在 中文 中使用 战略核武器 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们还应将非战略核武器撤出部署场区。
(c)获取并减少非战略核武器的措施。
(c) Measures to secure and reduce non-strategic nuclear weapons.(aa)双边战略核武器裁减和新战略框架；.
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new 双边削减战略核武器以及战略关系新框架.
Bilateral reductions of strategic nuclear arms and the new framework for (e)开始就非战略核武器进行谈判。
(e) The start of negotiations on non-strategic nuclear weapons.Combinations with other parts of speech
双边战略核武器裁减和新的战略关系框架.
Bilateral reductions of strategic nuclear arms and the new framework for 远程导弹和重型轰炸机被称为战略核武器运载工具。
The long-range missiles and bombers are known as strategic nuclear delivery vehicle.未来裁减战略核武器及其运载工具的措施必须包含销毁老旧核弹头和有义务停止开发核武器两条。
Future measures to reduce strategic nuclear weapons and the means for their delivery must comprise both the destruction of aging 为此目的，战略核武器一直是分阶段削减进程的目标(例如通过新的《裁武条约》)。
To this end, strategic nuclear weapons have been the object of a phased reduction process(e.g. through the new START Treaty).解决非战略核武器的问题还可以凸显宣布的政策与部署态势之间可能存在的不一致，尤其是在消极安全保证方面。
Addressing non-strategic nuclear weapons may also highlight possible inconsistencies between declaratory policies and deployment postures, particularly with respect to negative security assurances.日本还欢迎俄罗斯和美国提交了题为"双边战略核武器裁减和新战略框架"的决议草案。
Japan also welcomes the submission by Russia and the United States of draft resolution A/C.1/59/L.56,entitled" Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new 提高战术或非战略核武器的透明度可成为第一步并将是建立信任的重要措施。
Increased transparency with regard to tactical or non-strategic nuclear weapons could be a first step and would be an important confidencebuilding measure.美国大力发展战略核武器将加剧全球核军备竞赛。
The US' vigorous efforts to develop strategic nuclear weapons will intensify the global 第七，双方在战区都部署了非战略核武器，以备在战术条件需要时迅速使用。
Seventh, both sides have non-strategic nuclear weapons in theater ready for quick use if tactical circumstances dictate.比利时仍然特别重视削减非战略核武器进程，此种进程应当以透明和不可逆转原则为基础。
Belgium continues to attachspecial attention to the process of reductions of Non Strategic Nuclear Weapons, which should be based on transparency and irreversibility.这类武器比战略核武器更容易运输，运输也更加频繁，但往往并不具备同等的安全性。
They can be more easily and frequently transported than strategic nuclear weapons and often do not have the same safety and security features.尽管这些国家的武库中没有非战略核武器，它们愿意赞同这一发言。
Although those countries have no non-strategic nuclear weapons in their arsenals, they wish to be associated with this statement.它要求到2018年2月5日，双方必须在将各自的战略核武器军火库限制在同等水平。
The 2010 New START requires that by February 5, 2018,both countries must limit their arsenals of strategic nuclear weapons to equal levels for 10 years.决定将题为"双边战略核武器裁减和新战略框架"的项目列入大会第六十届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of itssixtieth session the item entitled" Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new 我们希望看到进一步裁减核武器，包括非战略核武器。
We would like to see further reductions of 我们认为，所有核武器国家都应在近期加入到俄罗斯和美国削减战略核武器的工作中来。
We believe that, in the near future,Russian and American efforts to reduce their strategic nuclear weapons should be joined by all nuclear-weapon States.事实上，尚不清楚是否可以在不考虑裁军领域其他步骤的情况下孤立地考虑非战略核武器。
It is also notclear as to whether it is in fact possible at all to consider non-strategic nuclear weapons in isolation from other steps in the area of disarmament.决定将题为"双边战略核武器裁减和新战略框架"的项目列入大会第五十八届会议临时议程。
Decides to include in the provisionalagenda of its fifty-eighth session an item entitled"Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new (j)双边战略核武器裁减和新战略框架（2002年11月22日第57/68号决议）；.
(j) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new 因此，加强核安全的需要也使得必须在裁军进程中纳入应对非战略核武器的问题。
Thus, the need for strengthening 年9月，中国与俄罗斯签署联合声明，宣布两国互不将战略核武器瞄准对方。
In September 1994, China and the Russian Federation issued ajoint statement that they will not target their strategic nuclear weapons at each other.(aa)双边战略核武器裁减和新战略框架(2004年12月3日第59/94号决议)；.
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new 
