协商并 英语是什么意思 - 英语翻译

• consultation and
• consultations and
• negotiated and
• negotiations and
• to consult and

在 中文 中使用 协商并 的示例及其翻译为 英语

调解员促成最终协商并调整协议，调解结束。
The mediator facilitates final negotiations and fine-tuning of the agreement.

我们必须终结这些协商并着手谈判未来关系。
We need to end these negotiations and get on negotiating the future relationship.".

其他建议正在审议之中，圣卢西亚将在协商并对国家执行能力进行审查之后针对这些建议作出决定。
Others were being considered and a decision regarding them would be made after consultations and a review of the country' s capacity to implement.

上述问题的解决方案已在众多论坛上协商并议定的诸多文书中进行了阐述，但注定会被遗忘。
The solutions to those problems had already been outlined in numerous documents negotiated and agreed in many forums, but were doomed to be forgotten.

在当前形势下，各方应继续协商并开展进一步调查，以查明事实真相。
Under the current circumstances, all parties should continue consultations and conduct further investigations to find out the truth.

支持集体协商并为有意达成集体劳动合同的各方提供帮助是以下机构的责任：.
Supporting collective negotiations and providing assistance to parties intending to conclude collective labour agreements are the responsibility of:.

当前形势下，各方应继续协商并开展进一步调查，以查明事实真相。
Under the current circumstances, all parties should continue consultations and conduct further investigations to find out the truth.

协议是由双方协商并签署的，现在是每个人都应遵守的时候了。
The agreement was negotiated and signed by both sides, and it is time for everyone to comply.

此外，国家委员会在进行较大价值的任何资源更改时，仍将与儿基会协商并征得同意。
In addition, National Committees continue to consult and obtain agreement from UNICEF before carrying out any conversion of a material value.

开展定期协商并协助深化公民教育，以加强次区域各国的民主、透明和问责治理。
Undertake regular consultations and contribute to the deepening of civic education aimed at strengthening democratic, transparent and accountable governance in the States of the subregion.

协议保证条件：供需双方协商并在订货合同中加以保证的项目。
The agreement to ensure that the conditions: both supply and demand negotiations and orders in the contract to ensure that the project.

此外，国家委员会在进行大数额的资源转换时，仍将与儿基会协商并征得同意。
In addition, the National Committees continue to consult and obtain agreement from UNICEF before carrying out any conversion of a material amount.

该举措旨在避免重叠、加强协商并最大限度地提高援助工作的影响。
The initiative aims to avoid duplication, fosters consultation and maximizes the impact of assistance delivery.

它希望在第五十四届会议上，委员会会有更多的时间进行协商并达成协商一致。
It hoped that, at the fifty-fourth session, the Committee would have more time to conduct its negotiations and would be able to reach a consensus.

各个国家已启动了全国协商并设立了圆桌协商会议和议会委员会以便提出更好的福祉衡量标准。
Individual countries have launched national consultations and established consultative round tables and parliamentary commissions with a view to come up with better measurements of well-being.

联检组质疑不经协商并在提交之后采用新程序的公正性。
The Unit questioned the fairness of applying that new procedure without consultation and after the submission had been made.

他将请理事会副主席即摩洛哥常驻代表主持正式和非正式协商并于7月10日向理事会提出报告。
He would request the representative of Morocco, Vice-President of the Board, to chair both formal and informal consultations and to report to the Board on 10 July.

政府应同土著人民协商并合作，采取有效措施制止对土著人民的歧视。
The Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples.

正如我以前向你们所表明的，我一直在进行协商并希望扩大协商的范围。
As I indicated to you earlier, I have been undertaking consultations and would like to enlarge the scope of these consultations..

两位共同主席表示他们打算继续参与双边协商和其他协商并不久将提交一份工作方案。
The two Co-Chairs indicated that they intended to continue to engage in bilateral and other consultations and to present a work programme shortly.

该举措旨在避免重叠、加强协商并最大限度地增加援助工作的影响。
The initiative aims to avoid duplication, fosters consultation and maximizes the impact of assistance delivery.

还将与安全机构协商并建立伙伴关系，以确保随后加强安全。
Measures will also be taken in consultation and partnership with Security agencies to ensure enhanced security subsequently.

它还要求主席兼报告员进行非正式协商并准备一份修订版文本。
It also requested the Chairperson-Rapporteur to conduct informal consultations and to prepare a revised text.

按照目前运作的制度，每年第二位和第四位主席只有28天时间开展协商并起草建议。
As the system currently operates, the second and fourth Presidents in any year have only 28 days in which to carry out consultations and to draft proposals.

该倡议旨在避免重叠、促进协商并最大限度增加提供援助的影响。
The initiative aims to avoid duplication, fosters consultation and maximizes the impact of assistance delivery.

印度鼓励联合国和会员国继续就常规武器转让问题开展协商并建立共识。
India encourages the United Nations and Member States to continue the process of consultations and consensus building on the issue of conventional weapons transfers.

因此，联合国大学建议，探讨理事会对基因隐私问题的立场时应与教科文组织协商并协调进行。
Consequently, the University recommends that the Council' s approach to genetic privacy be explored in consultation and coordination with UNESCO.

鼓励各区域委员会举行区域协商并为报告提供稿件。
Regional commissions would be encouraged to hold regional consultations and prepare contributions to the report.

共86个国家(或地区)参加了此次协商并填写了调查表。
A total of 86 countries(or areas) participated in this consultation and completed the questionnaire.

按照毛里求斯首脑会议的决议,应以下列方式互相协商并交流资料:.
Pursuant to the resolution of the Mauritius Summit, mutual consultation and information shall be effected through:.