协助保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help protect
• to contribute to the protection
• to assist in the protection
• assistance in the preservation
• assistance in protecting
• to assist in protecting
• to help safeguard
• to facilitate the protection

在 中文 中使用 协助保护 的示例及其翻译为 英语

十四）协助保护生存所必需的物体；.
(xiv)assistance in the preservation of objects essential for survival;

协助保护生存所必需的物体；.
(xiv) Assistance in the preservation of objects essential for survival;

民营部门也有责任协助保护言论表达自由。
The private sector has a shared responsibility to help safeguard free expression.

因此，有必要协助保护知识产权。
It was therefore necessary to facilitate the protection of intellectual property rights.

律师协助保护公民和组织的权利和合法利益。
Lawyers help to protect the rights and lawful interests of citizens and organizations.

民间社会协助保护新闻工作者的办法；.
Ways in which civil society has assisted in protecting journalists.

协助保护重要的国家基础设施。
Assisting the protection of the critical national infrastructure.

伊朗官员已承诺协助保护宗教圣地卡尔巴拉和纳杰夫。
Iranian officials have pledged to support the protection of religious holy sites in Karbala and Najaf.

协助保护族裔特征和发展族裔文化；.
(a) Assisting in the preservation of ethnic identity and the development of ethnic culture;

协助保护经由网络传送的数据。
Helps protect data transmitted across a network.

业纳协助保护道路基础设施。
Jenoptik provides support in the protection of the road infrastructure.

现在就立刻行动，协助保护世界各地人的人权！
So take action today, and help protect people's human rights across the world.

这种作用可以协助保护您的细胞，并支持您的健康。
This activity can help protect your cells and support your health.

协助保护难民和境内流离失所者.
Assisting in the protection of refugees and internally displaced persons.

缔约国应邀请难民署重返该国，并协助保护难民。
The State party should invite UNHCR to return and assist in protecting the refugee population.

他目前的一个目标就是协助保护世界上最后一个原始的海洋生态系统。
His present goal is to help protect the last pristine marine ecosystems worldwide.

西非经共体已在科特迪瓦部署了181名宪兵以协助保护政府成员。
ECOWAS has deployed 181 gendarmes in Côte d' Ivoire in order to contribute to the protection of members of the Government.

他目前的一个目标就是协助保护世界上最后一个原始的海洋生态系统。
One of his present goals is to help protect the last pristine marine ecosystems worldwide.

该股将与联科行动军事部分、当地安全部队和独角兽部队密切协调，专门协助保护联科行动总部。
The unit would be exclusively used to assist in the protection of UNOCI headquarters, in close coordination with the UNOCI military component, the local security forces and the Licorne force.

安全理事会表示全力支持联刚特派团努力促使政府和反对党派重新开展对话，并协助保护平民。
The Security Council expresses its full support for the efforts of MONUC to re-establish dialogue between the Government and opposition parties and to contribute to the protection of the civilian population.

事实上,西非监测组是由西非国家经济共同体(西非经共体)和联合国安全理事会授权协助保护我们的。
Indeed, ECOMOG was authorized by the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the United Nations Security Council to help protect us.

在每个区域设立专门机构(康复中心)，协助保护被贩运的受害人。
Specialized institutions(rehabilitation centres) have been set up in each region to assist in the protection of trafficking victims.

协助保护最不发达国家的发明家所获取的知识产权；.
(iv) Assistance in protecting intellectual property rights derived by inventors from least developed countries;

根据其保护平民的职权，MONUSCO也应当尽速介入寇达科利问题，协助保护营区中命在旦夕的人群。
As part of its civilian protection mandate, MONUSCO should also promptly intervene to help protect those at risk in the Kotakoli camp.

因此，驻科部队继续协助保护少数民族和同科索沃特派团警察采取联合安全行动仍至关重要。
KFOR' s continued assistance in protecting minorities and joint security operations with UNMIK police thus remain vital.

决议还要求联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(AntonioGuterres)协助保护国际军控体系的完整性，并改进相关条约和协定。
The resolution also asks UN Secretary-General Antonio Guterres to assist in protecting the integrity of arms control and improving relevant treaties and agreements.

在国家一级，儿童基金会在联合国国家小组的范围内致力协助保护儿童权利。
At the country level, UNICEF was working within the United Nations country team to help protect the rights of children.

美国国际发展署在危机时刻协助保护委内瑞拉弱势群体，避免他们遭受暴力和剥削。
During times of crisis, USAID works to help safeguard vulnerable Venezuelans from violence and exploitation.

年，Makeba成立了南非慈善组织筹集资金，协助保护妇女。
In 1995, Makeba formed an organization to raise funds to help protect the women of South Africa.