南共体 英语是什么意思 - 英语翻译

• SADC

在 中文 中使用 南共体 的示例及其翻译为 英语

在这方面，许多南共体国家已经历缓慢的经济成长。
In this regard, many SADC countries have experienced slow economic growth.

研究程序已经开始，它将包括南共体其它邻国。
The research process has been initiated and it will include other neighbouring countries within SADC.

联合国一直与大湖区问题国际会议和南共体密切合作，解决刚果民主共和国局势。
The United Nations has been working closely with the International Conference on the Great Lakes Region and SADC to address the situation in the Democratic Republic of the Congo.

它还在2008年签署了《南共体两性平等与发展议定书》。
In 2008, it signed the SADC Protocol on Gender and Development.

非洲联盟、西非经共体和南共体在和平与安全方面发挥领导作用。
The African Union, ECOWAS and SADC played leading roles in peace and security.

会议结束时针对国家艾滋病防治委员会、南共体秘书处以及国际合作伙伴提出了一些重要建议。
The meeting concluded with a number of key recommendations for national AIDS councils, the SADC secretariat and the International Cooperating Partners.

这两类成员在9个地区组织起来，基本与经济区域一致，如南盟，南共体等。
These two groups of members are organised in nine regions that closely mirror the economic regions such as SAARC, SADC etc.

合作伙伴：粮农组织、各区域委员会和其他有关区域组织(例如，非统组织、南共体、南太平洋区域环境方案)。
Partners: FAO, regional commissions and other relevant regional organizations(e.g., OAU, SADC, SPREP).

自部署该顾问以来，协调厅已与南共体灾害管理秘书处发展了工作关系。
Since the deployment of the Adviser, the Office has developed a working relationship with the SADC Disaster Management secretariat.

以下区域经济共同体也有代表发言：中非经共体、南共体、西非经共体和伊加特。
Presentations were also made on behalf of the following regional economic communities: ECCAS, SADC, ECOWAS and IGAD.

年，贸发会议帮助组织了几次贸易谈判论坛，并最终通过了《南共体贸易和服务议定书》。
In 2007, UNCTAD helped organize several trade negotiating forums, which resulted in the adoption of the SADC Protocol on Trade and Services.

议定书证示，南共体不仅在其疆界之内，而且超越疆界之外，都有意愿要打击腐化的灾祸。
The Protocol demonstrates the willingness of SADC to fight the scourge of corruption not only within the confines of its borders but also beyond.

这项倡议得到南共体的支持，必将提高莱索托和该区域其他国家的预警能力。
This initiative, as supported by SADC, will enhance the early warning capacity of Lesotho and other states within the region.

灾害管理训练方案与南共体合作，拟订了2002-2001年南部非洲计划，正在机构间支助下完成。
The Training Programme, in cooperation with SADC, designed a plan for Southern Africa for the period 2002-2005, which is being completed with inter-agency support.

该协议是在南共体和印度洋委员会为使有关各方走到一起，共同解决问题而作不懈努力之后达成的。
That agreement was reached following the relentless efforts of SADC and the Indian Ocean Commission to bring the parties together.

国际民用航空组织支助南共体、东非和南部非洲共同市场和东非共同市场的空中运输方案。
The International Civil Aviation Organization supports the air transport programmes of SADC, the Common Market for Eastern and Southern Africa and the East African Community.

粮农组织与环境规划署合作，继续支助南共体的林业部门技术合作股。
In collaboration with the United Nations Environment Programme(UNEP), FAO continues to support the Forestry Sector Technical Cooperation Unit of SADC.

北京行动纲要》和第二十三届特别会议的成果继续为南共体旨在缩短两性差距和确保妇女地位提高的倡议提供动力。
The Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session continued to provide the impetus for SADC initiatives aimed at bridging the gender gap and ensuring the advancement of women.

首先，主席女士，南共体希望祝贺你以及主席团其余成员当选，主持大会第六十一届会议期间第一委员会的工作。
At the outset, SADC wishes to congratulate you, Madam, and other members of the Bureau on your election to steer the work of the First Committee at the sixty-first session of the General Assembly.

不过，南共体的平均比例为20%，因此，有的国家没有达到2005年前妇女在所有政治和决策结构中占30%这一目标。
With a SADC average of 20 per cent, however, some countries had fallen short of the target of 30 per cent representation of women in all political and decision-making structures by 2005.

因此，我们作为大湖区问题国际会议和南共体的主席，代表各自的次区域，在此见证3::23运动和刚果民主共和国政府分别发表的声明。
Accordingly, we the Chairpersons of ICGLR and SADC, acting on behalf of our respective subregions, hereby witness the declarations respectively signed by M23 and the Government of the Democratic Republic of the Congo.

除了非统组织和非洲开发银行外，第三届论坛指导委员会的成员还包括南共体、西非经共体、东非共同体、东南非共同市场、南部非洲关税联盟和中非经共体。
In addition to OAU and AfDB, the Steering Committee of ADF III comprised SADC, ECOWAS, the East African Community(EAC), COMESA, the Southern African Customs Union(SACU) and ECCAS.

未来几年将更重视非洲(西非经共体和南共体项目)，该区域已确认为统计能力建设的高度优先地区。
A stronger focus over the coming years will be on Africa(ECOWAS and SADC projects), a region that has been identified as a high priority area for statistical capacity-building.

诸如非洲联盟、西非经共体和南共体等组织已经在它们地方冲突和冲突后建设和平战略框架中支持安保部门改革的活动。
Organizations such as the African Union, ECOWAS and SADC have already supported security sector reform activities in the framework of their conflict prevention and post-conflict peacebuilding strategies.

但是，非洲区域各经济组织，特别是西非经共体和南共体，需要更多地参与非统组织药物管制中心的工作。
There is, however, a need for greater involvement of the African regional economic organizations, in particular ECOWAS and SADC, in the work of the OAU drug control focal point.

国家性别平等政策和行动计划草案与南共体的两性平等与发展议定书的内容一致，预备在2015年达到决策职位有50%是女性的目标。
The draft National Gender Policy and Plan of Action is aligned to the SADC Protocol on Gender and Development which has a target towards the achievement of 50% women in decision-making positions by 2015.

粮农组织还与南共体脆弱性评估委员会进行合作，于2000年9月25至28日在津巴布韦组织召开了南共体关于脆弱性评估问题高级别协商会议。
FAO is also cooperating with the SADC Vulnerability Assessment Committee and organized the SADC High-Level Consultation on Vulnerability Assessment, held in Zimbabwe from 25 to 28 September 2000.

人权高专办于2006年5月参加了联合国区域主任南部非洲问题小组与南共体执行秘书之间讨论未来合作领域的会晤。
In May 2006, OHCHR participated in a meeting between the United Nations Regional Directors Team for Southern Africa and the executive secretary of SADC to discuss areas of future collaboration.

合作伙伴：区域组织(非统组织、南共体)。
Partners: Regional organizations(OAU, SADC).

保证在南共体的所有活动和方案中致力于消除贫穷；.
Ensure that poverty eradication is addressed in all SADC activities and programmes.