协调中心系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• focal point system

在 中文 中使用 协调中心系统 的示例及其翻译为 英语

环境署多边环境协定协调中心系统等方案可以构成区域和国家方案的有机组成部分。
Programmes such as the UNEP multilateral environmental agreement focal point system could form an integral part of the regional and country programmes.

应该在南南合作特设局的推动下，使协调中心系统在整个联合国系统各级具有更大的活力和发挥更大的互动作用。
The focal point system should be made more dynamic and interactive at all levels across the United Nations system, with impetus from SU/SSC.

该协调中心系统促进合作以及为在论坛举办的多方利益有关者对话加强实质性筹备工作。
The focal point system fosters collaboration and enriches substantive preparation for multi-stakeholder dialogues at the Forum.

该协调中心系统将能提供交换资料，收集数据以及在国家、区域和全球各级建立能力的机会。
The focal point system would provide an opportunity for information exchange and data collection as well as capacity-building at the national, regional and global levels.

此外，该部已在外地成立了一个内联网协调中心系统，以确保外地特派团的需求也能考虑在内。
Moreover, the Department has established an intranet focal point system in the field in order to ensure that the needs of field missions are also taken into account.

年，文职人员训练科设立了一个训练协调中心系统，为特派团文职人员提供训练。
In 2002, the Civilian Training Section established a training focal point system to provide training for civilian personnel in missions.

监督厅注意到，该部现在拥有两个调解协调中心系统。
OIOS notes that the Department now has two focal point systems on mediation.

必须为负责实施《公约》的政府机构提供有效的体制安排，其中纳入一个协调中心系统和一个协调机构。
Government agencies responsible for the implementation of the Convention need to be provided with effective institutional arrangements that include a focal point system and a coordination structure.

为了在国家一级加强同民间社会的合作，教科文组织倚重协调中心系统，主要是教科文组织全国委员会。
In order to strengthen cooperation with civil society at the country level, UNESCO relies on a system of focal points, mostly the National Commissions for UNESCO.

虽然正在作出努力通过这些办法以便加强专门知识,在实地一级将性别问题纳入主流,但是,性别问题协调中心系统仍然有不少弱点。
Although efforts are being made to strengthen expertise in gender mainstreaming at the field level through such means, the gender focal point system continues to experience weaknesses.

最后同样重要的是，必须使协调中心系统更具活力，并应确保统筹协调各级、方案高委会、区域分组和国家特别工作组的工作。
Last but not least, the focal point system needs to be more dynamic, and coordination should be ensured at all levels, the HLCP, regional clusters and country task forces.

协调中心系统.
The NEST Coordinating Center.

国家协调中心系统.
National focal point system.

报告指出，每个部的社会性别协调中心系统都效力不高。
The report states that the system of Gender Focal Points in each Ministry is not effective.

报告指出，每个部的性别协调中心系统都效力不高（见第27和28页）。
The report states that the system of gender focal points in each Ministry is not effective(see pp. 27 and 28).

国家办事处的评价协调中心系统于1987年建立，以便加强评价进程的管理。
The system of evaluation focal points in country offices was initiated in 1987 to strengthen the management of evaluation processes.

应提高协调中心系统的效能，并设立专题工作组或专题工作分组(建议12)。
The effectiveness of the focal point system should be boosted and thematic working groups or clusters should be set up(recommendation 12).

为了加强性别事务协调中心系统，2006-2010年性别问题综合行动计划提到了以下战略：.
To improve the system of the gender focal points the following strategies are mentioned in the Integral Gender Action Plan of 2006-2010:.

我在上次报告中概述了全球协调中心系统，这一系统有助于在存在重大能力差距的领域提供问责制加强、可预测性提高的人才。
In my previous report I outlined a system of global focal points that would help to deliver more accountable and predictable capacities in critical capacity gap areas.

因此，秘书处采取了步骤，以促进更好地同区域伙伴交流，并为此着手建立一个区域协调中心系统，以确保更广泛的参与和投入。
Accordingly, steps have been taken by the secretariat to facilitate better communication with regional partners by working on a regional focal point system so as to ensure broader participation and input.

它们注意到已建立监测文件情况的协调中心系统(A/53/32,第78段),强调必须扩大分发科的编制,并敦促秘书处处理有些文件质量较差的问题。
They noted the establishment of a system of focal points to monitor documentation(A/53/32, para. 78), stressed the need to strengthen the Distribution Section and urged that the problem of the poor quality of some documents should be addressed by the Secretariat.

裁军部担任系统协调中心。
DDA as system focal point.

已建立一个性别平等问题协调中心联合系统和一个性别平等工作队。
A system of unified gender focal points and a gender task force was established.

参加讲习班的有最不发达国家和捐助国的协调中心，以及联合国特派团和联合国系统协调中心。
It was attended by focal points of LDCs and donors, United Nations missions and United Nations system focal points.

秘书长指定裁军事务部为协调中心，协调联合国系统内部有关小型武器的所有行动。
The Secretary-General has designated the Department for Disarmament Affairs as the focal point for the coordination of all action on small arms within the United Nations system.

协调中心目前在系统内发挥伙伴关系倡导者的作用。
Focal points now play the role of partnership advocates within the system.

妇女和两性平等机构间委员会正在总部和外地两级调查性别平等问题协调中心在系统中的作用和职能。
The Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality is conducting a survey of the role and functions of gender focal points in the system, both at Headquarters and at field level.

(c)协调各个组织内最不发达国家协调中心系统；.
(c) Coordinating the system of focal points on the least developed countries in individual organizations;