协商应 英语是什么意思 - 英语翻译

• consultations should

在 中文 中使用 协商应 的示例及其翻译为 英语

为此，区域进程和协商应得到国际努力的支持。
Hence, regional processes and consultations should be supported by international efforts.

妇女事务局预计这些协商应在2009年底完成。
The BWA expects that these consultations should be complete by the end of 2009.

此种协商应每年举行。
Such consultation shall take place annually.

国内协商应包括与该国的主要国际发展伙伴以及私营部门和民间社会组织举行特别会议。
In-country consultations should include specific meetings with the country' s major international development partners as well as private sector and civil society organizations.

协商应在报告规划阶段开始，适当注意应在区域一级进一步研究的重要和未决的问题；.
Consultations should be initiated at the planning stage of reporting, giving adequate attention to the critical and unresolved issues that require additional study at the regional level;

公约》第6条第2款规定，协商应当本着诚意和以适合有关情况的方式进行。
Article 6(2) of the Convention establishes that consultations should be undertaken in good faith and in a form appropriate to the circumstances.

协商应包括地方一级的公民参与，并使用简单的语言表达公民的需求和想法。
Consultations should include citizen engagement at the local level and address the needs and thoughts of citizens using simple language.

这些协商应成为进行多边辩论的一个渠道和采取联合政策行动的一个重要工具。
These consultations should become a venue for multilateral debate and an important vehicle for joint policy action.

此种协商应在2002年头六个月举行，有关协商成果的资料将列入本报告增编。
Such consultations should take place within the first six months of 2002 and the information about the outcome will appear in the addendum to the present report.

这种协商应在尽可能的范围内吸收土著儿童有意义地参与其中。
Such consultations should, to the extent possible, include meaningful participation of indigenous children.

这种协商应统一对相关规则的解释，并使所有工作地点关于接受和上报馈赠的程序标准化。
Such consultations should harmonize the interpretation of relevant rules and standardize procedures for receiving and reporting gifts in all duty stations.

欧洲联盟希望再次强调，委员会的协商应仅限于预算问题。
The European Union wished to underline, once again, that the Committee' s consultations should have been confined to budgetary issues.

国家联网和协商应支持启动国家一级环境信息系统。
National networking and consultation should be supportive of the initiation of environmental information systems at the national level.

根据以上第3段，此类非正式协商应向本会议所有成员和观察员开放。
Such informal consultations shall be open to all members and observers of the Conference, in accordance with paragraph 3 above.

协商应确保听取当地不同利益攸关方的呼声。
The consultations should ensure that the voices of the various stakeholders from the ground are being heard.

古巴代表团不反对非正式协商，但非正式协商应是正式会议的补充而非替代。
While her delegation did not oppose informal consultations, they should complement rather than replace formal meetings.

Brennen-Haylock夫人(巴哈马)提议该非正式协商应与正式会议同时进行，因为只有几个集团的少数代表将参与该协商。
Mrs. Brennen-Haylock(Bahamas) proposed that informal consultations should proceed in parallel with the formal meeting, since only a small number of representatives of groups would be involved in the consultations..

与这次会议相同，各国协商应是多部门的，并应倡导在卫生部门和其他部门，包括司法、执法、药物管制等部门之间开展对话。
Similar to the Meeting, these national consultations should be multisectoral, initiating a dialogue between the health sector and other sectors, including justice, law enforcement, drug control.

在这方面，他们欢迎全国对话，并强调协商应具有包容性并取得切实成果。
In this regard, they welcomed the National Dialogue and stressed that the consultations should be inclusive and produce tangible outcomes.

此类协商应获得足够的时间,可以在第六委员会主席的授权和领导下举行。
Such consultations, to which sufficient time should be allotted, could take place under the authority and leadership of the Chairman of the Committee.

讲习会建议土著人民与私营部门的协商应在有关各方自由、事先知情同意的原则指导下进行。
The workshop recommended that consultation between indigenous peoples and the private sector should be guided by the principle of free, prior, informed consent of all parties concerned.

特别受到关注的是非统组织面临的困难，有人强调说，协商应有助于非统组织加强其能力。
Particular emphasis was given to the constraints facing OAU, and it was underlined that the consultation should help OAU to strengthen its capacities.

秘书处最近对服务单元作的简要介绍非常有帮助；与成员国的这种概况介绍和协商应继续下去。
The recent briefing by the Secretariat on the service modules had been very helpful; such briefings and consultations with Member States should continue.

鉴于适当的管辖权要求，常常有几个国家可以要求行使管辖权，而且协商应由哪个国家起诉很重要。
Given applicable jurisdictional claims, there are often several States that could claim jurisdiction, and consultations to decide which State should prosecute will be important.

在和平谈判的框架内，与国家任务组的协商应继续确保在和平会谈的议程中审议并纳入关于保护儿童的具体规定。
Within the framework of the peace negotiations, consultations with the country task force should continue to ensure the consideration and integration of specific provisions on child protection in the agenda of peace talks.

第一轮非正式协商应在未来的几个月里举行，行动计划应该在常设委员会下一次的评价辩论之前拟定。
The first round of informal consultations should take place in the coming months, and a Plan of Action be prepared before the next debate on evaluation in the Standing Committee.

关于提议草案的全体委员会非正式协商应于1999年5月4日星期二上午开始，直至5月5月星期三下午结束。
Informal consultations by the Committee of the Whole on draft proposals should start in the morning of Tuesday, 4 May 1999, and should continue up to and including the afternoon of Wednesday, 5 May.

委员会在总部和世界各地同议会和议会间组织代表举行的协商应有助于加强双方在共同关心问题上的合作。
Consultations between the Committee and representatives of parliaments and inter-parliamentary organizations, at Headquarters and worldwide, should improve cooperation between the two sides on issues of common concern.

在委员会举办的国际活动期间，委员会同议会和议会间组织的代表举行的协商应有助于加强双方的合作。
Consultations between the Committee and representatives of parliaments and inter-parliamentary organizations, to be held at international events sponsored by the Committee, should improve cooperation between the two sides.

预定将与非政府组织协商应如何执行。
Consultation with non-governmental organizations on implementation is foreseen.