THE STREAMLINING 中文是什么意思

There was an urgent need for structural adjustment, the streamlining of activities and greater accountability.

迫切需要进行结构调整,精减活动并加强负责制。

The streamlining of regulating processes and procedures for the housing sector development has also taken place in many countries.

许多国家还简化了住房部门开发的管理办法和程序。

One could say that thatis solid proof that we do believe in the streamlining and rationalization of resolutions.

可以说，这充分证明了我们确实认为应该使决议精简和合理化。

The streamlining and simplifying of business processes are under way, using a risk-informed approach to reduce risk-averse behaviour.

目前正在理顺并简化业务流程，利用对风险知情的办法减少不愿承担风险的行为。

It was unfortunate that there was a 10 per cent vacancy rate;the answer probably lay in the streamlining and simplification of procedures.

不幸还有10%的空缺率；答案也许在于精简和简化程序。

人们也翻译

further streamlining

aimed at streamlining

streamlining reporting

streamlining processes

streamlining business

streamlining of processes

In such circumstances, the streamlining of the budget of any international organiza-tion was an integral part of reform.

在这种情况下，任何国际组织的预算精简都是改革的一个组成部分。

Staff representatives agree that the conditions of service need to be harmonized,but not simultaneously with the streamlining of contracts.

工作人员代表认为，服务条件需要统一，但不应与精简合同同时进行。

The streamlining and more effective coordination of OHCHR documentation are also part of the responsibilities of this subprogramme.

人权高专办文件的精简和更有效的协调也是本次级方案的责任的一部分。

This forum will coordinate activities in the justice sector to prevent overlapping andencourage the streamlining of various interventions and initiatives.

这个论坛将协调司法部门防止重叠的活动，并鼓励精简各种干预和倡议。

The streamlining of measures to facilitate access by small island developing States to resources in institutions such as GEF also remained a priority.

还优先简化措施，以促进小岛屿发展中国家获取环境基金会等机构的资源。

Such alternatives would include the use of new technology and the streamlining of work implementation and management processes to increase efficiency and productivity.

这些办法包括使用新技术以及简化工作的执行和管理的程序来提高效率和生产力。

It was tasked with the coordination of national human rights policy,follow-up to the recommendations of the treaty bodies and the streamlining of national efforts in that regard.

其任务是协调国家人权政策，落实条约机构的建议和简化国家在这方面的工作。

The introduction of new technologies and the streamlining of trade procedures will generally require and promote the development of human skills.

采用新技术和简化贸易手续一般需要并会促进人的技能的发展。

In 2008, OHCHR has continued to organize andparticipate in consultations on all proposals relating to the reform and the streamlining of the work of the human rights treaty bodies.

年，人权高专办继续就所有与改革和简化人权条约机构工作有关的提案组织和参与协商。

The Committee commended the streamlining of the intergovernmental structure and programming procedures in compliance with the reform of ECE.

委员会赞扬,欧洲经委会的改革精简了政府间的结构和方案编制的程序。

In 2013, the Office also implemented measures to improve the timeliness of audit and investigation reports,including the streamlining of the report review process in the Internal Audit Division.

年，监督厅还采取措施改进审计和调查报告的及时性，包括简化内部审计司的报告审查进程。

These include the streamlining of office procedures for accountability, staff deployment as necessary, staff capacity-building and timely provision of services to stakeholders.

这包括精简办公室的问责制、必要的工作人员部署、工作人员能力建设和向利益有关者及时提供服务。

The Commission should also undertake a comprehensivereview of the impact on the common system of such proposals as the streamlining of contracts, the establishment of a standing professional peacekeeping force and staff mobility schemes.

委员会还应全面审查像简化合同、建立一支常设的职业维和部队和工作人员流动安排等提议对共同制度的影响。

They very much appreciate the streamlining of the organizational and programmatic structures of UNEP, which, they maintain, has responded to the needs of Member States.

他们非常赞赏对环境署的组织和方案结构的精简，并认为这一精简工作符合各成员国的需求。

Proposed realignments within Integrated Support Services involve the streamlining of functions in the Engineering and Supply Sections as well as the Joint Logistics Operations Centre.

拟议在综合支助处进行的调整，涉及理顺工程科和供应科以及联合后勤业务中心的职能。

Welcomes the streamlining of the monitoring and evaluation mechanisms with a view to harmonizing the Strategic Framework for Peacebuilding and the Poverty Reduction Strategy Paper;

欣见精简了监测和评价机制，以协调《建设和平战略框架》和减贫战略文件；.

In order to resolve that problem, it was important to understand that the streamlining of the Committee' s work should be carried out by the Committee itself, without any outside interference.

为了解决这一问题，人们必须认识到，精简委员会的工作应当由委员会自己来进行，不应受到任何外来干涉。

The streamlining of the data centres is also discussed in paragraphs 59 to 63 above in the context of the unified ICT disaster recovery plan and business continuity approach.

报告第59至63段在关于统一的信通技术灾后恢复计划和业务连续性方针的背景中讨论了简化数据中心问题。

Following the harmonization of conditions of service, the streamlining of activities and the effective utilization of staff, it is proposed that one P-3 position in Kuwait to be abolished.

在统一服务条件、精简活动和有效利用工作人员后，提议裁撤科威特的1个P-3职位。

The streamlining of UNIFIL and related 10 per cent reduction in its strength, to which the Security Council concurred in its resolution 1006(1995) of 28 July 1995, was completed in May 1996.

安全理事会1995年7月28日第1006(1995)号决议同意精简联黎部队并将其兵员削减10%,此项工作已于1996年5月完成。

Proposals were also made for the streamlining of documentation that was prepared for the Board and for introducing limitations on the presentation or introduction of such documentation.

还建议梳理为联委会编制的文件制作，以及采取限制这些文件的陈述和介绍。

The Committee welcomes the streamlining of the presentation as well as the information provided as an annex to the document to support the presentation.

行预咨委会欢迎理顺编制方式以及作为该文件的附件为支持这一编制方式而提供的信息。

He also welcomed the streamlining of the treaty bodies reporting process, which had reduced duplication and helped to maintain uniform standards and the timely submission of country reports.

他还欢迎精简条约机构的报告程序，这减少了重复，有助于保持统一的标准和及时提交国家报告。

This resulted in the streamlining of country programme action plans and annual workplans as well as the number of implementing partners to fit the required programmes' implementation capacity.

这促成了简化国家方案行动计划和年度工作计划以及实施伙伴的数量，以适应所需的方案执行能力。

The Board of Auditors, therefore, recommended" the streamlining of the hiring process and the transfer of the contract procedure to UNFPA" in order to bring about" a more economic and efficient use of resources"(see DP/1991/36, Annex 2).

因此，审计委员会建议"简化人口基金招聘程序和转聘程序"，以便"更经济高效地利用资源"(参见DP/1991/36，附件二)。