卡塔尔代表 英语是什么意思 - 英语翻译

• the representative of qatar
• by qatar on behalf
• of the delegation of qatar
• statement was made by the representative of qatar

在 中文 中使用 卡塔尔代表 的示例及其翻译为 英语

卡塔尔代表就工作安排问题发言。
A statement was made by the representative of Qatar on the organization of work.

卡塔尔代表给秘书长的信.
Letter from the representative of Qatar to the Secretary-General.

卡塔尔代表给安全理事会主席的信.
Letter from the representative of Qatar to the President of the Security Council.

卡塔尔代表在表决前作了解释投票的发言。
The representative of Qatar made a statement in explanation of vote before the vote.

卡塔尔代表发言，介绍决议草案A/53/L.13。
The representative of Qatar made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.13.

我请卡塔尔代表在投票前发言，解释投票立场。
I call on the representative of Qatar for an explanation of position before the voting.

我期待着卡塔尔代表的积极合作。
I look forward to the active cooperation of the representative of Qatar.

Dutton先生（澳大利亚）赞成卡塔尔代表的提议。
Mr. Dutton(Australia) endorsed the proposal made by the representative of Qatar.

我们还要感谢安全理事会本月份主席卡塔尔代表提交其宝贵和全面的关于安全理事会工作的报告。
We further thank the representative of Qatar, the President of the Security Council for this month, for his valuable and comprehensive report on the work of the Security Council.

Sosa先生（多米尼加共和国）赞成卡塔尔代表77国集团和中国所作的发言。
Mr. Sosa(Dominican Republic) associated himself with the statement by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

卡塔尔代表欢迎拟议的方案，因为它突出反映了儿基会与海湾地区之间伙伴关系的主要成果和所吸取的经验教训。
The representative of Qatar welcomed the proposed programme, as it underlined the key results and lessons learned from the partnerships between UNICEF and the Gulf Area.

主席（以英语发言）：下面我请卡塔尔代表团团长纳赛尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔先生阁下发言。
The President: I next give the floor to His Excellency Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Chairman of the delegation of Qatar.

Lahiri先生（印度）支持卡塔尔代表77国集团加中国所做的发言。
Mr. Lahiri(India) supported the statement by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

卡塔尔代表介绍了关于由缔约方第二十次会议通过一项多哈宣言的决定草案。
The representative of Qatar introduced a draft decision on the adoption by the Twentieth Meeting of the Parties of a Doha declaration.

Ahmed女士（苏丹）赞同卡塔尔代表77国集团和中国所做的发言。
Ms. Ahmed(Sudan) endorsed the statement made by Qatar on behalf of the group of 77 and China.

代理主席（以英语发言）：我请卡塔尔代表团团长纳赛尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔先生阁下发言。
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, chairman of the delegation of Qatar.

卡塔尔代表随后介绍了一项修订的决定草案，缔约方核准了该决定草案，供高级别会议进一步审议。
The representative of Qatar subsequently introduced a revised draft decision, which the Parties approved for further consideration during the high-level segment.

代理主席（以英语发言）：我现在请卡塔尔代表团团长阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, chairman of the delegation of Qatar.

El-Badri先生（埃及）表示支持卡塔尔代表77国集团和中国所做的声明。
Mr. El-Badri(Egypt) expressed his full support for the declaration formulated by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

在11月23日第五十二次会议上,卡塔尔代表就决议草案发了言（见A/C.3/59/SR.52。
At the 52nd meeting, on 23 November, the representative of Qatar made a statement with regard to the draft resolution(see A/C.3/59/SR.52).

我国代表团愿支持我们的同事卡塔尔代表以77国集团和中国的名义所作的发言。
My delegation would like to associate itself with the statement delivered by our colleague, the representative of Qatar, on behalf of the Group of 77 and China.

我们赞成卡塔尔代表77国集团和中国的发言。
We align ourselves with the statement issued by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

随后卡塔尔代表请委员会将其投票从弃权改为赞成该决议草案。
Subsequently, the representative of Qatar requested the Committee to amend their vote from abstaining to voting in favour of the draft resolution.

在这方面，我国代表团还赞成卡塔尔代表77国集团加中国所做的发言。
In that regard, my delegation also wishes to associate itself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

主席（以英语发言）：我请卡塔尔代表放心，我们已经注意到他所说的话。
The President: I want to assure the representative of Qatar that we have taken note of what he has said.

我们还赞成卡塔尔代表77国集团加中国所作的发言。
We also align ourselves with the statement delivered by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

加共体各国支持卡塔尔代表77国集团和中国所作的发言。
CARICOM States support the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

卡塔尔代表完全知道，他的政府支持恐怖主义，并阻碍实现叙利亚危机政治解决的国际努力。
The representative of Qatar was fully aware that his Government supported terrorism and was hindering international efforts to arrive at a political solution to the Syrian crisis.

卡塔尔代表可以放心的是，叙利亚人民和卡塔尔人民将追究卡塔尔当局支持恐怖主义的责任。
The representative of Qatar could rest assured that both the Syrian and Qatari people would hold the Qatari authorities accountable for their support of terrorism.

尼日利亚赞同卡塔尔代表77国集团加中国所作的发言。
Nigeria associates itself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.