推动保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• to promote the protection
• to contribute to the protection
• to push to preserve
• promoting conservation

在 中文 中使用 推动保护 的示例及其翻译为 英语

到现场执行任务：在当地推动保护和复健工作.
Field missions: promoting protection and rehabilitation on the ground.

深信需要提高各级认识，推动保护驼科动物，提倡以可持续方式消费这些哺乳动物的产品，.
Convinced of the need to raise awareness at all levels to promote the protection of camelids and the consumption of the goods produced from these mammals in a sustainable manner.

该决议草案的目标是推动保护儿童权利，而这也是全体会员国的共同目标。
The goal of the draft resolution was to contribute to the protection of children' s rights, an aim shared by all Member States.

提高社区当局的认识，推动保护和实现儿童的权利.
To strengthen the awareness of communities, authorities to promote the protection and realization of the rights of children.

我的目标是稍微做些改变，推动保护我们民族的一些文化，”他说。
My goal is to change things a little bit, to push to preserve some of our nation's culture,” he said.

国家机构和民间社会推动保护妇女权利的能力有限。
The capacity of national institutions and civil society to contribute to the protection of women' s rights is limited.

上述所有各类活动的目的是推动保护人权维护者和执行《宣言》。
The goal of all the above groups of activities is to contribute to the protection of human rights defenders and the implementation of the Declaration.

知悉联合国维和行动如何推动保护人权维护者也很有用。
It would be useful to know how United Nations peacekeeping operations might contribute to the protection of human rights defenders.

该举措希望推动保护加勒比区域的土著内容并宣传土著人民多样化的文化表现形式。
This initiative seeks to stimulate preservation of indigenous content and dissemination of diverse cultural expressions of indigenous peoples in the Caribbean.

回顾大会在推动保护受武装冲突影响的儿童方面所发挥的作用，.
Recalling the role of the General Assembly in promoting the protection of children affected by armed conflict.

通过机构间的接触，在全国教育系统采取了推动保护、发展和传播科学文化的政策和计划，例如：.
Using an inter-institutional approach, policies and programmes have been adopted in the national education system to promote the conservation, development and diffusion of science and culture.

附近拉斯维加斯的官员正在推动保护工作，但也正在钻探一条新的管道，以便从湖中取水。
Officials from nearby Las Vegas are pushing conservation, but are also drilling a new pipeline to keep drawing water from the lake.

大韩民国对于推动保护国内冲突的主要受害者----妇女和儿童的权利的措施表示赞赏。
The Republic of Korea expressed appreciation for measures to advance the protection of the rights of women and children, who had been the main victims of the civil conflict.

公约》的《任择议定书》是推动保护联合国和有关人员的重要步骤。
The Optional Protocol to the Convention is a very important step forward in the protection of United Nations and associated personnel.

我认为我们让它们眨眼，”生物多样性中心的AmaroqWeiss说道，该中心负责推动保护工作。
I think we made them blink," said Amaroq Weiss of the Center for Biological Diversity, which leads the push for protection.

尼日利亚建议布隆迪继续改革司法系统并在布隆迪全面推动保护人权。
Nigeria recommended that Burundi continue to reform the judicial system and fully promote the protection of human rights in the country.

计划的重点是复兴工作的协调、协助返回家园的人重新融入社会、鼓励社区和解和推动保护人权工作。
The plan focuses on coordination for recovery, facilitating the reintegration of returning populations, encouraging community reconciliation and promoting the protection of human rights.

问题是确保这些措施不至于变成保护主义，并确保在这种条件下促进当地制作实际上推动保护国内文化。
The challenge is to ensure that these measures do not turn into protectionism and that promoting local production under such conditions in fact contributes to preservation of national culture.

此外，本组织研究环境保健问题的发展，并通过美利坚合众国的教育方案推动保护生态系统。
In addition, the organization studies the development of environmental health issues and advocates for the preservation of the ecological system through education programmes in the United States of America.

负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室工作的首要目标是推动保护所有受武装冲突影响的儿童。
The overarching objective of the work of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict is to promote the protection of all children affected by armed conflict.

开发计划署成功地推动保护全球2680万公顷对生物最为重要的地域，并支持在全世界285个保护区中开展的行动。
UNDP has succeeded in promoting conservation of 26.8 million hectares of some of the most biologically important places on earth and in supporting operations in 285 protected areas worldwide.

在第一类中，可持续发展的计划和政策通过推动保护措施，减轻污染和利用清洁生产技术来尽可能减少经济增长对环境造成的不利影响。
Within the first group, sustainable development plans and policies aim to minimize the adverse environmental impact of economic growth by promoting conservation measures, reducing pollution and using clean production technologies.

为了向当地非政府组织提供推动保护和监测人权状况的基本背景情况，与其他地方非政府组织合作组织了培训活动。
In an effort to provide local NGOs with the basic background to promote protection and monitoring of the human rights situation, training was organized in cooperation with other local NGOs.

年6月24日至28日，特别报告员参加了在维也纳举行的特别程序任务负责人年度会议和推动保护人权会议。
From 24 to 28 June 2013, the Special Rapporteur participated in the annual meeting of special procedures mandate holders and in a conference on advancing the protection of human rights, held in Vienna.

在任务期限最初三年中，特别代表利用相互支持的战略，推动保护儿童免遭暴力侵害成为人权要求的必要事项。
In the first three years of the mandate, the Special Representative has promoted the protection of children from violence as a human rights imperative, making use of mutually supportive strategies.

推动保护臭氧层的活动.
Promotion of activities for the protection of the Ozone Layer.

推动保护臭氧层的活动.
Promotional activities for the protection of the ozone layer.

(a)积极地推动保护自然和文化遗产，.
(a) Contributes actively to the conservation of natural and cultural heritage.

推动保护人权和基本自由，一直是爱尔兰外交政策的基石。
The promotion and protection of human rights and fundamental freedoms has always been a cornerstone of Irish foreign policy.