(f) Cooperate[Cooperating] with relevant international andregional organizations and non-governmental organizations;.
(b)联合国系统、区域组织和非政府组织之间的合作机制方式;
(b) Modality for a cooperative mechanism among the United Nations system, regional organizations and non-governmental organizations;
毒品和犯罪问题办公室继续与联合国其他机构、区域组织和非政府组织建立强有力的伙伴关系。
UNODC has continued to build strongpartnerships with other United Nations agencies, regional organizations and non-governmental organizations.
三)同有关国际和区域组织和非政府组织开展合作;.
(c) Cooperating with relevant international andregional organizations and non-governmental organizations;
中心从成员国、区域组织和非政府组织收到越来越多关于援助和支助的要求。
It has received anincreasing number of requests from Member States, regional organizations and non-governmental organizations for assistance and support.
我谨赞扬联合国、联合国会员国、区域组织和非政府组织为这一崇高目标所做出的努力。
I would like to commend the efforts of the United Nations,its Member States, regional organizations and non-governmental organizations towards that noble objective.
(c)同有关国际和区域组织和非政府组织开展合作;.
(c) Cooperating with relevant international andregional organizations and non-governmental organizations;
联合国各组织与其它国际或区域组织和非政府组织相互竞争。
Its organizations compete against other international or regional organizations and non-governmental organizations.
毒品和犯罪问题办公室加强了与联合国其他机构、区域组织和非政府组织的合作伙伴关系。
UNODC strengthened partnerships with other United Nations agencies, regional organizations and non-governmental organizations.
The Secretariat continues to encourage the efforts by Member States, regional organizations and non-governmental organizations aimed at rendering Security Council applied sanctions a more effective and less blunt instrument.
An increasing number of States, United Nations bodies andregional organizations and non-governmental organizations are making use of the Guiding Principles as the normative framework for the protection of internally displaced persons.
根据公约第32条第3款(c)项,缔约方会议应议定同有关国际和区域组织和非政府组织开展合作的机制。
In accordance with article 32, paragraph 3(c), of the Convention, the Conference of the Parties shallagree upon mechanisms for cooperating with relevant international andregional organizations and non-governmental organizations.
The incumbent will also liaise with Member States, especially Security Council members and troop-contributing countries,other United Nations agencies, regional organizations and non-governmental organizations.
The Informal Consultative Process has also afforded Member States an annual informal occasion for sharing amongst Governments, experts, institutions,agencies, regional organizations and non-governmental organizations(NGOs).
(三)同有关国际和区域组织和非政府组织开展合作;
Cooperate with relevant international andregional organizations, and non-governmental organizations;
秘书长强调了加强联合国同区域组织和非政府组织合作的重要性。
The Secretary-General stresses the importance of strengthening cooperation between the United Nationsandregional organizations and with non-governmental organizations(NGOs).
与联合国系统并通过联合国国家工作队与区域组织和非政府组织进行合作和信息分享;.
Cooperation and information-sharing with the United Nations system,through United Nations country teams, withregional organizations and with nongovernmental organizations;
参加会议的有来自各国政府、学术机构、媒体、国际和区域组织和非政府组织的约50人。
Approximately 50 participants from Governments, academic institutions, the media, internationalandregional organizations and non-governmental organizations(NGOs) participated in the Conference.
同区域组织和非政府组织更密切的协调,也可以帮助减轻安理会的负担。
Closer coordination with regional organizations and NGOs could also help ease the Council' s burden.
几个代表团和国际、区域组织和非政府组织的代表出席了讨论会。
Several delegations as well as representatives of international andregional organizations and NGOs attended the seminar.
参与这种对话的各方应包括各国、联合国组织和机构、区域组织和非政府组织。
The parties to such a dialogue should include States,United Nations institutions and agencies, regional organization and NGOs.
目前我们正在就近20种不同的小武器项目与一些政府、区域组织和非政府组织联手努力。
We are currently working together with a number of Governments, regional organizations and NGOs on close to 20 different small-arms projects.
工作会议7:国际组织、区域组织和非政府组织的作用.
Working Session 7: The role of international, regional and non-governmental organisations.
以及与会员国和与区域组织和非政府组织保持有效联系。
And in maintaining effectiveliaison with Member States as well as with regional and non-governmental organizations.
区域组织和非政府组织的报告指向了某种目标明确的暴力模式。
Reports from regional and non-governmental organizations point to a pattern of targeted violence.
参加会议的有各国政府、专门机构、区域组织和非政府组织的代表。
Representatives of Governments, specialized agencies, regional bodies and non- governmental organizations participated in its work.
第三方可以包括其他国家、权力经纪人、军事支持者、区域组织和非政府组织。
These can include other States, power brokers,military backers, andregional and nongovernmental organizations.
我们认为,这一活动将得到联合国会员国以及区域组织和非政府组织的充分支持。
We believe that that event will be fullysupported by States Members of the United Nations andby regional and non-governmental organizations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt