现有 框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing frameworks
• the current framework
• existing framework

在 中文 中使用 现有 框架 的示例及其翻译为 英语

现有框架中的其他标记语言有：.
Other markup languages incorporated into existing frameworks are:.

首先，必须处理现有框架中久已有之的重大差距。
First of all, long-standing and critical gaps in the existing framework must be addressed.

落实和依靠现有框架以及所取得的成就.
Implement and build upon existing frameworks and achievements.

这些额外产出已被纳入2009/10年期间的现有框架。
These additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.

(b)建立模板与现有框架的配对关系；.
(b) Mapping of existing frameworks to the template;

再者，复现现有框架的结果通常太过耗时，可能会导致科学复现性问题。
Further, from existing frameworks reproducing the results is often time-consuming, which can lead to scientific reproducibility issues down the line.

尽管现有框架为各组织提供了有益指导，但委员会一致认为应当加以审查和更新。
While the current framework provided useful guidance to organizations, it was agreed that it should be reviewed and updated.

成本估算依据的是现有框架的环境部分和联合国全系统在过去两年期内的能力建设措施。
The cost estimates are based on environmental components of existing frameworks and United Nations systemwide capacity-development interventions over the past two bienniums.

为了创建模型，该团队修订了现有框架，以定义阿片类药物使用障碍(OUD)患者的五个护理阶段：.
To create the model, the team revised an existing framework to define five stages of care for people with opioid use disorder(OUD):.

但是，现有框架不支持技术转让、应用和推广。
However, the current framework does not support the transfer, deployment and diffusion of technologies.

此外，从现有框架复现结果通常太耗时，可能导致科学的重复性问题。
Further, reproducing the results from existing frameworks is often too time consuming, which can lead to scientific reproducibility issues down the line.

世卫组织、儿童基金会、人口基金和世界银行应在现有框架范围内努力在国家一级提高对无烟社区的认识。
WHO, UNICEF, UNFPA and the World Bank should work within existing frameworks to improve awareness at the country level regarding the importance of tobacco-free communities.

由于男女不平等,农村妇女在现有框架内本已处于边际的社会和经济地位,而这些政策发展往往使情况更加恶化。
These policy developments tend to exacerbate the socio-economic marginalization of rural women within the existing framework, because of gender inequality.

这项关键公约将补充国际反恐文书现有框架，并将以最近的反恐公约已经载有的主要指导原则为基础。
This keystone convention would complement the existing framework of international anti-terrorism instruments and would build on key guiding principles already present in recent anti-terrorist conventions.

然而，多边解决办法需要认真考虑现有框架，在办法和标准上进行协调。
Multilateral solutions would, however, require that the existing frameworks be carefully considered, and that there be harmonization in terms of both approaches and standards.

对于希望学习算法或尝试现有框架的人来说，预训练的模型是一个很好的帮助。
Pretrained models are a wonderful source of help for people looking to learn an algorithm or try out an existing framework.

此外，从现有框架复现结果通常太耗时，可能导致科学的重复性问题。
Further, from existing frameworks reproducing the results is often time-consuming, which can lead to scientific reproducibility issues down the line.

根据现有框架，莱索托属于不符合减免债务的国家范畴。
Lesotho falls into the category of countries that are not eligible for debt relief under the existing framework.

发展筹资议程保持的活力令人印象深刻，而且其在现有框架和进程内继续为发展提供新的观点和方法。
The financing for development agenda remained impressively dynamic and, within its existing frameworks and processes, continued to offer new perspectives and approaches for development.

这两个例子都说明，现有框架内还有机动的余地，而且说明人权理事会确实在采取创新方式来应对紧急局势。
Both examples illustrate that there is room for flexibility within the existing framework and that the Council can indeed react in creative ways to emergency situations.

因此，日本认为，重要的是首先要努力争取加强包括《渥太华公约》在内的现有框架，并使其普遍化。
Thus, Japan is of the view that it is important to work first towards the reinforcement and universalization of existing frameworks, including the Ottawa Convention.

此外，中央银行和政府正在考虑采用这些技术创新来改变现有框架，特别是涉及跨境支付或汇款和一般付款。
In addition, central banks and governments are considering adopting these technological innovations to change existing frameworks, especially involving cross-border payments or remittances and general payments.

此外，她补充说，一些加密项目根本无法在现有框架内取得任何进展，因为“证券法使它们变得不可行”。
Furthermore, she added that some cryptocurrency projects are not able to make progress within the existing framework, as securities laws make them unworkable.

但目前的资源制约也提供了从根本上重新审查资源分配并修订现有框架的契机。
However, the current resource constraints also offer an opportunity to fundamentally re-examine the allocation of resources and revise existing frameworks.

框架整合委员会全体会议所通过相关建议并考虑到其他各级现有框架、指导方针和协调进程。
The framework consolidates relevant recommendations adopted by the Committee plenary and takes into account other existing frameworks, guidelines and coordination processes at all levels.

这些缺陷表明，现有框架运作不如预期，需要进一步修改。
These deficiencies indicate that the existing framework is not operating as intended and requires further revision.

会员国和国际组织提供的摘要表明他们显然关心进一步加强现有框架，特别侧重于可靠和稳定的能源转运。
The summaries provided by Member States and international organizations show their clear interest in further enhancing existing frameworks to focus specifically on reliable and stable energy transit.

此外，她补充说，一些加密货币项目根本无法在现有框架内取得任何进展，因为“证券法使它们无法运作”。
Moreover, she added that some crypto projects are simply unable to make any progress within existing framework because“securities laws make them unworkable.”.

这将使我们能够在现有框架下，并且在明确时限内履行我们的义务。
These would enable us to fulfil our obligations under the existing framework and within the specified time frame.