卫生筹资 英语是什么意思 - 英语翻译

• health financing
• health funding

在 中文 中使用 卫生筹资 的示例及其翻译为 英语

非洲卫生筹资问题.
Health financing in Africa.

同时，我们亟需在卫生筹资方面进行更多的创新。
At the same time, we urgently need additional innovation in health financing.

卫生筹资局致力于继续管理与改进这个方案。
The Health Funding Authority is committed to continuing and improving the Programme.

卫生筹资统计数据.
Health financing statistics.

确保充足的资金并且优先保证卫生筹资.
Ensuring adequate funds and prioritizing health financing.

卫生筹资中的实质问题.
Substantive issues in health financing.

必须把这些因素以及改善卫生筹资和整个卫生系统的努力看作是相辅相成的。
Those factors, along with efforts to improve health financing and broader health systems, must be considered as being mutually supportive.

中央资源对整个公共卫生筹资的贡献仅限于15%。
The contribution of central resources to over all public health funding has been limited to 15 percent.

在可持续的卫生筹资方面，预防和医疗保健干预措施的筹资问题，仍严重妨碍着我们取得进展。
In the context of sustainable health financing, the financing of prevention and health-care interventions remains a major impediment to achieving progress.

卫生筹资问题涉及如何产生、分配并在卫生系统中使用资金资源。
Health financing is concerned with how financial resources are generated, allocated and used in health systems.

全国子宫颈检查方案的业务部分将在1998年中旬从卫生部转移到卫生筹资局。
The operational part of the National Cervical Screening Programme will be transferred from the Ministry of Health to the Health Funding Authority in mid-1998.

世卫组织会员国于2011年承诺发展本国卫生筹资制度，以便为实现全民健康覆盖奠定基础。
In 2011, WHO's Member States set themselves the goal of developing their health financing systems as a stepping stone to universal health coverage.

国内社区和非政府组织，如非洲妇女协会，还在等待着这一新卫生筹资战略可能带来的惠益。
The communities and non-governmental organizations such as the African Women' s Association are still waiting to see the benefits of this new strategy of health financing.

他长期关注全球新兴市场的人口老龄化、卫生筹资和负担能力问题。
His long-term research focus falls on population ageing, health financing and affordability issues in emerging global markets.

该基金通过一种创新的征税模式对烟草征税，被视为卫生筹资的最佳办法之一。
The NHF utilizes a creative model of taxation through an excise tax on tobacco and is considered a health financing best practice.

承认应根据每个国家的具体情况选择卫生筹资制度；.
Acknowledges that the choice of a health financing system should be made within the particular context of each country;

卫生支出随着经济发展水平的提高而增加，但是卫生筹资体系存在着巨大变化。
Although health spending tends to increase with economic development, tremendous variation exists among health financing systems.

注重健康权的卫生筹资做法为确保充足、公平和可持续卫生筹资提供了一个框架。
The right to health approach to health financing provides a framework with which to ensure adequate, equitable and sustainable health financing.

由于这些因素，涉及针对穷人的卫生保健成果通常滞后，并且公共卫生筹资还不够有效、高效或公平。
Due to these factors, health outcomes often lag for the poor, and public health financing has not been sufficiently effective, efficient, or equitable.

更新的初级保健模式有四个主要战略领域，分别侧重于加强领导能力、信息系统、卫生筹资和人力资源。
The four key strategic areas of the renewed PHC model focus on strengthening leadership, the information system, health financing and human resources.

委员会呼吁各国取消使用费，实施卫生筹资制度，不以无力支付为由歧视妇女和儿童。
The Committee calls on States to abolish user fees and implement health-financing systems that do not discriminate against women and children on the basis of their inability to pay.

卫生筹资、医疗服务和公共卫生方面的困难使得医疗改革迫在眉睫。
Difficulties with health financing, healthcare delivery, and public health made health service reform urgent.

越来越清楚的是，卫生筹资只有伴有注重全球卫生的国际和国内政策，才能产生有效结果。
It is increasingly clear that financing for health can effectively bring results only if combined with international and national policies that are responsive to global health..

卫生筹资总额比上一年增长15.90%,增长速度高于GDP的增长速度(7.30%)。
The total amount of financed health funds increased by 15.90% over the previous year, at a growth rate higher than the GDP(7.30%).

美国财政部的一个新部门称为卫生筹资办公室，负责管理这些学分。
A new division of the U.S. Department of Treasury known as the Office of Health Financing would administer the credits.

国家在健康权的范畴内有义务确保向卫生事业提供充足的资金，并且在预算中优先保证卫生筹资。
States have an obligation under the right to health to ensure that adequate funds are available for health and to prioritize financing for health in their budgets.

目前，中国建立了覆盖城乡居民的多层次医疗保障体系，卫生筹资公平性明显改善。
At present, China has established a multi-level health-care system for urban and rural residents, with a marked improvement in the equable distribution of health-care funding.

确认国和国以下各级的立法机构和行政机构视情况在进一步改革卫生筹资制度方面具有重要作用，以期向全民医保迈进；.
Recognizes the important role of national and subnational legislative and executive bodies, as applicable, in further reforms of health financing systems with a view to moving towards universal health coverage;

因此国家应确保为卫生事业提供充足的资金并优先保证卫生筹资，以便至少满足健康权的这些核心义务。
States should therefore ensure that adequate funds are available for health and prioritize financing for health in order to meet at least these core obligations of the right to health..

为水和卫生筹资.
Financing water and sanitation.