区域协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional agreements
• regional agreement
• regional pacts

在 中文 中使用 区域协定 的示例及其翻译为 英语

区域协定还有助于协调各国之间的生物安全标准。
Regional pacts are also useful for the harmonization of biosafety standards between countries.

区域协定.
Regional agreement.

贸易多边主义已被双边协议和区域协定所取代。
Trade multilateralism has been replaced by bilateral dealmaking and regional pacts.

区域协定中的投资自由化和/或保护条款.
Investment liberalization and/or protection provisions in regional agreements.

区域协定中的贸易和市场一体化条款.
Trade and market integration provisions in regional agreements.

制定区域协定。
Formulation of regional agreements.

利用区域协定来促进旅游业.
Tourism promotion taking advantage of regional agreements.

原子能机构正在对处理南南合作的区域协定进行评价。
IAEA is conducting evaluations of regional agreements which address South-South cooperation.

多哥还参加了下列次区域和区域协定：.
Togo is also party to various regional and subregional agreements.

可作为常规军备控制区域协定框架的原则：.
Principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control:.

常规军备控制区域协定原则.
Principles for regional agreements on conventional arms control.

区域协定看来也使用得很广泛，特别是欧洲理事会成员国之间的1983年《欧洲被判刑人员移管公约》。
Regional agreements also appeared to be used rather extensively, particularly the 1983 European Convention on the Transfer of Sentenced Persons among Council of Europe Member States.

但是，它们指出在草拟区域协定时应当注意到各不同区域以及其政治环境的不同特性。
It was noted, however, that in drafting regional agreements, attention should be paid to the different characteristics of the various regions, as well as to their political environments.

因此，任何违反行为都违背了现代国际法的强制性规范，将导致全球或区域协定无效。
Any violation of them therefore goes against the imperative norms of modern international law and renders a universal or regional agreement invalid.

第7、8和9条草案涉及一般合作义务、数据和资料的定期交流及双边和区域协定与安排。
Draft articles 7, 8 and 9 dealt with the general obligation to cooperate, the regular exchange of data and information and bilateral and regional agreements and arrangements.

在东非，同东共体(布隆迪、肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚联合共和国和乌干达)议定一项区域协定。
In East Africa, a regional agreement was agreed with EAC(Burundi, Kenya, Rwanda, United Republic of Tanzania and Uganda).

改善公营部门和私营部门过境业者依照双边和区域协定进行协商和对话的机制；.
(viii) To improve mechanisms for consultation and dialogue, under bilateral and regional agreements, between transit operators in the public and private sectors;

年4月21日第13号法批准了1992年12月11日在巴拿马签订的《有害废物越境转移区域协定》.
Act No. 13 of 21 April 1995 adopting the Central American Regional Agreement on the Transboundary Movement of Hazardous Wastes signed in Panama on 11 December 1992.

联合国各机构还帮助发展中国家谈判并缔结区域协定以及同发达国家之间的协定。
United Nations organizations also help developing countries in negotiating and concluding regional agreements, as well as agreements with developed countries.

另一目标是在中亚制订关于水坝安全的国家立法和区域协定。次级方案2，运输.
It is also the objective to establish national legislation and a regional agreement on dam safety in Central Asia.

在东部和南部非洲，同科摩罗、马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔、赞比亚和津巴布韦议定了区域协定。
In Eastern and Southern Africa, regional agreements were agreed with Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia and Zimbabwe.

他指出，在这方面，乌克兰不是任何关于跨界含水层的双边或区域协定的缔约国。
In that connection, he noted that Ukraine was not a party to any bilateral or regional agreements concerning transboundary aquifers.

为管理特定跨界含水层或含水层系统的目的，鼓励含水层国相互订立双边或区域协定或安排。
For the purpose of managing a particular transboundary aquifer or aquifer system, aquifer States are encouraged to enter into bilateral or regional agreements or arrangements among themselves.

关于国际合作的规定可能构成《联合国打击跨国有组织犯罪公约》等国际和区域协定的一部分。
Provisions on international cooperation may form a part of international and regional agreements, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

这些原则的基础是国际法，并反映在联合国海洋法公约及其它国际和区域协定中。
These principles are based on international law, reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea and other international and regional agreements.

权利平等、平衡和互惠以及平等尊重区域协定缔约国安全利益的原则。
Principle of equality of rights, balance and reciprocity, and equal respect for the security interests of the States parties to regional agreements.

独立国家联合体各成员国相互之间签署了大量区域协定，以便在苏联解体后恢复以前的联系。
The Commonwealth of Independent States countries signed a large number of regional agreements with each other to resuscitate former linkages after the collapse of the Soviet Union.

在其他情况下，性别问题则是作为围绕区域协定或论坛的落实事宜所开展的活动和讨论并行进程的部分内容。
In other cases, gender issues are addressed as part of the parallel process of activities and discussions surrounding the implementation of regional agreements or forums.

区域协定执行的延误既可归因于这些因素，也可归因于贸发会议(2005年)所讨论的其他因素。
The delay in the enforcement of regional agreements could be attributed to these factors as well as others discussed in UNCTAD(2005).