包括基金 英语是什么意思 - 英语翻译

• including funds
• including fund

在 中文 中使用 包括基金 的示例及其翻译为 英语

体制安排，包括基金[体制结构].
Institutional arrangements, including funds[Institutional structure].

结构性产品（包括基金）；衍生工具；.
Structured products(including funds); derivatives;

现有机构，包括基金；.
Existing institutions, including funds;

这包括基金核对、技术合作活动支助费用计算和报告。
This included funds checking, support cost calculation for technical cooperation activities and reports.

方案支出总额（包括基金-77百万美元）增加到23亿美元，比上一年增加了6％。
The aggregate programme expenditure(including funds- $77 million) increased to $2.3 billion, representing a growth of 6 per cent from the previous year.

总的方案支出（包括基金4800万美元）增至29亿美元，比2003年的25亿美元增长15％。
The overall programme expenditure(including funds, $48 million) increased to $2.9 billion, representing a 15 per cent growth from $2.5 million in 2003.

亚洲、欧洲、北美及其他外国客户（包括基金经理和大型主权财富和退休基金）的跨境投资。
Cross-border investment for Asian, European, North American and other foreign clients, including fund managers and major sovereign wealth and pension funds..

各方面----包括基金、组织机构和政府部门----正积极努力，以促进提供社区服务和推广服务。
There are ongoing efforts on the part of multiple parties- including funds, organizations and government departments- that contribute to the provision of community and extension services.

第4段还将这一语文要求扩大到联合国系统的其他部分，包括基金和方案。
Paragraph 4 also extends this language requirement to other parts of the United Nations system, including funds and programmes.

加上有很大的市场有待于开拓，因此商业银行和私人投资者(包括基金)对开拓这一市场的兴趣日益增加。
Combined with the large untapped markets, this creates increasing interest by commercial banks and private investors(including funds) aiming to exploit the market.

三方活动包括参加各工作组会议，研究内外部机构，包括基金和方案就实质性监督问题进行协调的可能性。
Tripartite activities included participation in working groups on the possibility of coordination of internal and external bodies, including funds and programmes, on substantive oversight issues.

这个团队包括基金的17个投资合伙人，他们的职责是寻找创业公司。
The group includes the fund's 17 investing partners, who are in charge of finding startups.

在编写研究报告过程中参照了所有有关决定，包括基金的业务计划和基金的未了承担。
All relevant decisions had been taken into account in the preparation of the study, including the Fund' s business plans and the outstanding commitments of the Fund..

下面谨提出总部、外地业务和项目活动三个部分的订正预算，包括基金预算和方案支助费用预算在内。
The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget. SUPPORT COST BUDGET.

然而，截至2012年6月，几个成员国、包括基金的最大股东尚未批准份额改革。
As at June 2012, however, several member countries, including the Fund' s largest shareholder, have not yet ratified the quota reform.

方案支出总额（包括基金6700万美元）增至37亿美元，（2002年23亿美元，2003年26亿美元，2004年30亿美元），增长率为23％。
The aggregate programme expenditure(including funds, $67 million) increased to $3.7 billion($2.3 billion in 2002, $2.6 billion in 2003 and $3.0 billion in 2004), representing a 23 per cent growth.

包括基金管理公司Deka在内的原告声称，管理委员会以下的管理人员，包括部门总监早已知晓这起故意且系统化的欺骗案件。
Plaintiffs, including fund management firm Deka, allege that managers below management board level, including divisional heads, knew early on about deliberate and systematic cheating.

本次会议将会吸引超过300位投资者参加，包括基金经理、私募基金、分析师、家族财富办公室、投资咨询顾问，以及高净值资产个人等。
The conference is expected to draw over 300 investors including fund managers, private equity, analysts, family offices, investment advisors and high net worth individuals.

基于区块链的解决方案将允许“卖家”(包括基金经理和房地产开发商)提供代币化的真实世界资产，如房产和投资基金。
The blockchain-based solution will allow“sellers,” including fund managers and real estate developers, to offer tokenized real-world assets like properties and investment funds..

新委员会的工作范围应包括基金和方案，在挑选专家委员会的过程中，应更多地强调审计委员会方面的经验。
The new Committee' s coverage should include the funds and programmes and, during the selection process for expert members, greater emphasis should be placed on audit committee experience.

因此，联合国及其相关实体，包括基金会和方案，不需要进行正式的合并，从而允许在这种灰色地带采取务实的做法。
Hence the United Nations and its related entities, including the Funds and Programmes, would not need to undertake a formal consolidation, thus allowing a pragmatic approach in such a grey area.

例如，金融研究公司（FinancialResearchCorporation）[2]评估了不同基金指标的预测价值，包括基金的过往业绩、晨星评级、阿尔法（α）系数和贝塔（β）系数。
For example, in 2002 the Financial Research Corporation evaluated the predictive value of different fund metrics, including a fund's past performance, Morningstar rating, alpha, and beta.

现金管理服务，包括基金投资、外汇和现金拨款.
Cash management services including investment of funds, foreign exchange and cash disbursements.

经常资源和其他资源(不包括基金).
Regular resources and other resources(excluding funds) Executing agency.

杂项收入包括基金的所有收入，除了：.
Miscellaneous income comprises all income of the Fund other than:.

该文件同样包括基金投资各个时期的历史统计数据。
The document also included various historical statistical data on investments of the Fund.

他补充说，尚未作出最终决定，包括基金的规模。
He added that no final decision had been made, including the size of the fund.

联委会要求"其扩大至包括基金的所有其他活动，如资产投资"。
The Board requested that" it be expanded to include all other activities of the Fund, such as investment of its assets".

将每年向缔约国会议报告基金的活动，包括基金捐款和支出细目。
An annual report on the activities of the Fund, including details of contributions and disbursements from the Fund, will be made to the Meeting of States Parties.