区域不稳定 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional instability

在 中文 中使用 区域不稳定 的示例及其翻译为 英语

上述各种威胁和区域不稳定情况有可能对保护平民形成挑战，有可能会引起采取预防或应对行动的需求。
The above-mentioned threats and regional instability have the potential to pose challenges to the protection of civilians and may result in the need for preventive or responsive action.

同样，主要旅游业市场经济的任何下跌或区域不稳定，都会给我们的旅游业笼罩上长期的阴影。
Similarly, any downturn in the economy of major tourist markets or regional instability casts a long shadow on our tourist industry.

区域不稳定有利于这一转变,部分原因是腐败和国内消费的增加。
Regional instability favoured this shift, partly due to corruption and a rise in domestic consumption.

中亚区域不稳定，暴力可能蔓延到中国、印度和俄罗斯。
Regional instability in Central Asia, with violence potentially spreading to China, India, and Russia.

除其他外，它将涵盖恐怖主义威胁，区域不稳定和武器扩散，网络安全和间谍活动.
Among other things it will cover the terrorist threat, regional instability and weapons proliferation, cyber security and espionage.

它已成为国内冲突和区域不稳定的主要根源之一。
It has become one of the main sources of internal conflicts and regional instability.

Mamdoohei先生(伊朗伊斯兰共和国)说，剥夺巴勒斯坦人民不可剥夺的自决权尤其导致了区域不稳定。
Mr. Mamdoohei(Islamic Republic of Iran), said that depriving the Palestinian people of their inalienable right to self-determination had, inter alia, caused regional instability.

报告还强调了可能出现的短期和中期风险，包括政治风险、区域不稳定、气候剧变和自然灾害。
The report highlights possible short- and medium-term risks including political risks, regional instability, climate shocks, and natural disasters.

最后，人们不应当忽视较传统的区域不稳定危险的长期存在。
Finally, the persistence of more traditional risks of regional instability should not be ignored.

黎巴嫩武装部队不进行防范，反而与其境内的恐怖组织站在一起加剧区域不稳定。
Instead of standing guard, the Lebanese Armed Forces are standing by as terror organizations in its territory exacerbate regional instability.

最后，人们不应当忽视传统的区域不稳定危险的长期存在。
Finally, the persistence of more traditional risks of regional instability should not be ignored.

只有在簿弱管理、控制自然资源----比如钻石----和区域不稳定问题得到解决时，和平才有把握实现。
Peace will be secure only once the problems of weak governance, control over natural resources-- for example, diamonds-- and regional instability have been addressed.

报告还强调了可能出现的短期和中期风险，包括政治风险、区域不稳定、气候剧变和自然灾害。
The report also highlights potential short- and medium-term risks including regional instability, political risks, climate shocks and natural disasters.

区域不稳定的根源是阿富汗境内冲突不断，这使阿富汗成为国际恐怖主义和传播麻醉药品的世界中心之一。
The basic source of instability in the region is the ongoing conflict in Afghanistan, which has become one of the world centres of international terrorism and narcotics distribution.

致力解决区域不稳定和不安全问题以及冲突局势，这些往往是军备计划的根源；.
Working for the resolution of the problems of regional instability and insecurity and of the conflict situations which are often at the root of armament programmes;

不发达的金融市场和区域不稳定的具体结果是政府难以向私人代理商出售其债券。
The concrete result of underdeveloped financial markets and conditions of regional instability is that Governments find it difficult to sell their bonds to private agents.

致力解决区域不稳定和不安全问题以及冲突局势，这些往往是军备方案的根源。
Works for the resolution of the problems of regional instability and insecurity and of the conflict situations which are often at the root of armament programmes.

塔吉克斯坦作为内陆国，深受区域不稳定的影响，此前还发生过内战。
A landlocked country, Tajikistan also suffered from the effects of regional instability and had earlier been through a civil war.

就"作为西非区域不稳定根源之一的青年失业问题"编写1份进度报告。
One progress report on youth unemployment as a source of regional instability in West Africa.

伊茨哈基先生（以色列）（以英语发言）：常规武器无管制的扩散是世界各区域不稳定的主要根源之一。
Mr. Itzhaki(Israel): The uncontrolled spread of conventional weapons is one of the main sources of instability in regions around the world.

安全理事会尚未就禁止销售武器给引起区域不稳定和不安全的国家作出决定。
No decision has been taken by the Security Council to embargo the sales of arms to States that are a cause of regional instability and insecurity.

在一些国家，几十年的冲突使这些国家的人民生活在水深火热之中，并加剧了区域不稳定。
Decades-long conflicts in some countries have visited extreme hardship on their inhabitants and have contributed to regional instability.

尽管如此，特派团的责任区仍然容易受到区域不稳定的影响。
Still, the Mission' s area of responsibility continued to be vulnerable to the repercussions of regional instability.

印度和巴基斯坦1998年进行的核试验，突出了区域不稳定与核扩散危险之间的关系。
The nuclear tests carried out by India and Pakistan in 1998 highlighted the connection between regional instability and the danger of nuclear proliferation.

厄立特里亚只能强调，双重标准将进一步削弱联合国安理会的道义权威，并造成更严重的区域不稳定。
Eritrea can only emphasize that double-standards will further erode the moral authority of the Security Council and contribute to greater regional destabilization.

金融危机、气候变化，以及区域不稳定，推动着中国进入一个新的全球角色，反过来带来一个外交的新时代。
The financial crises, climate change, and regional instability have propelled China into a new global role and in turn, a new era of diplomacy.

联合国特别工作组举行一次会议，议题是"作为西非区域不稳定根源之一的青年失业问题"，这是对秘书长的报告采取的后续行动.
Meeting of the United Nations Task Force on" Youth unemployment as a source of regional instability in West Africa" to follow up the Secretary-General' s report.

应当全面地对其加以处理，以避免造成更多冲突、国内和区域不稳定，以及首先是对平民的伤害。
It should be treated in a comprehensive manner in order to avoid the creation of further conflicts, internal and regional instability and, above all, harm to civilian populations.

上述会议强调区域对裁军努力的作用具有的重要性,而且指出,区域不稳定和不安全是扩散和军备竞赛的主要原因。
The meeting stressed the importance of the role of regional efforts towards disarmament and noted that regional instability and insecurity were major causes for arms proliferation and arms races.