化武公约 英语是什么意思 - 英语翻译

• CWC

在 中文 中使用 化武公约 的示例及其翻译为 英语

化武公约》于4月29日生效。
The CWC entered into force on 29 April.

化武公约》国家主管当局.
CWC National Authority.

化武公约》国家主管当局每年提交一次。
CWC National Authority makes annual submissions.

化武公约国家执行部门（总表第15点）.
National CWC authority(point 15 of the matrix).

制定有关法规，以执行化武公约；.
To develop legal regulations to enforce the CWC.

增强该全国机构监测和执行化武公约规定的能力；.
Increased capacity of the NA to monitor and implement the CWC provisions.

化学武器公约》（化武公约）.
Chemical Weapons Convention(CWC).

这是《化武公约》的直接和关键目标。
This is an immediate and crucial objective of the CWC.

我们认为，关于《化武公约》执行情况的决议草案案文是均衡的。
We consider that the text of the draft resolution on CWC implementation is well balanced.

商务部工业与安全局负责维护美国化武公约网站以确保并协助业界遵守《公约》和美国的法规。
BIS maintains the United States CWC website to ensure and assist in industry compliance with the Convention and United States regulations.

化武公约》和《禁核试条约》确实是裁谈会额头上的桂冠。
The CWC and the CTBT are indeed laurels on the Conference' s brow.

尽管化武公约有时仅被认为是裁军和不扩散条约，它却具有同样重要的第三和第四个支柱。
While the CWC is sometimes perceived only as a disarmament and non-proliferation treaty, it has a third and fourth pillar of equal importance.

建立一个行之有效的监测系统，提供关于化武公约执行方案的最新信息。
An effective monitoring system in place with updated information on the CWC implementation programmes.

我想促请其他尚未这样做的国家尽快批准《化武公约》。
We would like to urge other countries which have not yet done so to ratify the CWC as soon as possible.

单一文本条约(例如《不扩散条约》、《化武公约》)；.
(a) Treaties with a single text(for example, NPT, CWC);

技术说明----化学品按名称、CAS号码以及化武公约附表(如适用)列出。
Technical note- Chemicals are listed by name, Chemical Abstract Service(CAS) number and CWC Schedule(where applicable).

这些记录可供联合王国贸易和工业部下设的国家化武公约机构查阅。
These records are open to inspection by the UK' s CWC National Authority, which is part of the Department of Trade and Industry.

化武公约第一次审查会议的结果，在各方均继续承诺履行各自义务这方面令人放心。
The results of the first Review Conference of the CWC are reassuring in terms of continuing the undertaking by all its parties to meet their respective obligations.

乌干达政府正在为执行化武公约及第1540(2004)号决议的义务而寻求技术和其他资源。
The Government of Uganda is seeking technical and other resources to carry out her obligations under the CWC and resolution 1540(2004).

年1月签署《化武公约》是斯洛伐克共和国在国际社会所作的头几件事中的一件。
The signature of the CWC in January 1993 was one of the very first acts of the Slovak Republic in the international community.

加入化武公约不正是这些步骤之一而且是根本的一步吗？?
Would not accession to the CWC be one of these steps, and a fundamental one at that?

乌干达政府正在为执行化武公约及安理会第1540（2004）号决议的义务而寻求技术和其他资源。
The Government of Uganda is seeking technical and other resources to carry out her obligations under the CWC and resolution 1540(2004).

这一事实解释了《化武公约》的动态性质，绝不代表着视察的注意焦点和基本原理的改变。
This fact reveals the dynamic nature of the CWC and does not represent in any way a change in focus or the philosophy of inspections.

欧洲联盟充分认识到俄罗斯联邦批准《化武公约》将会带来的后果。
The European Union is well aware of the consequences that ratification of the CWC will have for the Russian Federation.

制定和执行全国法律及相关行动计划，以实施化武公约；.
National legislation on the enforcement of the CWC and related plan of action formulated and operationalized.

我国已在实行一种报告制度，以确保所有有关设施提供必要信息，使联合王国能够履行《化武公约》规定的义务。
A reporting system is in place to ensure all relevant facilities provide the information needed to enable the UK to meet its obligations under the CWC.

化武公约》含有一个周详的核查制度，而第一项禁止整类大规模毁灭性武器的裁军协定，即《生物与毒素武器公约》却没有这种规定。
While the CWC contains an elaborate verification regime, the first disarmament agreement to ban an entire category of weapons of mass destruction, the BTWC, lacks such provisions.

为了迅速建立这样的区，区域内尚未加入的所有国家应同时加入所有有关条约：《不扩散条约》、《化武公约》和《生物武器公约》。
For the speedy establishment of this zone, all countries in the region which have not yet done so should accede simultaneously to all relevant treaties- the NPT, the CWC and the BWC.

申报表中所列化学物质及许多生产其他有机化学品的厂址。(《化武公约法》----第8节)适用于1至11栏.
Declarations in respect of scheduled chemicals and a relatively large number of plants sites producing other Organic Chemical Industries are made.(CWC Act- Section 8) applicable to columns 1 to 11.

国家主管当局以及化学和石化部开展宣传，并定期在全国各化学品单位举行研讨会，提高对《化武公约》的认识。
The National Authority and the Department of Chemicals and Petrochemicals raise awareness and routinely conduct seminars among the chemical units in the country to generate awareness about the CWC.