在 中文 中使用 印孚瑟斯 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印孚瑟斯中国.
在印度的IT行业，印孚瑟斯早就制定了标准。
In the Indian IT industry, Infosys has long set the standard.印孚瑟斯将收购自动化技术供应商Panaya.
Infosys to acquire automation technology provider Panaya.但在过去一年，印孚瑟斯及其竞争对手进入了前所未有的焦虑时代。
But in the past year, Infosys and its competitors entered an unprecedented era of anxiety.印孚瑟斯中国已经尝试了不同模式，获得了一些成功。
Infosys China itself is experimenting with various models with some success.在2014年10月31日，我在印孚瑟斯还不到一百天，我开始了这个设计训练（designtraining）。
On October 31 of 2014, less than 100 days at Infosys, I started this design training.印孚瑟斯中国已经尝试了不同模式，获得了一些成功。
Infosys China itself has been experimenting with various models with some success.调查人员还称，印孚瑟斯告诉外国员工就工作的城市进行说谎。
Investigators also alleged that Infosys told foreign workers to lie to U.S. officials about the cities where they would work.印孚瑟斯最让人惊讶的创新案例来自我们的金融团队。
One of the most amazing examples of innovation at Infosys has come from our finance team.然而，在80年代末，印孚瑟斯仍在苦苦挣扎，创始人几乎要决定卖掉公司。
At the end of the'80s, however, Infosys was still struggling enough that the founders nearly decided to sell the company.印孚瑟斯成立于1981年，在美国拥有深厚的影响力，尽管人们通常难以察觉。
Founded in 1981, Infosys has a deep, although usually imperceptible, presence in America.他们都称赞穆尔蒂，但也指出，在工作保障方面，印孚瑟斯在他退休后变得跟任何其它的IT公司一样。
They all praised Murthy butsaid that when it comes to job security, Infosys had become just like any other IT company since he retired.印孚瑟斯的产品和平台（不包括Finacle™）目前被全球70多个客户采用。
Infosys products and platforms(excluding Finacle™) are now adopted by more than 70 global clients.联邦调查人员指控印孚瑟斯使用更容易获得的商务旅行签证来进口需要H-1B签证的外国员工。
Federal investigators accused Infosys of using easier-to-obtain business travel visas to import foreign workers who were required to have H-1B visas.为此，印孚瑟斯宣布将在美国的四个州开设新的“技术和创新中心”。
To that end, Infosys announced it would open new“technology and innovation hubs” in four American states.印度第二大IT服务巨头印孚瑟斯计划2020年之前在德克萨斯建立一个技术和创新中心，并聘请500名美国员工。
India's second largest IT services major Infosys will set up a technology and innovation hub in Texas and hire 500 American workers in the state by 2020.根据印孚瑟斯研究,86%的受访消费者说，个性化在他们的购买决策中起着作用。
According to Infosys, as many as 86% of consumers say that personalisation plays a role in their purchasing decisions.作为此次投资的一部分，Trifacta将为印孚瑟斯信息平台(IIP)及公司的其它平台和产品提供数据清理解决方案。
As part of this investment,Trifacta will provide a data wrangling solution for the Infosys Information Platform(IIP) and Infosys' other platforms and offerings.作为印孚瑟斯的第一位非创始人CEO，Sikka制定了其他一些扭转公司乾坤的改革。
As the first non-founder CEO of Infosys, Sikka has instituted other reforms as well that are turning around the company.它们不久后便明白：如今，大多数印度银行都在使用Finacle--印孚瑟斯设计的一个用于自动化银行交易的软件包，包括贷款审批的处理。
(They would understand soon enough: Today, most Indian banks use Finacle,a software package Infosys designed to automate bank transactions- including loan approval.).印孚瑟斯是印度最大的公司之一，市值数十亿美元，为美国和欧洲的企业提供后台服务。
Multi-billion dollar Infosys is one of India's biggest companies, providing back-office services for many US and European companies.Choudhury长期致力于人力资本的研究，他进入微软、印孚瑟斯和麦肯锡这样的公司做深度观察，分析如何才能使知识工作者的效率最大化。
Choudhury has devoted his career to human capital research,including companies such as Microsoft, Infosys and McKinsey, to analyze what makes knowledge workers most productive.我代表印孚瑟斯全体员工感谢Gopalakrishnan先生、Shibulal先生和Batni先生所做的贡献。
On behalf of all of us at Infosys, I would like to thank Mr. Gopalakrishnan, Mr. Shibulal and Mr. Batni for their contributions.”.印孚瑟斯雇佣的位女工程师拉蒂施佩尔（RadhiSpear）向我展示了她1984年的工资单：每月1500卢比，约合125美元。
Radhi Spear, the first female engineer Infosys hired, showed me her pay stubs from 1984: 1,500 rupees a month, or around $125.印孚瑟斯雇佣的第一位女工程师拉蒂·施佩尔（RadhiSpear）向我展示了她1984年的工资单：每月1500卢比，约合125美元。
Radhi Spear, the first female engineer Infosys hired, showed me her pay stubs from 1984: 1,500 rupees a month, or around $125.印孚瑟斯拥有开发突破性解决方案的独特机会，这些解决方案将会给我们的客户、员工、投资者和其它利益相关人带来更大的价值。
At Infosys, have a unique opportunity to deliver breakthrough solutions that will bring greater value to our clients, employees, investors and other stakeholders.印孚瑟斯首席执行官史维学(VishalSikka)承认，这项本地招募举措推出之际，像印孚瑟斯这样的企业正面临要招募更多美国人的压力。
Vishal Sikka, Infosys chief executive, acknowledged that the local hiring push came when companies such as his were under pressure to recruit more Americans.印孚瑟斯建立了一种完美的正直形象，第一次证明印度企业在拒绝行贿和拥抱财务透明度的情况下能够获得成功。
Infosys established an image of impeccable rectitude, proving for the first time that an Indian company could succeed while refusing bribery and embracing financial transparency.
