在 中文 中使用 软件 升级 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
软件升级.
Software update.电动汽车可通过空中软件升级（SOTA）进行快速升级。
目前还不清楚软件升级是否能够解决这个问题。
It is not yet clear if the software update will address the problem.软件升级是付费还是免费的？?
Are the software updates paid or free?苹果发布首个AppleWatch软件升级.
Apple releases first Apple Watch software update.Combinations with other parts of speech
软件升级是安全性的另一个因素。
Software updates are another factor in security.软件升级（如果需要或者适用）.
Upgrade software(when necessary).软件升级）.
The Upgrade of the Software.软件维护、软件升级和性能管理服务.
通过软件升级，它们可以更频繁地进入客户的钱包。
With software upgrades, they can enter customers' wallets more frequently.软件升级时，可能需要整个服务暂停.
When the software is upgraded, you may need to suspend 大众回应DSG门：不用召回软件升级就OK.
Public response to Valladao说，一些较旧的手机可能需要软件升级。
所需要的只是软件升级。
All that will be needed is a software upgrade.大众回应DSG门：没必要召回软件升级就OK.
Public response to 不支持的编码器只在软件升级后可以使用.
Unsupported codecs are only available after a software upgrade.这些趋势表明，花时间在Hadoop和Spark硬件和软件升级上以使其数据架构现代化的公司注定要失败。
These trends spell doom for companies that are spending time on Hadoop andSpark hardware and software upgrades to modernize their data architecture.这将涉及软件升级到Verizon已用于固定服务的28GHz毫米波（mmWave）基站。
This will involve software upgrades to 28 GHz millimeter wave(mmWave) base stations that Verizon has used for fixed services.菲亚特克莱斯勒已与哈曼国际合作，为召回的汽车进行了软件升级，并为客户提供了额外软件，以提高汽车的安全性。
Fiat Chrysler, working with Harman, has issued a software update for the recalled vehicles and has provided customers with additional 由于此项功能是通过软件升级来实现的，因此可以运用在1999年以来阿尔卡特朗讯部署的全部500,000多个多标准基站中。
Because this is a software upgrade, this enhancement can be installed on all Alcatel-Lucent multi-standard base stations deployed since 1999, some 500,000 stations.可用性和性能增强可通过可选软件升级获得，例如B-AlertLive,Lab-X,或者任何一个B-Alert集成用于特定应用。
Usability and performance enhancements are available through optional software upgrades such as B-Alert Live, Lab-X, or any one of the B-Alert Integrations for specific applications.今年晚些时候，三星电视将通过软件升级获得对苹果AirPlay2的支持。
Later this year,Samsung TVs will gain support for Apple AirPlay 2 via a software update.这一需要包括业务信息软件升级，以便能够加强现有战略管理系统，扩大其规模和用户基础。
The requirements include business intelligence software upgrades to enable the enhancement of the existing strategic management system, its increase in scope and user base.该团队甚至试图挤进那些可能还没有被使用到的功能，因为他们知道这些功能将来可能会通过软件升级被激活。
The team even tries to squeeze in features that may not be used yet,knowing they might activated in the future via a software update.不过，软件升级似乎在现阶段根本没有帮助彻底解决这个问题。
However, software updates don't seem to have helped at all at this point.该团队按进度并在预算内完成了软件升级，将在今年晚些时候进行系统级演示。
The team completed the ENB software upgrade on schedule and within budget, and will support a system-level demonstration later this year.一个美国众议院下属委员会也就电池相关问题向苹果提出了质疑，该公司还面临着45项关于软件升级的集体诉讼。
A House committee also questioned Apple about the battery-related slowdown,and the company faces over 45 class-action lawsuits about the software update.软件升级还包括易于使用的更新，并通过特定的患者ID号跟踪每个患者的设置。
The software upgrade also included updates for ease of use and to keep track of each patient's settings via a specific patient ID number.在我们发布的众多产品和软件升级中，支持AsicBoost优化的新固件是最让人瞩目的。
Amongst the many products and software upgrades we launched, a notable one was the new firmware that supports the AsicBoost optimization.当然，能否进行这种软件升级，将取决于具体的服务提供商。
Of course, availability of software updates will vary by service provider.
