北京一直 英语是什么意思 - 英语翻译

• beijing has
• china has

在 中文 中使用 北京一直 的示例及其翻译为 英语

北京一直坚称叙利亚危机需要“政治解决”。
Beijing has regularly called for a“political solution” to the crisis in Syria.

北京一直警告此举会引发战争。
Beijing has made clear that such an event would lead to war.

而北京一直在努力获得一支这样的军事力量。
Therefore Beijing had made every effort to obtain such a fleet.

北京一直是特斯拉在中国非常重要的市场。
Beijing has always been a very important market for Tesla in China.".

北京一直相对安静。
Beirut was relatively quiet.

北京一直以来对我来说都是.
Beijing always does this to me.

北京一直通过配额政策加强对稀土出口的控制。
Beijing has been tightening its exports with a quota policy.

但北京一直不愿派遣作战部队。
But Beijing has long shied away from sending combat troops.

但北京一直岿然不动。
But Beijing is not omniscient.

北京一直坚决反对法案。
Peking has consistently opposed this act.

为了实现这些目标，北京一直在寻求新的潜在的合作伙伴，包括北京近期向斯里兰卡和印度提出的一些提议。
To achieve these goals, Beijing has been reaching out to new potential partners, including recent overtures to Sri Lanka and India.

北京一直在进行核武器的现代化，其弹头数量约为150-400枚。
Beijing has been engaged in nuclear weapons modernization, the number of warheads is about 150-400 pieces.

近年来，北京一直在运用各种非海军和非军事资产推动对争议地区的声索。
For the last several years, China has been using various non-naval and non-military assets to push its claims in disputed regions.

北京一直强烈要求安倍的声明包括彻底的道歉，并提到日本所从事的是侵略战争。
China has urged Abe to include a full apology and note that Japan was engaged in a war of aggression.

例如北京一直反对美国在其近海进行军事侦察活动，而华盛顿坚持认为，美国在国际水域进行侦察活动无可非议。
Beijing has objected, for example, to U.S. surveillance operations near its coast, even if Washington insists they are in international waters.

最近几天，北京一直试图让欧盟参与制订反对美国关税的共同禁令。
In recent days, Beijing has sought to involve the European Union to form a common block against US tariffs.

为了实现增长目标，北京一直在为旧时代中国留下的国有企业注入创纪录的债务。
To hit its growth target, Beijing has been pumping record amounts of debt into the state-owned industries of Old China.

北京一直在南海建造小岛，建造人工岛屿，拥有军事设施，包括雷达系统和简易机场。
Beijing has been building islets in the South China Sea into artificial islands with military facilities including radar systems and airstrips.

北京一直被美国在中国南海附近岛屿进行的空中和海上巡逻所激怒.
Beijing has been angered by air and sea patrols the United States has conducted near islands China claims.

北京一直称其新疆政策的目的是遏制极端主义，并说这些政策已挽回了该地区的血腥无政府局面。
Beijing has said that its policies in Xinjiang are aimed at curbing extremism and have pulled the region back from bloody anarchy.

北京一直避免直接提及自己是否涉入了被指是朝鲜发动的黑客攻击。
Beijing has consistently avoided directly addressing whether it had any involvement in aiding alleged North Korean hacking.

北京一直不接受对拘禁营的批评，将它们说成职业培训中心，是用人道的方式打击伊斯兰极端主义的蔓延。
Beijing has rejected criticism of the camps and described them as job-training centers that use humane methods to fight the spread of Islamic extremism.

北京一直试图更加普遍地限制煤炭进口以支持国内价格。
Beijing has also been trying to restrict imports of coal more generally to support domestic prices….

根据这一思路，北京一直坚持利用世界贸易组织（WTO）的争端解决机制来处理同美国的贸易摩擦。
Along these lines, Beijing has insisted on using the dispute mechanism process at the WTO to settle differences with Washington.

近几年，北京一直在游说利雅得允许其有权使用这个世界最大的能源储量。
In recent years, Beijing has been lobbying Riyadh for access to Saudi reserves, the largest in the world.

北京一直对美国在亚洲军力的不断增强及它与该地区传统盟友军事关系的升级感到担忧。
Beijing has worried about the increasing US military presence and the upgrading of America's military ties with its traditional allies in the region.

北京一直在加速政府控制的保险集团的资产处置，该保险集团曾是中国最积极的外国资产买家之一。
Beijing has been speeding up asset disposals at the government-controlled insurance group, previously one of the most aggressive Chinese buyers of foreign assets.

然而，尽管新德里一直保持着沉默坚忍公众关于此事，北京一直不置可否。
However, while New Delhi has maintained a stoic public silence about the matter, Beijing has remained non-committal.

在向国会提交的年度报告中，五角大楼表示北京一直在使用“强制手段”来主张其在南中国海的主张。
In the annual report to Congress the Pentagon said Beijing had been using“coercive tactics” to assert its claims in the South China Sea.