化安论坛 英语是什么意思 - 英语翻译

• IFCS

在 中文 中使用 化安论坛 的示例及其翻译为 英语

化安论坛的所有与会方：.
All IFCS participants:.

化安论坛的所有参与者均应：.
All IFCS participants should:.

国家化安论坛通讯员.
National IFCS correspondent.

化管方案、化安论坛、海关组织、刑警组织.
IOMC, IFCS, WCO, Interpol.

一位与会者提议，化安论坛的区域会议和网络可用于满足此方面的需要。
One participant proposed that the IFCS regional meetings and communications network be used to meet this need.

化安论坛确认《鹿特丹公约》在推动各方相互交流有害化学品信息资料方面所发挥的作用。
IFCS recognizes the role of the Rotterdam Convention in information exchange on toxic chemicals.

化安论坛认识到需要确保不得以所涉资料的机密性为理由而隐瞒重要的卫生保健、安全和环境方面的信息资料。
IFCS recognizes the need to ensure that essential health, safety and environmental information is not withheld under confidentiality restrictions.

化管战略方针秘书处应与化安论坛建立并保持一种工作关系，以便借鉴和汲取其部门性专长。".
The SAICM secretariat should establish and maintain a working relationship with IFCS in order to draw upon its sectoral expertise.".

政府/非政府组织伙伴关系(包括化安论坛、国际环境公约遵守和执行网(环境公约遵守和执行网)等).
Government/NGO partnerships(including IFCS, International Network for Environmental Compliance and Enforcement(INECE), etc.).

铅和镉在贸易中的国际输送：国际性的问题？（化安论坛）.
International transport of lead and cadmium via trade: an international concern?(IFCS).

基于生态的综合虫害管理和综合病媒管理：减少农药风险战略的主要内容（化安论坛）.
Ecologically-based integrated pest management and integrated vector management: key elements of pesticide risk reduction strategies(IFCS).

国际政府间组织(化学品方案、劳工组织、化安论坛、卫生组织、经合组织).
International IGOs(IPCS, ILO, IFCS, WHO, OECD).

下列政府间组织派代表出席了会议:政府间化学品安全论坛(化安论坛)和阿拉伯国家联盟。
The following intergovernmental organizations were represented: Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) and the League of Arab States.

第四届化安论坛指出的另一差距是脆弱人口群体的问题，例如儿童、妇女和老年人。
A further gap identified by IFCS Forum IV concerned vulnerable populations such as children, women and the elderly.

他着重表示，化安论坛愿意考虑在制定和实施化管战略方针过程中发挥筹备委员会希望它发挥的任何关键作用。
He highlighted the willingness of IFCS to consider playing any key role in the development and implementation of SAICM that the Preparatory Committee might wish to suggest.

(l)化安论坛关于化学品管理国际框架的报告（IFCS的关键性经验教训）(SAICM/PREPCOM.3/INF/7)；.
IFCS paper on the international framework for chemicals management(key lessons from the experience of IFCS)(SAICM/PREPCOM.3/INF/7);

(ii)联合国各机构和其他各政府间组织（包括化安论坛今后可在化管理战略方针制定中发挥的作用）；.
(ii) United Nations agencies and other intergovernmental organizations(including the future role of IFCS in SAICM);

委员会还商定要求化管大会通过一项决议，其中确认化安论坛以往做出的贡献及其今后的作用。
The Committee also agreed to ask the Conference to consider adopting a resolution recognizing the past contributions of IFCS and its future role.

请化安论坛支持克服化学品妥善管理信息交流方面的各种障碍，以便加强国家、分区域、区域和国际各级的利益相关者之间的相互沟通。
IFCS is called upon to support the initiative to eliminate barriers to information exchange for the sound management of chemicals in order to enhance communication among national, subregional, regional and international stakeholders.

化安论坛认识到，以容易获得、容易阅读和容易理解的方式向所有有关方面提供化学品危险特性方面的安全信息资料的重要性。
IFCS recognizes the importance of providing all relevant parties with safety information on the hazardous properties of chemicals in an easy-to-access, easy-to-read and easy-to-understand format.

化安论坛要求组织间妥善化学品方案各参与组织利用化安论坛的技术专长、并计及各区域小组提出的相关建议，设立一个非法贩运问题工作小组。
IFCS requests that IOMC participating organizations establish a working group on illegal trafficking, drawing on the expertise of IFCS and considering recommendations given by the regional groups.

在第30页,"化安论坛的所有参与者均应",增加新的小标题:"在包括国际再循环的方案内促进化学品健全管理的生产责任"。
At p. 30," All IFCS participants should", add new sub-bullet:" Promote producer responsibility in sound management of chemicals including in international recycling schemes".

化安论坛表示愿意在计划于2006年间举行的国际化管战略方针会议提出此种要求的情况下重新对其职权规定进行审查。
IFCS expressed a willingness to re-examine its terms of reference, if requested to do so at the international conference on chemicals management planned for 2006 to conclude the development of SAICM.

(k)化安论坛关于化学品管理战略方针通过后化学品管理的国际方面的问题启迪（追踪进度、促进实施与后续工作）(SAICM/PREPCOM.3/INF/6)；.
IFCS thought-starter on international aspects of chemicals management post-SAICM adoption(tracking progress, promoting implementation and follow-up)(SAICM/PREPCOM.3/INF/6);

环境署化管战略方针执行活动将与各国政府、化管方案各伙伴、区域政府间组织、化安论坛、非政府组织和工业协会协调展开。
UNEP' s SAICM implementation activities would be undertaken in coordination with national Governments, IOMC partners, regional intergovernmental organizations, IFCS, non-governmental organizations and industry associations.

国际化学品安全论坛（化安论坛）.
International Forum on Chemical Safety(IFCS or Forum).

政府间化学品安全论坛（化安论坛）.
The Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS).

纳米技术和人工纳米材料（化安论坛）.
Nanotechnology and manufactured nanomaterials(IFCS).

政府间化学品安全论坛(化安论坛).
Intergovernmental Forum on Chemicals Safety(IFCS).

政府间化学品安全论坛（化安论坛）；.
Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS);