包括 指定 英语是什么意思 - 英语翻译

• including the designation
• including the appointment
• including assigned
• included the designation

在 中文 中使用 包括 指定 的示例及其翻译为 英语

明确的通报程序，包括指定联系人；.
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point;

特别活动、展览和运动，包括指定一个气候变化日；.
Events, exhibitions and campaigns, including the designation of a climate change day;

通信链路中的每个参与者能够在电子显示屏上监测战斗空间，包括指定的目标或威胁。
Each participant in the communication link is able to electronically see the battle space, including assigned targets or threats.

这项法律包括指定一个紧急热线和建立一个负责失踪儿童事务的专门机构。
This instrument included the designation of an emergency hotline and the establishment of a specialized agency for missing children.

发布到Facebook的照片包括指定的姓名，而且在Facebook上添加的姓名标记将同步回iPhoto。
Photos published to Facebook include assigned names, and name tags added on Facebook sync back to iPhoto.

这些包括指定专门的国家协调中心，和在某些情况下，指定国家行动方案委员会和执行机构。
These include the appointment of dedicated national focal points and, in certain cases, NAP committees and implementing agencies.

该国卫生部长向民众保证，政府已经制定了应急计划，包括指定治疗新型冠状病毒专门医院、开通24小时热线等。
The nation's health minister has assured the population that the government has contingency plans in place, including designated treatment facilities and a 24-hour hotline.

监察组建议安理会阐明武器禁运下的"有关材料"包括指定的两用材料。
The Team recommends that the Council clarify that" related material" under the arms embargo covers specified dual-use materials.

(c)提供开采"区域"內海洋矿物合同所需环境影响评估的数据，包括指定影响参照区和保全参照区；.
(c) Provide data for an environmental impact assessment required for an exploitation contract for marine minerals in the Area, including the designation of impact reference zones and preservation reference zones;

尽管对法律进行了积极的修改，小组委员会仍然决定将进一步研究请律师，包括指定公设辩护律师的问题。
In spite of this positive change in legislation, the SPT decided to study further the question of access to a lawyer, including the appointment of a public defence counsel.

现金管理的定义包括收取、存入、预支、投资和支付现金的所有必要行动,包括指定银行和开立银行账户。
Cash management is defined to include all actions necessary for receipt, deposit, advance, investment and disbursement of cash, including the designation of banks and opening of bank accounts.

如前所述，西非经共体已为启动调解进程采取了若干重要步骤，包括指定几内亚总统阿尔法·孔戴为几内亚比绍问题调解人。
As mentioned earlier, ECOWAS has already taken several important steps to commence this mediation process, including the appointment of the President of Guinea, Alpha Condé as Mediator for Guinea-Bissau.

(a)现金管理包括收取、存入、预支、投资和支付现金的所有必要行动,包括指定银行和及开立和关闭银行账户；.
Cash management includes all actions necessary for receipt, deposit, advance, investment and disbursement of cash, including the designation of banks and opening and closing of bank accounts.

与公务员制度相关的建议大都旨在确保相对于总督领土的利益能发挥更大的影响力和更有代表性，包括指定由内阁负责公务员制度。
The recommendations concerning the public service were mostly designed to ensure stronger influence and representation of territorial interests vis-à-vis the Governor, and included the designation of ministerial responsibility for the public service.

(a)"现金管理"包括收取、存入、预支、投资和支付现金的所有必要行动，其中又包括指定银行及开立和关闭银行账户；.
(a)" Management of cash" includes all actions necessary for the receipt, deposit, advance, investment and disbursement of cash, including the designation of banks and opening and closing of bank accounts; and.

建立一种机制，向无成年人陪伴的儿童提供保护措施，包括指定监护人，协助儿童开展有关的进程和程序；.
(a) Establish a mechanism to provide protective measures for unaccompanied children, including the appointment of guardians to, inter alia, assist children with the relevant processes and procedures;

这些承诺反映了这些森林和在国家一级承诺采取的措施的全球重要性，这些措施包括指定大型保护区和对特许权改革。
They reflected the global importance of those forests and the commitment, at the national level, to measures that included the designation of large protected areas and reform of concessions.

在预计未来无司法能力的情况下(《民法典》第200条)，接受对其个人或其财产的安排，包括指定监护人。
In anticipation of a future judicial declaration of incapacity(Civil Code, article 200), to adopt any provision concerning his/her person or property, including the designation of a guardian.

相关承诺包括指定一个或多个国家联系点，就实施工作所涉及的追查和更广泛领域的问题充当联络，包括就国家执行情况交流信息(第25段)。
Associated commitments include the designation of one or more national points of contact for purposes of tracing and broader aspects of implementation, including the exchange of information on national implementation(para. 25).

此外，其他被审计单位应效仿联合国儿童基金会（儿童基金会），采用这种正式反馈办法，包括指定具体部门负责执行。
Furthermore, the type of formal feedback undertaken by the United Nations Children' s Fund(UNICEF), including the assignment of specific departmental responsibility for implementation, should be emulated by other audited entities.

认识到这项工作对发展政策委员会就最不发达国家的鉴定、包括指定和定级制订标准的任务具有现实意义，.
Recognizing the relevance of such work to the mandate of the Committee for Development Policy on criteria for the identification, including designation and graduation, of least developed countries.

但是，我们保留在无法获得所需产品的情况下，以相等或更高价值替换鲜花（包括指定颜色）/其他产品的权利。
We reserve the right to substitute the flowers(Including specified color)/other products with equal or higher value in case of non-availability of the desired product.

(d)按照《联合国海洋法公约》拟定和使用基于区域的管理工具，包括指定、管理、监测和执行等；.
(d) Development and use of area-based management tools, including designation, management, monitoring and enforcement, consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea;

不过，新的议会不会包括指定成员。
The new Assembly, however, will not include any nominated members.

收集的数据应包括指定利益攸关方的参与情况。
Collected data should include participation of specified stakeholders.

示范条例》指导原则(更新，包括指定E代码的理由说明)；.
(ix) Guiding principles for the Model Regulations(updating, including rationale for assignment of E codes);

非专用资源结余包括指定用途基金结余和未指定用途基金结余。
The unearmarked resources balance comprises designated fund balances and undesignated fund balances.

这个数字包括指定在法庭审判的6名最主要的逃犯中的4人。
This number includes four of the six top-priority fugitives earmarked for trial at the Tribunal.