在 中文 中使用 卡巴斯基软件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡巴斯基软件正式被禁止在美国政府机构中使用.
卡巴斯基软件正式被禁止在美国政府机构中使用.
Kaspersky software banned from US government agencies.代理商有90天的时间来删除卡巴斯基软件.
Agencies now have 90 days to remove Kaspersky software from their systems.美国官员称有15％的机构使用卡巴斯基软件.
US official: 15 percent of agencies used Kaspersky software.DHS禁止所有政府系统使用卡巴斯基软件.
DHS banned Kaspersky software from all government systems.Combinations with other parts of speech
自此事件后，有二十多家美国机构开始停止使用卡巴斯基软件。
More than twenty U.S. agencies have stopped using Kaspersky software since.代理商有90天的时间来删除卡巴斯基软件.
Federal agencies in the US have 90 days to wipe Kaspersky software from their computers.美国众议院委员会召集卡巴斯基软件的新听证会.
House committee sets new hearing on Kaspersky software.代理商有90天的时间来删除卡巴斯基软件.
Federal agencies have 90 days to remove Kaspersky Lab software from their systems.民间机构需要在90天内删除卡巴斯基软件。
The bill requires that agencies remove Kaspersky Lab software within 90 days.虽然此举不会阻止各联邦政府完全购买卡巴斯基软件，但购买必须与GSA合同流程分开。
While it won't prevent the government from buying Kaspersky software entirely, purchases would have to be separate from the GSA contract process.卡巴斯基软件反过来又允许俄罗斯黑客在文件上登陆。
The Kaspersky software, in turn, allowed Russian hackers to home in on the files.此前，美国官员越来越担心，卡巴斯基软件可能会被俄罗斯间谍所利用，并威胁到国家安全。
The order came amid mounting concern in the US that Kaspersky software could assist Russian espionage and threaten national security.当一个用户安装了卡巴斯基软件，它就会扫面你的每一个应用程序、文档、电子邮件，查找恶意行为的信号。
When a user installs Kaspersky software, it scans every application, file, and email on the computer for signs of malicious activity.该指令为联邦机构开始清除卡巴斯基软件的过程，设置了一个为期90天的期限，但这项任务是很复杂的。
The directive set a 90-dayclock for agencies to begin the process of removing Kaspersky software, but that task is complex.美国去年下令民间政府机构从他们的网络中删除卡巴斯基软件。
The United States last yearordered civilian government agencies to remove Kaspersky software from their networks.在90天内，他们必须执行这些计划以删除卡巴斯基软件并在将来停止使用。
And within 90 days,they must execute those plans to remove Kaspersky software and discontinue its use in the future.月，参议院通过法案，禁止所有联邦计算机在年度国防预算中纳入卡巴斯基软件。
In September, the Senate passed a bill banning Kaspersky software from all federal computers as part of the annual defense budget.美国去年下令民间政府机构从他们的网络中删除卡巴斯基软件。
The U.S. last yearordered civilian government agencies to remove the Kaspersky software from their networks.".月13日，国土安全部(DHS)命令所有联邦机构卸载卡巴斯基软件。
On Sept. 13, the Department of HomelandSecurity ordered all federal agencies to remove Kaspersky software from their computer systems.美国国土安全部已经指示每个政府机构必须在90天内从他们的系统中删除任何和所有卡巴斯基软件。
The U.S. Department of Homeland Security hasdirected that every government agency must remove any and all Kaspersky software from their systems within 90 days.德国联邦网络局继续使用卡巴斯基软件，称没有证据表明该公司与俄罗斯政府有染。
Germany's federal cyberagency continues to use Kaspersky's software, pointing out that no evidence has surfaced about Russian ties.如果你确实要卸载卡巴斯基软件，请确保你的设备上还留有某种防护。
If you do uninstall Kaspersky's software, make sure you still have some kind of protection on your device.目前没有证据表明，在计算机上使用卡巴斯基软件导致任何巴克莱客户的数据被他人染指。
No evidence suggests that any data 美国去年下令民间政府机构从他们的网络中删除卡巴斯基软件。
The American government last year orderedcivilian government agencies to get rid of Kaspersky software from their networks.对俄罗斯的杀毒软件公司卡巴斯基实验室的类似担忧导致美国政府最近禁用卡巴斯基软件。
(Similar concerns over Russian antivirus 卡巴斯基软件必须在12月中旬之前从所有信息系统中删除。
此后，新闻报道将卡巴斯基软件与涉嫌盗窃美国国家安全局的网络安全信息联系起来。
News reports have since linked Kaspersky software to an alleged theft of cybersecurity informationfrom the U.S. National Security Agency.他花费大量工作时间，试图让政府和组织信任他和卡巴斯基软件。
He spends much of his working life trying to get governments andorganizations to trust him and his software in spite of the allegations.
