25段（l）中的以下措辞原本更好："加速审查塞拉利昂共和国武装部队服役范围和条件的进程。
For that reason, the following wording for paragraph 25(l) would have been preferable:" Accelerate the process of reviewing the terms and conditions of service of the Republic of Sierra Leone Armed Forces".

专家们讨论了如何推动消费者投诉机制，如有些国家现有的小额索赔法庭和集体诉讼等加速审查机制。
The experts examined the means of facilitating consumer redress mechanisms, such as small claims courts and class actions, which existed in some countries, to expedite cases.