化学武器储存 英语是什么意思 - 英语翻译

• of chemical-weapon stockpiles
• chemical weapons storage
• chemical weapons stockpiles

在 中文 中使用 化学武器储存 的示例及其翻译为 英语

敦促所有化学武器国家加速如期销毁化学武器储存；.
(vi) Urge all chemical-weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical-weapon stockpiles;

叙利亚霍姆斯（Homs）西部一处化学武器储存地点；.
A chemical weapons storage facility west of Homs;

已经销毁了大量的化学武器储存。
A significant amount of chemical weapons stockpiles has been destroyed.

销毁化学武器储存是《化学武器公约》议程上的重要议题之一。
The destruction of chemical-weapon stockpiles is one of the key issues on the agenda of the CWC.

化学武器储存设施已制定反恐计划，其中包括动用武装部队。
Chemical weapons storage facilities have developed anti-terrorism plans, involving the use of armed units.

在这方面，迅速和完全销毁化学武器储存具有关键意义。
In that context, the speedy and complete destruction of chemical-weapon stockpiles is critical.

但由于拥有化学武器储存各国在军事理论方面存在差异，这一说法并无统一定义。
However, does not have a universal definition owing to differences in the military doctrines of States that have acquired chemical weapons stockpiles.

在报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国不时向联合特派团报告收到的关于企图袭击化学武器储存地点和运输车队的信息。
During the period under review, the Syrian Arab Republic intermittently reported to the Joint Mission information received concerning planned attacks on chemical weapons storage sites and convoys.

化学武器公约》缔约国应再度作出承诺，如期销毁已申报的化学武器储存。
States parties to the Convention on Chemical Weapons should recommit themselves to achieving the scheduled destruction of declared chemical weapons stockpiles.

禁止化学武器组织直接存在的理由是在世界范围销毁现有化学武器储存，以及防止这些武器在任何地方重新出现。
The immediate raison d' être of the OPCW is the worldwide elimination of existing stockpiles of chemical weapons and the prevention of their re-emergence anywhere.

南非继续深信，所有拥有国应作出一切努力以确保完全和及时地销毁化学武器储存。
South Africa remains convinced that every effort should be made by all possessor States to ensure the complete and timely destruction of chemical weapon stockpiles.

俄罗斯联邦正在密切关注完善各项系统，以保护化学武器储存设施。
The Russian Federation is paying close attention to perfecting systems to protect facilities for the storage of chemical weapons.

阿尔巴尼亚于去年7月成功完成其销毁全部化学武器储存的工作，是朝着实现这一伟大目标方向迈出的重要一步。
Albania' s successful completion last July of the destruction of its entire stockpile of chemical weapons is a significant step forward in fulfilling that great goal.

最近讨论的问题是销毁化学武器储存和设备以及在发生使用或威胁使用化学武器的情况下提供国际援助和保护。
Recent discussions have addressed the elimination of chemical weapon stockpiles and equipment and international assistance and protection in the event of the use or threat of use of chemical weapons..

然而，有两个仍然拥有化学武器储存的国家已经宣布，尽管作出了努力，但它们仍将无法在2012年最后期限之前销毁本国储存。
Nonetheless, two States still possessing stockpiles of chemical weapons have declared that, in spite of their efforts, they will not be in a position to meet the 2012 deadline.

我们高兴地注意到，过去一年期间在实现《公约》的目标尤其是在关于增加缔约国数目以及销毁化学武器储存的目标方面，已取得相当大的进展。
We are pleased to note that considerable progress has been made over the past year in implementing the objectives of the Convention, particularly regarding the enlargement of the membership and the destruction of chemical weapons stockpiles.

那些化学武器储存已经得到安全保护。对12000多公吨的储存----占化学剂总储存的17％----的销毁已经得到核实。
Those chemical weapons stocks have been secured, and the destruction of more than 12,000 metric tons-- or 17 per cent of the total agent stockpile-- has been verified.

到1999年年底，宣布拥有化学武器储存的4个缔约国之中的三个国家建立了销毁设施并开始积极销毁其化学武器。
By the end of 1999, three of the four States parties which had declared possession of stockpiles of chemical weapons were operating destruction facilities and had begun to actively destroy their chemical weapons..

化学武器公约》的起草者知道销毁化学武器储存的成本很高，因此将1985年1月1日之前倒入海洋的所有化学武器排除在条约范围之外。
The drafters of the Chemical Weapons Convention, being aware of the immense cost of destroying stocks of chemical weapons, excluded all chemical weapons dumped at sea before 1 January 1985 from the scope of the treaty.

国防部不断评估潜在的威胁，以确保实施有效的实物安保措施，保护化学武器储存及其运载工具免遭盗窃或另作他用。
The DoD continually assesses potential threats to ensure effective physical security measures are in place to protect the CW stockpile and their means of delivery from theft or diversion.

第二个目标是霍姆斯市以西的化学武器储存设施。
The second target was a chemical weapons storage facility west of the city of Homs.

第二个目标是霍姆斯市以西的化学武器储存设施。
The second target was a chemical weapons storage facility west of Homs.

第二个目标是霍姆斯市以西的化学武器储存设施。
The second volley targeted a chemical weapons storage facility west of Homs.

在争取彻底销毁现有化学武器储存的同时，我们也应当重视不扩散。
While moving forward to the full elimination of existing stockpiles of chemical weapons, our attention should be directed towards non-proliferation.

第二，当务之急是在商定的时限内销毁现有化学武器储存。
Secondly, it is imperative that existing stocks of chemical weapons be destroyed within agreed time limits.

伊拉克的化学武器储存包括注入弹药和装入散装容器的化学战剂。
The Iraqi chemical weapons stockpile consisted of chemical warfare agents filled into munitions and bulk containers.

我们理解一些化学武器拥有国在其化学武器储存销毁方案方面遇到的困难。
We appreciate the difficulties that some possessor States are experiencing with regard to the destruction programmes of their chemical weapons stockpiles.

继续和及时地销毁现有的化学武器储存，将进一步增进国际安全。
Continued and timely destruction of existing chemical weapons stocks will further enhance international security.

第三，霍姆斯目标附近的一个地点，已被评估用于化学武器储存以及指挥所。
A site in the vicinity of the Homs target, which had been assessed to be used for chemical weapons storage and a command post.