卡斯特罗政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• castro government

在 中文 中使用 卡斯特罗政府 的示例及其翻译为 英语

卡斯特罗政府也在试图利用其他方式抑制创新。
The Castro government has tried to keep a lid on innovation in other ways, too.

卡斯特罗政府还将控制权延伸到因特网，就像他们对报纸，电台和电视的监控一样。
The Castro government has extended its authority over the Internet, as it has done with newspapers, radio and television.

卡斯特罗政府在古巴媒体墙上创造了一个裂缝，允许这场小革命，当它在2013年开放互联网接入时。
The Castro government created a crack in the Cuban media wall, allowing this small revolution, when it opened up internet access to the public in 2013.

卡斯特罗政府将利用克里的访问推动解除自1962年以来实施的全面禁运。
The Castro government will use Kerry's visit to push for the lifting of the full embargo, in place since 1962.

尽管卡斯特罗政府不断说出革命性变革的语言，但在必要时它也对外交政策问题采取了合理的观点。
Though the Castro government continually speaks the language of revolutionary change, it also has also taken a sensible view to foreign policy matters when necessary.

波萨达还安排在中央情报局时交的老朋友奥兰多·博施来委内瑞拉进行针对卡斯特罗政府的破坏。
Posada also arranged for an old friend from his CIA days, Orlando Bosch, to‘come to Venezuela to make a sabotage' against the Castro government.

几十年来，古巴政府及情报组织不断阻挠美国政府渗透或推翻卡斯特罗政府的计划。
For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.

年1月份，他和西恩·潘乘坐着马斯克的私人飞机前往古巴给卡斯特罗政府施压，让他们释放一些被关押的美国人。
In January 2012 he and Penn were riding on Elon Musk's private jet to Cuba to pressure the Castro government to release some American prisoners.

年卡斯特罗政府曾经强力关闭400多所天主教学校，声称这些学校散布威胁安全的信仰。
In 1962, the government of Fidel Castro seized and shut down more than 400 Catholic schools, claiming that they spread dangerous beliefs among the people.

这是卡斯特罗政府热衷于剥夺和平与热爱自由的古巴人与外界联系渠道的最新例子。
That was the latest example of the Castro government' s obsession with denying peaceful and freedom-loving Cubans access to the outside world.

年卡斯特罗政府曾关闭400多所天主教学校，声称这些学校散布威胁安全的信仰。
In 1962, the government of Fidel Castro seized and shut down more than 400 Catholic schools, claiming that they spread dangerous beliefs among the people.

在古巴，劳尔·卡斯特罗政府恢复了与美国的外交关系，结束了长达数十年的经济禁运。
And in Cuba, Raúl Castro's government has re-established diplomatic ties with the United States and ended decades of economic embargo.

因为他们担心卡斯特罗政府对甘蔗种植园的“国有化”会损害他们的利益。
They feared the nationalization of sugar plantations by the Castro government would hit their profits.

同时，劳尔•卡斯特罗政府数年来从一个天主教派，转变为一个开放的资本主义复辟的倡导者，继而成为一个关键的政治角色。
Meanwhile, the Raul Castro government has for several years now converted the Catholic Church, an open advocate of capitalist restoration, into a key political actor.

这是1963年,美国在发疯似地针对卡斯特罗政府进行谋划。
It was 1963, a time of feverish American plotting against Fidel Castro's rule.

年，菲德尔·卡斯特罗政府关闭400多所天主教学校，称这些学校散布威胁安全的信仰。
In 1962, the government of Fidel Castro seized and shut down more than 400 Catholic schools, charging that they spread dangerous beliefs among the people.

劳尔·卡斯特罗政府承诺释放52名古巴人，国际人权组织称他们因政治信仰而被判入狱.
The government of Raúl Castro has pledged to free 52 Cubans who international human rights group say were jailed for their political beliefs.

古巴政府说，这些组织是密谋破坏古巴稳定、实施恐怖主义攻击以便搞垮菲德尔·卡斯特罗政府的中心。
According to the Government of Cuba, those organizations are centres of conspiracies to destabilize the country and carry out terrorist attacks so as to bring down Fidel Castro' s Government.

文件和访谈清楚地表明，该计划旨在招募年轻一代的反对者到古巴的卡斯特罗政府。
Documents and interviews make clear that the program was aimed at recruiting a younger generation of opponents to Cuba's Castro government.

年5月，美国敦促卡斯特罗政府进行政治和经济改革，特别是允许对国民议会的自由和公正选举。
In May 2002, the United States challenged Castro' s Government to undertake political and economic reform, particularly to permit free and fair elections to the National Assembly.

事实上，在几年时间内，卡斯特罗政府已经指责过美国应对好几起影响动物和庄稼的其他瘟疫事件负责。
Over the years, the Castro government has in fact blamed the United States for a number of other plagues which afflicted various animals and crops.

卡斯特罗当初对美国政府或私营企业，并无公然表露敌意。
At the beginning, Castro did not express open hostility either to the U.S. government or to private business interests.

卡斯特罗说，政府宣布，他的兄弟劳尔将保留古巴共产党最高的职位，他的强硬第二任命。
Castro spoke as the government announced that his brother Raul will retain the Cuban Communist Party's highest post alongside his hardline second-in-command.

然而，劳尔·卡斯特罗仍然是该国政府的重要人物，担任共产党总书记。
Raul Castro remains relevant in the country's government, however, serving as the general secretary of the Communist Party.

但他坚持认为，古巴总统劳尔·卡斯特罗及其政府“很清楚发生了什么”，只是拒绝向美国作出说明。
Still, he insisted that President Raul Castro's government“knows what occurred” and refuses to tell the United States.

古巴政府将卡斯特罗的健康状况对外保密。
The Cuban government was highly secretive about Castro's health condition.