单据 英语是什么意思 - 英语翻译

• documentation
• document
• documentary
• documents

在 中文 中使用 单据 的示例及其翻译为 英语

交易单据.
The Transaction Receipt.

核准运输单据.
Approved shipping invoices.

法律和单据问题.
Legal and documentary issues.

核准了运输单据.
Approved shipping invoices.

一些单据未经翻译。
A number of the documents are untranslated.

卖方保留单据.
Retention of documents by seller.

单据销售不在此类排除范围。
Documentary sales are not covered by this exclusion.

的填写各类单据。
And to fill in all kinds of papers.

我找到了所有的银行单据。
So I receive all the documents from the bank.

来源：付款单据。
Source: Payment supporting documentation.

银行退回单据；或.
(c) That the bank is returning the documents; or.

例如，可以上传有关单据。
For example, they can upload relevant supporting documents.

信用证业务处理的是单据而不是货物。
A letter of credit is about documents and not goods.

它还澄清了经济经营者的单据义务。
It also clarifies the documentary obligations of economic operators.

证书作为证据或所有权的单据71－7411.
Certificates as documents of evidence or of title.

单据的时候打电话给他赢得了他的法律和政治生涯。
In return, they supported him in his legal and political career.

便利移民取得银行服务和金融单据。
Facilitating migrants' access to banking services and financial instruments.

近几年，简化单据的做法取得了很大进展。
In recent years, a considerable simplification of documentary practices has been achieved.

提供有关工具，评估和协调关于国际收支的国家单据规定。
(vi) Tools for assessment and alignment of national documentary requirements for international payments.

A银行持有单据等候提示人进一步指示；或.
That the bank is holding the documents pending further instructions from the presenter; or.

卖方受权保留控制货物处置权的单据，并不影响风险的移转。
The seller authority to retain the documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of the risk.

合同（供货合同）或运输单据（为党的硬件，一个单一的产品）（计划2d）;
Contract(supply contract) or shipping documentation(for a batch of technical means, a single product)(2d scheme);

出卖人受权保留控制货物处置权的单据，并不影响风险的移转。
The seller authority to retain the documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of the risk.

如果这样的证据并非运输单据，卖方必须给予买方一切协助的请求，在它的费用，风险和协助他取得运输单据。
If such proof is a transport document, the seller must assist the buyer, at his request, risk, and cost, in obtaining it.

现在，托运人需要填写无数的贸易和管理单据(海关、银行、铁路、港口等)。
At the moment, shippers are required to complete numerous trade and administrative documents(customs, banks, railway, ports, etc.).

处理和管理贸易单据的相关费用估计占实际运输费用的五分之一。
The costs associated with trade documentation processing and administration are estimated to be up to one-fifth the actual physical transportation costs.

因此不要求买方在承运人将货物或控制货物处置权的单据移交他的时刻前支付价款。
The buyer is accordingly not required to pay the price until the moment when the goods or documents controlling their disposition are handed over to him by the carrier.

普惠制方案和相关的原产地规则及单据规定十分复杂，而且各方案在这些方面可能有相当大的差异。
The GSP schemes and associated rules of origin and documentary requirements were complex and could differ significantly from one scheme to another.

小组曾索取这些Gadir航班的货物单据，但是TransAttico公司和AZZATransport公司都不愿意提供载货单。
The Panel sought to obtain documentation for the cargoes of these Gadir flights, but neither Trans Attico nor AZZA Transport were willing to supply cargo manifests.

本公约规定卖方有义务移交与货物有关的单据，但本身不构成卖方签发某些货物单据的义务。
The Convention obliges the seller to hand over the documents concerning the goods but does not itself establish a duty of the seller to issue certain documents on the goods.