US senators called for reactions ranging from boycotting an upcoming economic summit in Riyadh to ending support for Saudi military operations in Yemen.
统计学已广泛应用于各领域,包括从生物学、医药、工程到心理学、会计、金融和政府决策。
It has been widely applied in many fields, including from biology, medicine, and engineering to psychology, accounting, finance and government policy.
这些报告应利用从各种来源,包括从人道主义行动和人权机构和非政府组织。
These reports should draw from a wide variety of sources, including from operational humanitarian and human rights agencies and non-governmental organizations.
农业发展的成功需要强有力的证据支持,包括从第一手的资料到大规模影响的研究。
For successes in agricultural development to be recognised,they need to be sufficiently supported by strong evidence, ranging from first-hand accounts to large-scale impact studies.
并支持交流包括从区域合作中获得的最佳做法和经验教训,支持筹集适足和可预测的资金,.
And supporting the exchange of best practices and lessons learned, including from regional cooperation, and the mobilization of adequate and predictable financial resources.
这些产品包括从气象预报到推荐引擎,再到航班起降时刻预测服务,它的预测甚至比航空公司本身更准确。
These products range from weather forecasting to recommendation engines to services that predict airline flight times more accurately than the airline itself.
有关客户现已有预先警示,其中一些国家,包括从塞拉利昂到厄瓜多尔,正在质疑或重新谈判项目。
Customers are now forewarned and several of them, ranging from Sierra Leone to Ecuador, are questioning or renegotiating projects.
我们还生产电动迷你列车,包括从一个机车和六货车。
We produce also Electric mini trains which are consist from one locomotive and six wagons.
千年发展目标包括从提供普及教育到防治艾滋病,其最终目标为在2015年前将贫穷减少一半。
The Millennium Development Goals ranged from providing education for all to curbing the AIDS epidemic and, lastly, halving poverty by 2015.
它允许你录制声音直接从您的声卡,包括从麦克风或线路输入高品质的插孔。
This tool allows you torecord sound directly from your sound card, including from a microphone or a line-in jack at high quality.
这些能力包括从救灾和海上安全行动到海上控制和复杂的战争.
The capabilities range from disaster relief and maritime security operations to sea control and complex warfighting.
您可以选择我们的课程包括从密集到正规,周末,软件,虚拟和更多的所有四个技能的工作;
Choose from our courses ranging from intensive to regular, weekend, software, virtual and more to work on all four skills;
这些活动包括从半日游(1年级)全,为期一周的旅行(10年级)。
These activities range from half day trips(grade 1) to full, week-long excursions(grade 10).
对跨境现金交易不申报者的处罚包括从罚款和(或)扣押和没收所涉票据到判处监禁。
As in the case of undeclared cross-border cash transactions,penalties ranged from fines and/or seizure and confiscation of the instruments to imprisonment.
这包括从全球性变化,例如臭氧层的消耗,到家庭环境内接触有害物品。
This ranges from global change, such as depletion of the ozone layer, to exposure to harmful agents in the domestic environment.
中心继续就地雷问题进行若干活动,包括从安排会议到以观察员身份参与销毁地雷活动等。
The Centre continued to undertake several activities on landmine issues, ranging from the organization of meetings to participation, as observers, in landmine destruction events.
这类处罚或报复包括从索要金钱、虐待、殴打、酷刑、强奸到谋杀。
Such punishment or reprisals ranged from demands for money to physical abuse, beatings, torture, rape and murder.
这包括从聚会到与朋友或陌生人的亲密聚会。
This ranges from a party to an intimate gathering, with friends or with strangers.
加强各国政府协调从国际社会、包括从联合国系统获得的外部援助的能力(第31段).
Enhance the capacity of national Governments to coordinateexternal assistance received from the international community including from the United Nations system(para. 31).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt