千克体重 英语是什么意思 - 英语翻译

• kg bw
• kg body weight
• per kilogram of body weight

在 中文 中使用 千克体重 的示例及其翻译为 英语

估计这是每天286微克/千克体重。
This has been estimated to be 286 μg/kg body weight/day.

每千克体重100至150毫克时，它对狗就是有毒的。
Around 100-150 milligrams per kilogram of body weight is toxic to dogs.

每天1000毫克/千克体重（有害作用剂量）.
Mg/kg/day(LOAEL).

危害商数单种物质=接触单种物质（毫克千克体重-1日-1/.
HQindividual substance= Exposureindividual substance(mg kgbw-1 day-1)/.

实际上，她告诉我，她已经减掉了六七千克体重。
She told me that actually she lost these 7 kg.

两种可见效应都具有剂量依赖性，基准剂量下限（BMDL）介于<=1与10毫克/千克体重之间。
Both observed effects were dose-dependent with lower bounds of bench mark doses(BMDL) between< =1 and 10 mg/ kg bw.

关于致畸效应，母狗的服用剂量为12.5毫克/千克体重时，吃母乳的小狗在出生后4-14天会抖颤。
Regarding teratogenic effects, suckling pups from mothers fed a dose of 12.5 mg/kg body weight developed tremors 4- 14 days after birth.

大鼠（吸入，3周）：无观测不良效应水平=3.43毫克/千克体重/天（欧盟的通知书）.
Rat(inhalation, 3 weeks): NOAEL= 3.43 mg/kg bw/day(EU notification).

成年犬每千克体重每天应给予100毫升清洁饮水;
Adult dogs per kilogram of body weight per day should be given 100 ml of clean water;

母狗的服用剂量为6.3毫克/千克体重时，小狗就不会出现这种状况。
At a maternal dose of 6.3 mg/kg body weight this effect did not occur in pups.

雄性大鼠（饮食，90天）：无观测不良效应水平=3.85毫克/千克体重/天（对血液有影响）.
Male rats(dietary, 90 days): NOAEL= 3.85 mg/kg bw/day(haematological effects).

最新研究显示，老年人可能需要约1.5克蛋白质/千克体重/天，是目前RDA指南的两倍。
Recent research3 suggests older people may need about 1.5 grams of protein per kilogram of body weight per day, which is double the current RDA guideline.

对12名男子进行了志愿受试者研究，施药量为0.025、0.05或0.10毫克/千克体重。
Human volunteer studies were conducted on 12 men given 0.025, 0.05 or 0.10 mg/kg body weight.

然后进行单克隆抗体治疗15个月，剂量为15毫克/千克体重。
Then monoclonal antibody therapy is carried out for 15 months, the dose is 15 mg/ kg body weight.

然后进行单克隆抗体治疗15个月，剂量为15毫克/千克体重。
Then the therapy with monoclonal antibodies is carried out for 15 months, the dose is 15 mg/ kg of body weight.

力量型运动员（力量与速度）：通常为每千克体重1.2g~1.7g.
Power athletes(strength or speed): 1.2 to 1.7 grams/kilogram a day.

采用该等研究的无观测不良效应水平0.29毫克/千克体重/天和安全系数10，确定容许日摄入量为0.03毫克/千克体重/天（农药残留会议，2007年）。
The NOAEL from these studies of 0.29 mg/kg bw/day and a safety factor of 10 was used to establish an ADI of 0.03 mg/kg bw/day(JMPR, 2007).

加拿大制定的急性参考剂量为0.007毫克/千克体重/天。（考虑到"工作程序"，我会取消标黄信息。）.
Canada established an Acute Reference Dose(ARfD) of 0.007 mg/kg bw/day.(Taking into account" Working Procedures" I would cancel information tagged with yellow.).

在另一项研究中，怀孕的母鼠从怀孕第6天到第15天，每天都要服用一定剂量的五氯苯：50、100和200毫克/千克体重不等。
In another study, pregnant female rats were administered PeCB at levels of 50, 100 and 200 mg/kg body weight daily on day 6 through 15 of gestation.

无毒性反应剂量(NOAEL)为2毫克/千克甲型六氯环己烷饮食（相当于0.1毫克/千克体重/天；最低毒性反应剂量为10毫克/千克饮食）（IPCS，1992年）。
The NOAEL was 2 mg/kg alpha-HCH/kg diet(equivalent to 0.1 mg/kg bw/day; the LOAEL was 10 mg/kg diet)(IPCS, 1992).

研究认为鹌鹑生殖能力的无可见效应浓度为5ppm（0.7毫克/千克体重/天）六溴环十二烷（日本环境省，2009年，日本呈文）。
The NOEC for reproductive performance of quails was considered to be 5 ppm(0.7 mg/kg bw/day) of HBCD.(Ministry of the Environment, Japan, 2009, Japanese submission).

根据技术材料得知，7种鸟类的半数致死剂量在22.4至123毫克/千克体重之间；4种鸟类的半数致死剂量在720到大于5000毫克/升之间。
LD50 values of 22.4 to 123 mg/kg bw, based on the technical material, were obtained representing seven species; LC50 values of 720 to> 5000 mg/L were obtained representing four species.

人体研究：无观测不良效应水平：0.3毫克/千克体重/天（21天）：（甲胺磷：乙酰甲胺磷、血浆胆碱酯酶抑制剂比例1:9）（欧盟，2000年，第65页）.
Human study: NOAEL: 0.3 mg/kg bw/day(21-day)(1:9 ratio methamidophos: acephate, plasma cholinesterase inhibition)(EU, 2000, p. 65).

至2岁的儿童的BDE-209摄入量估计最高，达到13.2纳克/千克体重/天，这可能反映了该群体的最高灰尘摄入比率（60毫克/天）。
Children 1 to 2 years old had the highest estimated intakes of BDE-209 with 13.2 ng/kg bw/day which likely reflects the high dust ingestion rate(60 mg/day) for this group.

大鼠的无观测不良效应水平介于0.2毫克/千克体重/天（Schwetz等人，1977年；Harlemann和Seinen，1979年）到2.5毫克/千克体重/天之间。
In rats NOAELs were in the range of 0.2 mg/kg bw/day(Schwetz et al., 1977, Harlemann and Seinen, 1979) and 2.5 mg/kg bw/day.

根据加拿大的总膳食研究（1993-96年），报告的甲型六氯环己烷日均膳食摄入量为0.37纳克/千克体重（加拿大卫生局，2003年，欧洲食品安全局，2006年）。
In a Total Diet Study from Canada(1993- 96), an average daily dietary intake of 0.37 ng/kg bw alphaHCH was reported(Health Canada, 2003, in EFSA, 2006).

容许日摄入量：0.045毫克/千克体重/天（根据2年大鼠研究的无观测不良效应水平4.5毫克/千克体重/天，以及安全系数100计算得出）。
Acceptable Daily Intake(ADI): 0.045 mg/kg bw/day(based on a NOAEL of 4.5 mg/kg bw/day from a 2-year rat study with a safety factor of 100).

粮农组织/卫生组织农药残留问题联席会议规定的日允许摄入量为0-0.006毫克/千克体重，急性参考剂量为0.02毫克/千克体重（农药残留会议，1998年）。
The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues(JMPR) established an Acceptable Daily Intake(ADI) of 0-0.006 mg/kg bw and an acute reference dose(ARfD) of 0.02 mg/kg bw(JMPR 1998).

对大鼠进行神经发育毒性研究：无观测不良效应水平：1毫克/千克食物（0.085毫克/千克体重/天）（没有值得关注的新结论）（欧盟，2006年，第6页）.
Developmental neurotoxicity study in rats: NOAEL: 1 mg/kg diet(0.085 mg/kg bw/day)(no additional findings of concern)(EU, 2006, p. 6) Safety values.

加拿大卫生部（HCA，2012年）估计6个月以下的母乳喂养婴儿的摄入总量将达到每天50-187纳克/千克体重，其中来自灰尘的摄入量为每天40纳克/千克体重。
Health Canada(HCA 2012) estimated the total intake of breast fed infants up to 6 months to be between 50-187 ng/kg bw per day, with dust contributing 40 ng/kg bw per day.