区域和区域间 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional and interregional
• regional and inter-regional

在 中文 中使用 区域和区域间 的示例及其翻译为 英语

第四，应鼓励区域和区域间在空间活动方面合作。
Fourth, regional and inter-regional cooperation with regard to space activities should be encouraged.

目前正在国家、区域和区域间各级开展项目。
Current projects take place at the national, regional and inter-regional levels.

推动（国家、区域和区域间）各级信息交流.
Facilitate the exchange of information at the different levels(national, regional and inter-regional).

就能源开发进行区域和区域间合作.
Regional and inter-regional cooperation on energy development.

推动反恐刑事事项有效国际合作的区域和区域间活动.
Regional and inter-regional activities fostering effective international cooperation in criminal matters to counter terrorism.

除了全球努力，还需要采取区域和区域间行动。
In addition to global efforts, regional and inter-regional action is needed.

三、区域和区域间磋商进程.
III. REGIONAL AND INTER-REGIONAL CONSULTATION PROCESSES.

区域和区域间合作努力的范例.
Examples of regional and interregional cooperative efforts.

报告还将吸收区域和区域间审评会议的成果。
It will also receive the outcomes of the regional and interregional review meetings.

二、发展区域和区域间交通运输网络的最近进展情况.
II. Recent progress in the development of regional and interregional transport networks.

(d)在区域和区域间两级开展合作；.
By cooperating at the regional and interregional levels;

区域和区域间合作一些领域的发展情况.
Developments in selected areas of regional and interregional cooperation.

加强区域和区域间交通运输网络的互联互通.
Strengthening connectivity of regional and interregional transport networks.

(b)分区、区域和区域间筹备会议结果；.
(b) Results of subregional, regional and interregional preparatory meetings;

为支持《斯德哥尔摩公约》实施的分区域和区域间研讨会.
Subregional and interregional workshops to support the implementation of the Stockholm Convention.

国家、区域和区域间讲习班。（支助活动(b)、(c)、(d)和(h)）。
National, regional and interregional workshops.(In support of activities(b),(c),(d) and(h).).

开发或加强体制能力，以促进区域和区域间信息和专业能力交流，并开发相关的数据库；.
Development or strengthening of institutional capacity to facilitate regional and inter-regional exchange of information and expertise, and the development of appropriate databases.

年，秘书处共结束了24个区域和区域间信托资金，同时启动了8个新的区域和区域间项目。
The secretariat managed to close a total of 24 regional and interregional trust funds in 2009, while 8 new regional and interregional projects were started.

Ｄ）各会员国应尽全力在双边，区域和区域间各级加强这一领域的合作。
(d) Member States should make all possible efforts to strengthen their cooperation in this field, at the bilateral, regional and interregional levels.

呼吁国际社会支持南南合作，包括区域和区域间合作，这样除其他外通过三角合作补充南北合作。
Call for international support for South-South cooperation, including regional and inter-regional cooperation, which complement North-South cooperation through, inter alia, triangular cooperation.

人口基金继续强调利用国家、区域和区域间资源和伙伴关系以及知识共享系统，支持各国发展和各国家方案。
UNFPA continues to emphasize the use of national, regional and interregional resources and partnerships, as well as South-South knowledge-sharing systems to support national development and country programmes.

这种骚动不安不仅仅表现在国家首都内部的争论中，而且体现在区域和区域间的论坛上。
Such concerns had been reflected in the debates held in national capitals and in regional and inter-regional fora.

有人提到应查明适当的时间和地点，让区域和区域间会议能够按要求举行。
References were made to the need to identify appropriate time and space to allow regional and inter-regional sessions to take place on demand.

举办国家、次区域、区域和区域间讲习班，以提高制订、执行和管理工业政策和工业协定的技术能力.
National, subregional, regional and interregional workshops to increase technical capacity to formulate, implement and manage industrial policy and industrial agreements.

贸发会议技术合作活动继续在国家、区域和区域间项目的基础上提供(见图3)。
UNCTAD technical cooperation activities continue to be provided on the basis of national/country, regional and interregional projects(see chart 3).

这尤其是因为区域和区域间项目经常是分析性的，并旨在加强贸发会议的政策研究和分析。
This is particularly as regional and interregional projects are often analytical in nature and designed to buttress UNCTAD' s policy research and analysis.

一位代表建议将发展中国家间技术合作扩大到贸易、投资和金融领域，以便加强区域和区域间联系。
One representative suggested that technical cooperation among developing countries be expanded into the areas of trade, investment and finance with a view to strengthening regional and interregional links.

本两年期，执行局核定70.18亿美元用于国家合作方案以及用于区域和区域间项目。
During the biennium, the Executive Board approved an amount of $7,018 million for country programmes of cooperation as well as for regional and interregional projects.

安理会关切地注意到恐怖主义和非法毒品之间的现有联系，并在这方面强调推进区域和区域间合作的重要性。
The Council noted with concern the existing links between terrorism and illicit drugs and stressed in that regard the importance of advancing regional and interregional cooperation.

促进南南合作的模式和机制是基于双边、次区域、区域和区域间的合作和一体化以及多边合作。
The modalities and mechanisms for promoting South-South cooperation are based on bilateral, sub-regional, regional and interregional cooperation and integration as well as multilateral cooperation.