协理政治事务干事 英语是什么意思 - 英语翻译

• associate political affairs officer
• associate political affairs officers

在 中文 中使用 协理政治事务干事 的示例及其翻译为 英语

个P-2协理政治事务干事.
P-2 Associate Political Affairs Officers.

协理政治事务干事将对会员国提供的数据进行统计分析，收集、整理并分析资料，协助起草报告。
The Associate Political Affairs Officer would perform statistical analyses of data provided by Member States, gather, organize and analyse information and assist in drafting reports.

财务和预算干事、协理政治事务干事、财务团队助理、人力资源助理.
Finance and Budget Officer, Associate Political Affairs Officer, Finance Team Assistant, Human Resources Assistant.

年预算还将包括在执行局内增设两个初级专业人员职位（协理政治事务干事）所需的资源。
The 2009 budget will also include a funding request for the creation of two additional junior Professional positions(Associate Political Affairs Officers) within the Executive Directorate.

委员会建议接受拟议的一个法律事务干事(P-4)和一个协理政治事务干事(P-2)的职位。
The Committee recommends acceptance of the proposed positions for a Legal Affairs Officer(P-4) and an Associate Political Affairs Officer(P-2).

拟议增设两个员额，即一个政治事务干事（P-3）和一个协理政治事务干事（P-2）。
It is proposed to establish two additional posts, one Political Affairs Officer(P-3) and one Associate Political Affairs Officer(P-2).

拟增设的这两个P-2职位，履行协理政治事务干事职责。
It is also proposed to establish two additional positions at the P-2 level to carry out duties as Associate Political Affairs Officers.

还拟议在各区域办事处增设6个P-2职位，履行协理政治事务干事的职责。
It is also proposed to deploy to the regional offices six additional positions at the P-2 level to carry out duties as Associate Political Affairs Officer.

请求增设1个协理政治事务干事员额（P-2），以便通过建立数据库，提供研究能力并协助评价该部政策工作的业绩。
The additional Associate Political Affairs Officer post(P-2) is requested to provide research capacity and assistance in the evaluation of the Department's performance on policy matters through the creation of databases.

现任协理政治事务干事（1个P-2）将支持该科的实务工作，遵照高级干事的决定，提供特殊项目的简介材料、研究和分析。
The current Associate Political Affairs Officer(P-2) would support the substantive work of the Section, providing briefing material, research and analysis on special projects, as determined by the Senior Officer..

根据本提议，该科将得到加强，增设2名协理政治事务干事（P-2），为现任协理政治事务干事（P-2）提供更多的支助。
Under this proposal, the Section would be strengthened with two additional Associate Political Affairs Officers(P-2) to provide increased support to the existing Associate Political Affairs Officers(P-2).

还将需要增设一个协理政治事务干事（P-2），以充实这个科的工作能力，并保证在政治上对安第斯次区域予以集中注意，该干事同样归高级干事领导。
An additional Associate Political Affairs Officer(P-2) would be required to support the capacity of the Section and to ensure focused political attention to the Andean subregion, working again under the direction of the Senior Officer..

以加强中非科请求增设两名协理政治事务干事（P-2），负责提供研究和分析能力，并编写简报材料和谈话要点（A/62/521，第107段）。
Two additional Associate Political Affairs Officers(P-2) are requested to strengthen the Central Africa Section, providing research and analysis capacity and preparing briefing material and talking points(A/62/521, para. 107).

现任协理政治事务干事（P-2）将为该小组提供支助，以便能够对该半球新出现的区域主导国家，例如阿根廷、巴西和智利，予以适当注意。
The existing Associate Political Affairs Officer(P-2) supports the team, allowing adequate attention to emerging regional leadership in the hemisphere, such as Argentina, Brazil and Chile.

目前的1名协理政治事务干事（P-2）将继续分管若干国家，这些国家是联合国活动一些最大的捐助国和最经常的对话国。
A current Associate Political Affairs Officer(P-2) would continue to be responsible for covering a number of countries, which are among the largest donors to United Nations activities and most frequent interlocutors.

协理政治事务干事将协助为联合国总部起草实质性报告初稿，以供编写提交安全理事会的报告并确保及时提交。
The Associate Political Affairs Officer would assist in drafting initial substantive reports for United Nations Headquarters for the preparation of reports to the Security Council and ensure their timely submission.

行政方面的问题可联系反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)协理政治事务干事RebeccaBrattskar女士(电邮：brattskar@un.org；电话：1(212)457-1261)。
Questions concerning administrative issues may be addressed to Ms. Rebecca Brattskar, Associate Political Affairs Officer, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED)(e-mail brattskar@un. org; tel. 1(212) 457-1261).

该科现有人员编制包括1名高级政治事务干事（P-5）、3名政治事务干事（1个P-4、2个P-3）和1名协理政治事务干事（P-2）。
Current staffing of the Section includes a Senior Political Affairs Officer(P-5), three Political Affairs Officers(1 P-4, 2 P-3) and an Associate Political Affairs Officer(P-2).

该科由1名政治事务干事（1个P-4）、2个现任政治事务干事（P-3）和1名协理政治事务干事（P-2）提供支持。
The Section is supported by one Political Affairs Officer(P-4), two current Political Affairs Officers(P-3) and one Associate Political Affairs Officer(P-2).

该科将继续由3名现任政治事务干事（1个P-4、2个P-3）和1名协理政治事务干事（1个P-2）提供协助。
The Section would continue to be supported by three current Political Affairs Officers(1 P-4, 2 P-3) and an Associate Political Affairs Officer(P-2).

另外，目前的员额设置包括3名政治事务干事（2个P-4、1个P-3）和1名协理政治事务干事（P-2）。
In addition, the current staffing establishment comprises three Political Affairs Officers(2 P-4, 1 P-3) and an Associate Political Affairs Officer(P-2).

为支持新建司的拟议结构，并有效监督该股的工作，将需要一名高级政治事务干事（P-5）和一名协理政治事务干事（P-2）。
To support the proposed structure of the new Division and to effectively oversee the work of the Unit, a new Senior Political Affairs Officer(P-5) and an Associate Political Affairs Officer(P-2) would be required.

此外，为充分执行该股任务起见，请求增设两名政治事务干事（P-3）和一名协理政治事务干事（P-2）。
In addition, to fully implement the tasks of the Unit, two additional Political Affairs Officers(P-3) and an Associate Political Affairs Officer(P-2) are requested.

秘书处政治事务部一名高级政治事务干事被任命为委员会秘书，由一名协理政治事务干事予以协助。
A Senior Political Affairs Officer of the Department of Political Affairs of the Secretariat was appointed as Secretary of the Committee, and was assisted by an Associate Political Affairs Officer.

一名P-3职等的政治事务干事将被部署到设在达洛亚的外地办事处，而另一名政治事务干事和一名协理政治事务干事将驻任设在阿比让的总部。
One of the P-3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa. The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan.

协理政治事务干事(P-2)将负责协助分析利比里亚政府的政治和治理改革，包括促进政治和民族和解。
The incumbent of the Associate Political Affairs Officer post(P-2) would be responsible for contributing to the analysis of the political and governance reform of the Government of Liberia, including to the facilitation of political and ethnic reconciliation.

为加勒比科增设1个协理政治事务干事员额（P-2）。目前该科有2个员额（1个P-4、1个P-3）。
One additional post(P-2) for an Associate Political Affairs Officer for the Caribbean Section, which currently has two posts(1 P-4, 1 P-3).

该科现有1名高级政治事务干事（P-5）、3名政治事务干事（2个P-4、1个P-3）和1名协理政治事务干事（P-2）（同上，第108-111段。
The Section currently has a Senior Political Affairs Officer(P-5), three Political Affairs Officers(2 P-4, 1 P-3) and an Associate Political Affairs Officer(P-2)(ibid., paras. 108- 111).

协理政治事务干事.
Associate Political Affairs Officer.

本国协理政治事务干事.
National associate political affairs officer.