The poor state of infrastructure and basic services, including health services, are also hazards.
Education, public health, and so on.在警方和妇女及儿童、劳工、卫生等所有政府机构及部门之间开展部门间协作。
Bringing about inter-departmental collaboration among the police and all of the government agencies and departments, such as women and child,labour, health, etc.;药用塑料瓶具有重量轻、无损伤、卫生等特点,加上药品包装的特殊要求。
Medicinal plastic bottles have the characteristics of light weight,no damage, health, etc., plus special requirements for pharmaceutical packaging.为适应博物馆建设的需要,保证博物馆建筑设计符合适用、安全、卫生等基本要求,特制定本规范。
To meet the needs of museum construction to ensure theMuseum design compliance with applicable safety, health and other basic requirements, specifications are formulated.Combinations with other parts of speech
同时,在安全标准、清洁卫生等方面出台强制性措施,做到“有人管、有法依”。
At the same time,mandatory measures are introduced in terms of safety standards, sanitation, etc., so that"someone has control and there is law.".它还为他们提供各类服务(教育、卫生等),鲜有国家能够达到这一人道主义指标。
It also provides them with services of all types(education, health, etc.), a humanitarian indicator which few countries can claim.
The large-scale activities must be provided with drinking water station, ambulance station,public health and other facilities;向所有社会群体公平地提供公用事业服务(水、卫生等)。
Provide equitable access to public services(water, sanitation, etc.) among all social groups.在尼日尔,国防开支增加了65%,而社会服务(教育/卫生等)预算却大幅削减。
In the Niger, defence spending has increased by 65 per cent,while the budget for social services(education, health, etc.) has been significantly reduced.在大多数国家,这些记录也是生命统计数字的来源,服务于规划和监测卫生等几乎所有发展部门的需求。
In most countries these records are also a source of vital statistics,serving the planning and monitoring needs of almost all development sectors, including health.面对这些问题,要扩大对民生企业的投资,尤其是在医疗、教育、卫生等民生工程上。
Faced with these problems, we should expand investment in enterprises for the people's livelihood, especially in medical,educational, health and other livelihood projects.随着医疗、环境保护、卫生等方面的改善,硅胶吸管也在改善环境保护。
With the improvement of medical treatment, environmental protection, sanitation and other aspects, silica gel straw is also improving environmental protection.它广泛应用于各种环境中,可用于垃圾收集和收集,如财产、工厂、卫生等。
It is widely used in various environments and can be used for garbage collection, such as property,factory, sanitation, etc.年至1993年担任内政部秘书长(科学/研究、环境、文化、社会事务、公共卫生等)。
From 1990 to 1993, he was Secretary-General of the Ministry of the Interior(science/research, environment, culture, social affairs,public health, etc.).他们的工作是向政府部门提出噪音、交通、卫生等问题的关切。
They lodge concerns with government departments over noise, traffic, sanitation and other issues.对儿童参与日常生活的影响(行动、学习能力、个人卫生等);.
The consequences in terms of the child' s participation in daily life(mobility, learning ability,personal hygiene, etc.);跟踪和预防疾病、死亡和健康威胁,如疟疾、艾滋病、癌症、心血管疾病、精神卫生等;.
Tracing and preventing morbidity, mortality and health threats, such as malaria, AIDS, cancer, cardiovascular diseases,mental health etc.;提供教室、校舍、教师宿舍、厨房和餐厅、供水和卫生等,为学校的建设需要提供协助。
To assist schools with their building needs by providing classrooms, dormitories, teachers' quarters, kitchens and dining rooms,water supply and sanitation etc.此处的目标是,援助管理、减贫、农业、卫生等政策不再相互矛盾。
Here the goal is that policies on aid management, poverty alleviation,agriculture, health etc., should no longer be in contradiction.鼓励和促进合作卫生等部门,其他APEC论坛和国际卫生机构之间.
To encourage and facilitate collaboration between health and other sectors, other APEC fora and international health bodies.
The drained water should not be wasted andcan be used for sanitation and the like.与国际联盟不同的是,联合国还有协调国际经济、社会、文化、教育、卫生等工作的职责。
Unlike the League of Nations, the United Nations is also tasked with coordinating international economic, social, cultural,educational, and health work.他们称,更多巴基斯坦供应商和劳工将参与进来,还会加入公共卫生等社会项目。
More Pakistani suppliers and laborers will be included,and social-sector projects such as sanitation added, they say.与国际联盟不同的是,联合国还有协调国际经济、社会、文化、教育、卫生等工作的职责。
Different from the international alliance, the UN has duty of coordinating international economy, society, culture,education, health and so on.它有人口统计数以千计的指标,经济,住房,贷款,生活质量,教育,卫生等。
It has thousands of indicators on demographics, the economy, housing, lending, quality of life,education, health, and more.
The drained water should not be wasted andcan be used for sanitation and the like.科研领域广泛,涉及工业、农业、建筑、电子、通信、卫生等多种门类,每年有大量的科研成果从这里诞生。
Extensive field research, involving industry, agriculture, construction, electronics,communications, health and other categories, each of a large number of scientific research achievements from birth here.提供家务帮助的方式是帮助受益人做必要的家务(打扫卫生、供应食品和其他生活必需品、帮助受益人料理个人卫生等)。
This aid is rendered by doing necessary home chores for the beneficiary(domestic cleaning, provision of food and other necessities, taking care of the recipient's personal hygiene, etc.).财政部长说,确定的项目涉及电力,铁路,城市发展,数字部门,灌溉,交通,教育,卫生等领域。
The finance minister said the projects identified are in the sectors of power, railways, urban development, digital sector, irrigation, mobility,education, health, and others.