They struggle to maintain their household and their health.
埃隆・马斯克坐在洛杉矶的家中,努力维持着自己的仪态。
Elon Musk was at home in Los Angeles, struggling to maintain his composure.
人体的免疫系统一直在努力维持一种微妙的平衡。
The body's immune system is constantly working to maintain a delicate balance.
埃陇马斯克坐在洛杉矶的家中,努力维持着自己的仪态。
Elon Musk was at home in Los Angeles, struggling to maintain his composure.
这就意味着我们努力维持秩序并且观察生命。
This means that we endeavor to keep order and monitor certain life.
所以他会努力维持这种关系。
So he's going to work hard to maintain that relationship.
医生们正在努力维持他活着。
Doctors are fighting to keep him alive.
你努力维持美国和以色列之间的伙伴关系。
You have worked hard to maintain the partnership between the United States and Israel.
建议43:增强努力维持儿童,特别是女孩在校就读.
Recommendation 43: Promoting effective efforts to keep children, especially girls, in schools.
欧洲,俄罗斯和中国努力维持经济与伊朗的关系。
Europe, Russia and China have worked to maintain economic ties with Iran.
他努力维持控制。
He was trying to keep control.
努力维持印度洋和东南亚端到端多灾种早期预警系统.
TTF-08 Towards sustaining the Indian Ocean and South-East Asia end-to-end multi-hazard early warning system.
他努力维持控制。
He struggled to retain control.
阿富汗人继续建设并努力维持安全部队。
The Afghans continue to build and attempt to sustain the security forces.
借助新闻稿和图片报道,传播政府努力维持东帝汶稳定、包括边境地区稳定的新闻.
Dissemination of public information on the Government' s efforts to maintain stability in Timor-Leste, including in the border areas of the country, through press releases and photo coverage.
根据第55/221号决议,秘书长继续努力维持长期任用在按地域分配员额中所占70%的比例。
In accordance with resolution 53/221, the Secretary-General continues his efforts to maintain the level of 70 per cent of permanent appointments in posts subject to geographical distribution.
警方随后努力维持秩序,因为支持民主的支持者群体在晚上开始膨胀。
Police then struggled to maintain order as crowds of pro-democracy supporters began to swell during the evening.
我们肯定了我们所有人固有的尊严,我们努力维持一种以相互尊重为标志的正义气氛。
We affirm the inherent dignity in all of us, and we strive to maintain a climate of justice marked by respect for each other.
他告诉执行局,他已开始努力维持已有的业务,并且寻找同现有客户和新客户的新机会。
He informed the Executive Board that he had initiated efforts to maintain the business at hand and to explore new opportunities with existing and new clients.
几十年来,毛利人努力维持他们的文化,但最终他们取得了成功。
For decades the Maori struggled to maintain their culture but ultimately they succeeded.
Iran has struggled to maintain the all of these Su-24s but after 1991 international arms sanctions cut off maintenance support(especially spare parts) from Russia.
确认联几建和办需要支持该国努力维持宪政秩序,促进多层面的全国对话,以实现和平与和解,.
Recognizing the need for UNIOGBIS to support national efforts to maintain constitutional order and to promote a multi-layered national dialogue towards peace and reconciliation.
由于世界各国市政当局都在努力维持成本超支,智能化废品回收管理无疑会起到至关重要的作用。
As municipal governments all over the world strive to maintain cost overruns, intelligent waste management will no doubt play an essential role.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt