包括 精简 英语是什么意思 - 英语翻译

• including streamlining
• include streamlining

在 中文 中使用 包括 精简 的示例及其翻译为 英语

变化包括精简和决策过程。
Changes include streamlining the decision-making process.

这些举措包括精简办公室访问;
These include streamlining office visits;

这些举措包括精简办公室访问;
These initiatives include streamlining office visits;

外包的优势包括精简组织变革;
Advantages of outsourcing include streamlining organizational change;

增强了的其他功能包括精简技术合作网页。
Other enhancements include simplified technical cooperation pages.

这一计划还包括精简制造部门与集中行政管理任务。
The concept also involves streamlining manufacturing operations and centralizing administrative tasks.

由于进行行政改革，包括精简行政机构和简化业务程序，本组织的财务状况和效率得以改善。
As the result of administrative reform, including streamlining administration and simplifying operational procedures, the financial situation and efficiency of the Organization had been improved.

然而，他采取种种办法，包括精简活动以及减少费用，改善了联合国的财政状况。
Nevertheless, he managed to improve the financial status of the Organization by various methods, including streamlining operations and reducing costs.

芬兰已采取若干措施来缩短司法程序过长的时间，包括精简程序和重新分配资源。
Several measures have been taken to alleviate the excessive length of judicial proceedings, including streamlining procedures and reallocating resources.

政府落实政府机构的优先改革和重组，包括精简部委、择优征聘以及建立业绩评价机制.
Government implements priority reform and restructuring of Government institutions, including streamlined departments, merit-based recruitment and the establishment of performance evaluation mechanisms.

这个方法还包括精简《汇辑》的行文和格式，同时保留其总的特色和重要的实质内容。
That approach also included streamlining the presentation and format of the Repertoire while retaining its general character and important substantive elements.

更好地利用总括决议，包括精简和调整其案文，将其作为从政治上支持法院工作的一个工具。
Make better use of the omnibus resolution as a tool for political support for the Court, including by streamlining and restructuring the text.

这包括精简和协调联合国各基金、方案和专门机构的方案执行模式。
This includes the simplification and harmonization of programme implementation modalities among the United Nations funds, programmes and specialized agencies.

这包括精简办公室的问责制、必要的工作人员部署、工作人员能力建设和向利益有关者及时提供服务。
These include the streamlining of office procedures for accountability, staff deployment as necessary, staff capacity-building and timely provision of services to stakeholders.

大韩民国非常支持难民署的改革，包括精简其总部和将某些职能外设于布达佩斯，这些做法将减少行政费用。
His country strongly supported UNHCR reform, including the streamlining of its Headquarters and the outposting of certain functions to Budapest, which would reduce administrative costs.

首脑会议就联合国机构的作用提出了新观点，包括精简可持续发展委员会。
It offered fresh ideas on the roles of the United Nations agencies, including the streamlining of the Commission on Sustainable Development.

地方政府法草案提议的修改需要提出宪法修正案，包括精简地市行政法规，及选举地方当局。但目前尚未提交给议会。
A draft local government act proposing changes requiring constitutional amendments, including streamlining administrative and statutory districts and cities, and electing local authorities, has yet to be submitted to the Legislature.

撰写了1000页的报告，该报告为乌干达人民国防军重大改革奠定了基础，包括精简采购，增加透明度，加强问责制，以及惩处涉案官员.
Wrote a 1000-page report that formed the basis of major reforms in the Uganda Peoples Defence Force including streamlining of procurement and greater transparency and accountability, and discipline of implicated officials.

这些建议包括精简合同安排，统一外勤工作人员与联合国系统各机构、基金和方案的工作人员的服务条件，以及建立2500名职业文职维和人员。
They include the streamlining of contractual arrangements, the harmonization of conditions of service of staff in the field with those of the United Nations system agencies, funds and programmes, and the establishment of 2,500 civilian career peacekeepers.

这还包括精简《汇辑》格式。
This approach had also included streamlining the format of the Repertoire.

拟议的变动包括精简药物管制署的组织结构。
Proposed changes include a streamlined organizational structure of UNDCP.

(d)详细介绍现有航空机队的结构和组成，包括精简机队的努力；.
(d) A detailed description of the structure and make-up of the existing air fleet, including efforts to streamline it;

此外，还包括精简监管规定，提高获得早期融资和检修专利程序的建议。
The proposal also includes provisions to streamline regulation, improve access to early financing and overhaul the patent process.

后者包括精简监督方法的措施，即焦点集中于国家的需要而不是采用"标准化"的方法。
This includes measures to streamline surveillance by focusing on country needs rather than to rely on a" standardized" approach.

关于国际一级协调的建议包括精简报告内容、找出报告的全球共同领域，以及实现信息提交的同步。
Suggestions for coordination at the international level included streamlining the contents of the reports, identifying global common areas for reporting, and synchronizing the submitting of information.

通过多种政府举措，包括精简国家政府和公共实体，博茨瓦纳营造出了有益于外国直接投资的环境。
Botswana had created a climate conducive to FDI through various government initiatives, including one to streamline State and public entities.

而当人们说《愤怒的小鸟》已达到2亿下载量时，请记住这之中包括精简和免费版。
And when people say that Angry Birds has reached 200 million downloads, remember that this includes their Lite and Free versions.

重点领域包括精简文件和报告规定，以及协调国家间方案拟定过程，如中期审查、国别方案编制和方案执行。
Areas of focus include the simplification of documentation, the streamlining of reporting requirements and the coordination of in-country programming processes, such as mid-term reviews, country programme preparation and programme implementation.

我们提供超越了价格的价值--包括精简的方法和高效的试剂，不只节省研究经费，更节省了宝贵时间。
We offer value that extends beyond price- including the value of streamlined methods and high-performance reagents that save not only research dollars, but your time.

已通过各项措施、包括精简结构和简化工作程序,节省3550万美元。
Savings in the amount of $35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.