协助成员 英语是什么意思 - 英语翻译

• assist member
• assisting member
• assists member
• assist members
• helping member

在 中文 中使用 协助成员 的示例及其翻译为 英语

国际刑警组织协助成员国鉴别罪行和罪犯。
INTERPOL assists member countries in the identification of crimes and criminals.

我们的红色通知系统协助成员国追踪和寻找逃犯。
Our Red notices system assists Member States in tracking and locating fugitives.

经合组织还开展政策审查并协助成员国执行政策。
OECD also carries out policy reviews and assists member countries in policy implementation.

亚太技转中心一直协助成员国开展科学技术创新能力建设工作。
APCTT has assisted member countries in the area of STI capacity-building.

委员会又请执行秘书协助成员和准成员：.
The Commission also requested the Executive Secretary to assist members and associate members:..

(b)协助成员国发展公共部门能力，将善治做法纳入主流，促进履行核心施政职责；.
(b) Assisting member States in developing the capacity of the public sector by mainstreaming good governance practices to enhance the delivery of core government functions;

编制关于把减少灾害风险纳入发展主流的培训单元，并协助成员国开展培训方案；.
(d) Developing training modules on mainstreaming disaster risk reduction in the development process and helping member countries conduct training programmes;

(f)协助成员国发展地方政府的能力，以制订执行发展战略和方案，支持建设和平和国家一体化。
(f) Assisting member States in developing the capacity of local governments to formulate and implement development strategies and programmes in support of peacebuilding and national integration.

此外，该中心集中精力协助成员国将性别观点纳入解决冲突和冲突后重建进程。
Furthermore, the Centre focused efforts on assisting member States in integrating a gender perspective into conflict resolution and post-conflict reconstruction processes.

如有要求，海关组织将协助成员国开展诊断性研究，以开展能力建设。
If requested, the WCO will assist Member States in undertaking diagnostic studies aimed at capacity building.

例如，2000年，海事组织继续协助成员国执行港口国管制问题备忘录协定。
For example, during 2000 IMO continued its task of assisting member countries in the implementation of Memorandum of Understanding agreements on port State control.

粮农组织协助成员国加强必要的体制和技术能力，以评估气候变异和气候变化对农业部门的影响。
FAO assists member countries in strengthening institutional and technical capacity necessary to assess impacts of climate variability and climate change on the agriculture sector.

(b)协助成员国创造有利环境，促进私营部门参加建设和经营运输设施。
(b) Assist member countries in creating an environment conducive to private sector participation in the construction and operation of transport facilities.

还将协助成员国加强国家和区域机制的体制和能力，以便对全球会议议程作出综合区域回应。
Integrated regional responses to global conferences' agendas will also be promoted by assisting Member States in strengthening the institutions and the capacity of national and regional machinery.

两个联合会还应要求通过调解或调停协助成员解决内部冲突。
Upon request, both federations assist members to solve internal conflicts through mediation or conciliation.

原子能机构在以下方面协助成员国：研究项目的协调、专家指导、设备、国际统一导则的制定、培训和知识交流。
The IAEA assists Member States with the coordination of research projects, expert guidance, equipment, the development of internationally harmonized guidelines, training and knowledge exchange.

亚太经社会将倡导和协助成员国制定一套共同的标准、准则、规范和发展方针。
ESCAP will advocate and assist member States to develop a common set of standards, norms, conventions and development approaches.

它协助成员国通过核科学、技术和创新满足其发展需要。
It assists Member States meet their development needs through nuclear science, technology and innovation.

继续协助成员国与捐助者和国际组织联系以便支持其关于实施世界粮食首脑会议行动计划的国家努力；.
Assist Member States in approaching donors and international organizations for supporting their national efforts towards implementation of the World Food Summit Plan of Action; and.

这些基本原则和准则旨在协助成员国履行避免任意剥夺自由的义务。
The draft basic principles and guidelines aim at assisting Member States in fulfilling their obligation to avoid arbitrary deprivation of liberty.

原子能机构协助成员国处理核废物并治理受污染的场址。
The Agency assists Member States in treating nuclear waste and remediating contaminated sites.

粮农组织将在这方面协助成员国加强能力，以便拟订满足妇女和男子的需要的农村和农业政策。
In this regard, FAO will assist Member States in strengthening their capacity for formulating rural and agricultural policies that respond to the needs of both women and men.

这些基本原则和准则旨在协助成员国根据国际人权法履行避免任意剥夺自由和义务。
The draft basic principles and guidelines aim at assisting Member States in fulfilling their obligation to avoid arbitrary deprivation of liberty, in compliance with international human rights law.

协助成员国最大限度地提高它们在教科文组织职权范围内制订扶贫政策的能力，使国际发展议程能够付诸实现；.
(b) Assisting member States to achieve the international development agenda by maximizing their capacities to design pro-poor policies within UNESCO' s mandate;

西亚经社会还协助成员国把科学和技术变数纳入社会经济规划，以确保可持续发展。
ESCWA also assists member States in introducing scientific and technological variables into socio-economic planning with a view to ensuring sustainable development.

这些网络监测公约的执行情况和提交报告，协助成员组织，为促进国家法律和政策符合公约规定进行宣传。
These networks monitor and report on the implementation of the Convention, and assist member organizations in advocating for the compliance of national laws and policies with the Convention.

本次级方案还将协助成员国分析和评价全球及区域的金融发展情况，提出区域战略和协调反应。
The subprogramme will also assist member countries in analysing and evaluating global and regional financial developments and propose regional strategies and coordinated responses.

技术合作是委员会协助成员国落实发展政策和达成目标的主要工具。
Technical cooperation is the main vehicle by which the Commission assists member States in implementing their development policies and objectives.

(d)协助成员国将科学和技术变数并入社会经济规划，以确保可持续的发展；.
(d) Assisting member States with the introduction of scientific and technological variables into socio-economic planning with a view to ensuring sustainable development;

本次级方案还将协助成员国设计和执行有助于包容性、公平、可持续和具有抗灾能力的发展的运输政策。
The subprogramme will also assist member States in designing and implementing transport policies that support inclusive, equitable, sustainable and resilient development.