务工 英语是什么意思 - 英语翻译

• working
• workers

在 中文 中使用 务工 的示例及其翻译为 英语

家政务工.
Domestic work.

他们务工很自由。
They worked very free.

看穿着，极有可能是进城务工的人。
Well dressed, probably worked for the city.

赴芬务工芬兰语瑞典语英语.
Coming to work in FinlandFinnish Swedish English.

年，他从国外回来在家务工。
Since 2015, she has been travelling and working abroad.

进城务工是赚钱最实在的办法。
Working in city is the most common way to make money.

约有15人常年在他的农场务工。
Throughout the year, he employs five people on his farm.

正在阅读：西藏：免费火车票助务工人员返乡.
Tibet: Free train tickets help migrant workers return home.

近年来，大量农民外出务工.
In recent years, a large number of farmers have gone out to work.

外籍临时务工人员和芬兰税收》芬兰语瑞典语英语.
Foreign temporary workers and Finnish taxationFinnish Swedish English.

北京估计，应该有将近100万中国人在非洲务工。
Beijing estimates almost 1 million Chinese are working in Africa.

不少在深圳务工的村民回流,选择在家门口上班。
Many villagers working in Shenzhen returned and chose to work at their doorstep.

大量中亚移民在俄罗斯务工。
There are millions of Central Asians in Russia working as migrant laborers.

问：我想了解新制裁对在华务工的朝鲜人的影响.
Q: I want to know the effect of the new sanction on the DPRK's workers in China.

几乎所有的年轻男性或女性外出务工，”张说。
Almost all the young men or women go out as migrant workers,” said Zhang.

法令并没有忽视外籍务工人员的权利。
The legislature did not overlook the guarantee of various rights to expatriate workers.

在芬务工指南(pdf,5,51MB)芬兰语瑞典语英语俄语爱沙尼亚语法语波兰语.
Working in Finland guide(pdf, 5,51 MB)Finnish Swedish English Russian Estonian French Polish.

其中超过90％的收入来自在俄罗斯务工的吉尔吉斯斯坦劳务移民。
More than 90% of remittances come to Kyrgyzstan from migrant workers working in Russia.

纳粹于1941年关闭了他所任教的学校，他自己也被发配去做杂务工。
When the Nazis closed the school where he was teaching in 1941, he was assigned to work as a handyman.

问：据了解，在中国工厂和餐厅务工的朝鲜人员的数量已经减少。
Q: It is heard that the number of DPRK nationals coming into China to work at factories and restaurants has decreased.

而此前对于农村留守儿童的定义为“父母一方外出务工、不满十八周岁”。
Previously, the definition of rural left behind children is the parents go out to work, less than eighteen years of age".

俄罗斯远东地区目前正在反思当地妇女与在务工的中国农民结婚的这样现象，到底背后存在着多少利弊?
The Russian Far East area is now reflecting on the phenomenon of marriages between local women and Chinese migrant workers.

今年9月，种植大户种了200亩的大肉芥菜，平均一天请30个村民务工。
In September this year, large growers planted 200 mu of meat mustard, employing an average of 30 villagers a day to work.".

不招收儿童务工，但确有儿童参与家庭活动和劳作的文化、传统和习惯。
Children were not recruited for labour, but there was a culture, tradition and practice of children participating in family activities and work.

年部长内阁通过了一项决定，不鼓励5岁以下子女的母亲前往海外务工。
The Cabinet of Ministers adopted a decision in 2006 to discourage mothers with children below five years from proceeding abroad as migrant workers.

尽管有1000万菲劳在180个国家务工，菲律宾也只与接收国签订了13项双边劳工协议。
The Philippines has forged only 13 bilateral labour agreements with receiving countries even if 10 million OFWs are based in 180 countries.

继续采取行动，增进和保护农民和农村地区其他务工人员的人权(多民族玻利维亚国)；.
Continue actions for the promotion and protection of the human rights of peasants and other persons working in the rural areas(Bolivia(Plurinational State of));

其它措施可能包括不允许朝鲜人海外务工，并将更多高级官员列入冻结资产和旅行禁令的黑名单。
Other measures could include preventing North Koreans from working abroad and adding top officials to a blacklist aiming at imposing asset freezes and travel bans.

农村妇女肩负着主要的农业活动任务。大部分的农村家庭都由妇女支撑，因为她们的丈夫大都出外务工。
The rural women shoulder the main load in agricultural activities, and most rural families are supported by women because their men usually migrate outside the villages.

其它措施可能包括不允许朝鲜人海外务工，并将更多高级官员列入冻结资产和旅行禁令的黑名单。
Other measures could include preventing North Koreans from working overseas and putting top officials on a blacklist aimed at imposing asset freezes and travel bans.