在 中文 中使用 战略 框架 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中期战略(每两年纳入《战略框架》).
Medium-Term Strategy(MTS)(feeds into UNSF every 2 years).许多政策和战略框架加强了两性平等和主流化方针。
Many policy and strategy frameworks strengthened the gender equality and mainstreaming approach.的弹性能源联盟战略框架.
Framework Strategy for a Resilient Energy Union.会议审议了该战略框架的可行结构。
战略框架与建设和平基金所支付款项之间的关系.
Relation between the Strategic Framework and Combinations with other parts of speech
战略框架和建设和平基金付款之间的关系.
Relationship between the strategic framework and 战略框架"更正为"两年期方案计划"。
For strategic framework read biennial programme plan.行政协调会最后确定战略框架一般准则。(1999年).
Generic guidelines for strategic framework finalized by ACC(1999).战略框架下阿农发组织行动指导方针.
Guidelines for AOAD action within the framework of the strategy.将作为战略框架和工作方案的一部分详细提出指标.
Indicators will be detailed as part of the strategic frameworks and programmes 年估计：成立建设和平战略框架监督和评价小组。
Estimate 2008: establishment of 以下是会员国支助战略框架的例子。
Following are examples of support for the Strategic Framework by Member States:.最后确定行政协调会战略框架一般准则。
Finalize ACC generic guidelines for strategic frameworks.这些资料指出,28个国家有某种森林战略框架。
This information indicates that 28 countries have some type of strategic framework for forests.全球粮食安全和营养战略框架.
Global Strategic Framework for Food Security and Nutrition(GSF).向贸易中心联合咨询组提交战略框架.
Submission of strategic framework to the ITC Joint Advisory Group(JAG).(d)制定合作伙伴和协作关系战略框架；.
(d) development of a strategic framework for partnerships and collaborative relationships;委员会欢迎2001年拟订反贫战略框架。
The Committee welcomes the formulation in 2001 of a strategic framework for combating poverty.协助把救援同发展联系起来的战略框架和复原方案.
Assistance in strategic frameworks and recovery programs that link relief to development.需要联合制订新伙伴关系的战略框架。
Need for strategic framework 海洋战略框架指令》：初步评估及其与联合国经常程序的关联(欧盟委员会环境总干事DavidConnor先生).
Marine Strategy Framework Directive: initial assessment and its links to the Regular Process(Mr. David Connor, European Commission, Directorate-General for the Environment).它们的战略计划以各自的《战略框架》方案为基础，提前两年制定此后两年的计划。
Their strategic plans are based on their respective UNSF programmes, prepared two years in advance for the following two years.年全球基金战略框架将促进和维护人权列入为其五大主要目标之一。
The Global Fund' s strategy framework, 2012-2016, incorporates the promotion and protection of human rights as one of its five key objectives.外交和联邦事务部负责全球减少威胁方案的政策，并对作为国家防扩散战略框架先锋的该方案实施监督。
The Foreign and Commonwealth Office is responsible for Global Threat Reduction Programme policy andoversees the Programme as lead of the National Counter Proliferation Strategy framework.以国家为基础的联合局势分析是制定战略框架的关键步骤和全系统协调方案编制活动的先决条件。
Joint country-based situationanalyses are a key step in formulating strategic frameworks and a prerequisite for system-wide efforts to harmonize programming activities.维和部和外勤部的受访者认为《战略框架》与政策规划的关联度不足以满足他们所在部门的具体需求。
Interviewees in DPKO and DFS considered that the UNSF was not connected enough to policy planning to respond to the specific needs of their departments.但他们认为，《战略框架》涉及维和方案的各专册较为简明，且便于公众获取。
However, in their view, the UNSF' s fascicles dealing with peacekeeping programmes are relatively succinct and readily available to the public.在此关键阶段，我要敦促所有国际伙伴继续支持利比里亚，特别为根据减贫战略框架开展的活动提供财政援助。
I urge all international partners to continue to support Liberia during this crucial phase,especially with financial assistance for activities under the poverty reduction strategy framework.除其他外，审议的问题应包括战略框架、评估、挑选、协定、会计和财务管理、监督和业绩评价。
Issues considered should include, inter alia, strategic frameworks, assessments, selection, agreements, accounting and financial management, monitoring and performance evaluation.在2008-2009年，在其战略框架中具备对性别问题有敏感认识指标的方案百分比是47%，2010-2011年增至58%。
The percentage of programmes with gender-sensitive indicators in their strategic frameworks was 47 per cent in 2008-2009, rising to 58 per cent in 2010-2011.
