协助总统 英语是什么意思 - 英语翻译

• assisting the president
• assist the president
• to help the president

在 中文 中使用 协助总统 的示例及其翻译为 英语

麦加恩也将在政府协助总统。
McGhan will also be assistant to the president in the administration.

总统高级助理主要负责协助总统处理所有达尔富尔相关问题.
Senior Assistant to the President exercises primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur.

根据共和国总统制订的总方针，协助总统和政府制订促进男女平等的政策；.
To help the President and his Administration design government policy on gender equality, following the general guidelines set by the President;.

总统高级助理承担协助总统处理与达尔富尔有关的一切事项的主要责任。
Senior Assistant to the President has primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur.

她在她的自然栖息地负责协助总统和FPAFairplay代理瑞士和巴西的高管。
She is in her natural habitat as responsible for assisting the President and Executives of the FPA Fairplay Agency Switzerland and Brazil.

政府没有支持《行动计划》，如没有建立咨询小组，协助总统根据"行动二"审查高级政治任命。
The Government has not supported the Action Plan, including by failing to set up an advisory panel to help the President vet senior political appointments pursuant to Action point 2.

这些部委和机构由部长领导，协助总统和副总统管理国家事务。
These Ministries and agencies are headed by Ministers who assist the President and Vice President to run the affairs of state.

协助总统的部长托尼德布鲁姆说，国王潮是一种常规现象，但不是本周看到的破坏性水平。
Senator Tony de Brum, the Minister Assisting the President, said king tides were a regular phenomenon, but not at the damaging levels seen this week.

南非宪法要求副总统“协助总统执行政府职能”，并可以由总统指派擔任任何政府部門職位。
The Deputy President is constitutionally required to"assist the President in the execution of the functions of government", and may be assigned any government portfolio by presidential proclamation.

然而，这些冲突并不能阻止他们在其他法律事务上协助总统。
However, those conflicts do not prevent them from assisting the president in other legal matters.

协助总统工作的官员被指定为部长，正如在议会制中一样(第140条和146条)；.
(i) The officials who assist the President are designated as ministers, as in parliamentary systems(arts. 140 and 146);

科学技术政策办公室，协助总统处理全国科学技术问题。
The Office of Science and Technology Policy advises the president on science and technology issues.

总统高级助理承担协助总统处理所有达尔富尔相关问题的主要责任.
Senior Assistant to the President exercises primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur.

(b)协助总统处理所有关于达尔富尔的事项；.
(b) He shall assist the President of the Republic in all matters relating to Darfur;

因此，行政部门包括若干不同的机构，在国家和地方两级协助总统的工作。
The Executive Branch therefore comprises of several different machineries to assist the President, at both the national and local levels.

澳大利亚对2010年增加国家警察预算和任命一名协助总统的高级别人权顾问表示欢迎。
Australia welcomed the 2010 increase in the national police budget and the appointment of a high-level human rights adviser to assist the President.

在共和国总统颁布的主题指导方针的指引下，协助总统和国家政府设计拟订各项旨在推动男女平等的政府政策；.
(a) To assist the President of the Republic and national Government in the design of governmental policies to promote gender equity in accordance with the general guidelines set by the President;.

总统高级助理的主要责任是协助总统处理所有达尔富尔相关问题.
Senior Assistant to the President exercises primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur.

宪法》规定由国务院协助总统行使《宪法》赋予他的职权。
The Constitution makes provisions for a Council of State to assist the President to exercise his Constitutional competencies.

进行斡旋，协助总统和政府努力接触社会各界和政治论坛，以防政治危机.
Provision of the use of good offices to assist the efforts of the President and the Government to reach out to all sectors of society and political platforms to prevent a political crisis.

年，本巴派出1000多名战士前往中非共和国，协助总统菲利克斯帕塔塞制造了一次未遂的政变.
In 2002 Bemba had sent more than 1,000 fighters to the CAR to help then president Ange Felix Patasse put down an attempted coup.

行政部门规划并执行国家的政策，其权力被委托给共和国总统，部长们协助总统工作。
The executive branch plans and enforces the State' s policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

共和国总统确保它的独立性，高等审判委员会协助总统，总统担任该委员会的主席（第137条）。
The President of the Republic guarantees its independence, in which he is assisted by the High Judicial Council, over which he presides(art. 137).

他曾协助罗斯福总统.
He was an aide to President Roosevelt.

总统有四名副总统协助他。
There are four Deputy Governors to assist him.

协助共和国总统制定人权政策；.
(a) To assist the President of the Republic in formulating human rights policies;

他们随后协助法国总统埃马纽埃尔·马克龙重新点燃无名烈士墓的长明火。
They then helped French President Emmanuel Macron rekindle the flame at the Tomb of the Unknown Soldier.

总理负责执法，协助总统负责国防。
The Prime Minister enforces the laws and, along with the President, is responsible for national defense.

年12月，她提出了与在作恶者校园的忧虑协助总统引用。
In December 2011, she was presented with a Presidential Citation for assisting in the apprehension of a campus perpetrator.

副总统协助总统履行义务和职责，也可被任命为行政部门负责人。
The Vice-President assists the President in the performance of his duties and responsibilities and may also be appointed as the head of one of the executive departments.