印太战略 英语是什么意思 - 英语翻译

• indo-pacific strategy

在 中文 中使用 印太战略 的示例及其翻译为 英语

美国“印太战略”包涵四个方面内容：加大海上安全；.
The Indo-Pacific strategy contains four elements: Strengthening maritime security;

首先，实施“印太战略”不是特朗普政府的首要任务。
First, the Indo-Pacific strategy is not the top priority of the Trump administration.

该港口将是印度印太战略的关键。
The port will be a key element in India's Indo-Pacific strategy.

印太战略”.
The" Indian Strategy".

从中国的角度来看，美国“印太战略”的真正意图是建立一个反对中国的排他性区域集团。
From China's perspective, the core of the U.S. Indo-Pacific strategy aims at building an exclusive regional block against China.

五角大楼6月发布的《印太战略报告》强调了该地区的重要性，并简要介绍了五角大楼的计划。
The Department of Defense Indo-Pacific Strategy Report, released in June, highlights the region's significance and provides a synopsis of the Pentagon's plans.

美国国防部公布的2019年《印太战略报告》指称，美国追求与台湾的强劲伙伴关系。
The US Department of Defense's 2019"Indo-Pacific Strategy Report" alleges that the United States pursues a strong partnership with Taiwan.

从蒂勒森的重要演讲中可以发现，美国印太战略与日本保持了较高程度的一致性。
As can be seen from tillerson's important speech, the us indo-pacific strategy has maintained a high degree of consistency with Japan.

美国在会上推销“印太战略”遭冷遇就是最好的说明。
The cold reception of the United States marketing the"Indo-Pacific strategy" at the meeting is the best illustration.

一带一路＂与“印太战略＂：区域合作新格局.
Belt and road initiative” and“indo-pacific strategy”: new Dynamics of regional Cooperation.

请愿书的作者将台湾称为“永不沉没的航母”，是“美国印太战略的组成部分”。
In the petition, the author referred to Taiwan as"the unsinkable aircraft carrier" and an integral part of the U.S.-Indo-Pacific strategy.

三是美国必须向东南亚地区更加清晰地阐述和实施印太战略。
The U.S. must more concretely articulate and implement its Indo-Pacific strategy in Southeast Asia.

所以区域内个别国家做出复杂的、可以进行多种解读的外交姿态，搞得印太战略有些朦胧。
Therefore, countries in the region have opted for complicated diplomatic gestures that can be interpreted in various ways, making the Indo-Pacific strategy ambiguous.

不过，由于内外部的诸多限制，美国“印太战略”对中国的实际影响有限。
Nevertheless, due to internal and external restraints, the U.S. Indo-Pacific strategy will only have a limited impact on China.

今年论坛最为热门的议题是“印太战略”框架的建构及其内涵。
This year, the topic that sparked the most heated discussion was the framework and content of the Indo-Pacific strategy.

另一方面，在美国推进“印太战略”的背景下，南亚成为各大国竞相角逐的舞台。
On the other hand, in the context of the US promotion of the Indo-Pacific strategy, South Asia has become a stage for competing countries.

其次，美国实施“印太战略”的重要官员时常被替换，这阻碍了“印太战略”的长期有效实施。
Second, key U.S. officials responsible for the Indo-Pacific strategy are frequently replaced, which hinders its long-term and effective implementation.

这一假定恐怕也是各种版本“印太战略”出现的背景之一。
The assumption is probably one of the backgrounds for the emergence of various versions of the Indo-Pacific strategy.

太平》印太战略.
Indo- Pacific Strategy Report.

我们的印太战略表明了我们与中国的关系。
Our Indo-Pacific strategy informs our relationship with China.”.

到2018年夏，薛瑞福宣布台湾为美国印太战略的合作伙伴。
By summer 2018, Schriver declared Taiwan a partner of US Indo-Pacific strategy.

日本首相安倍晋三一直致力于推动日本的自由和开放的印太战略。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has worked to advance Japan's free and open Indo-Pacific strategy.

新司令部符合美国及其他盟友提出的“自由与开放的印太战略”。
The new command is in line with the"Free and Open Indo-Pacific Strategy" promoted by the U.S., together with Japan and other allies.

尤其是印度更被特朗普政府视为构建印太战略、围堵中国的关键因素。
India, in particular, is seen by the trump administration as a key factor in building the indo-pacific strategy and containment of China.

总体而言，该伙伴关系被视为华盛顿的印太战略的又一具体成果。
Overall, the Partnership is seen as another tangible outcome of Washington's Indo-Pacific strategy.

破坏全球创新体系和供应链将影响美国“印太战略”的实施。
The disruption in global innovation and supply chains will render Washington's“Indo-Pacific policy” problematic.

日本已经呼吁其“四方安全对话”伙伴加入其“自由与开放的印太战略”。
Japan has called for its“Quadrilateral dialogue” partners to join its Free and Open Indo-Pacific Strategy.

摘要】近年来，美国印太战略调整势头加快，“脱虚入实”的战略演进趋势日益明显。
In recent years, the us indo-pacific strategy adjustment momentum accelerated,"from virtual to real" strategic evolution trend is increasingly obvious.

印太战略.
Indo- Pacific strategy".

印太战略”.
The" Indo- Pacific Strategy".