政策 框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• policy framework
• policy frameworks

在 中文 中使用 政策 框架 的示例及其翻译为 英语

二、政策框架、包括实施手段.
II. POLICY FRAMEWORK, INCLUDING MEANS OF IMPLEMENTATION.

关于非洲移徙政策框架草案的决定.
DECISION ON THE DRAFT MIGRATION POLICY FRAMEWORK FOR AFRICA.

国家性别政策框架.
NATIONAL GENDER POLICY FRAMEWORK.

不久将发布政策框架第2版.
Version 2 of policy framework will be issued shortly.

政策框架和决策改革.
Reform of policy frameworks and policy-making.

加强政策框架(负责机构相互抵触的任务、职能).
Systemic level Strengthening of policy framework(conflicting mandates, functions of responsible agencies).

成功执行各项政策框架可激发个人和机构的潜能。
The successful implementation of policy frameworks turns on the capacity of individuals and institutions.

三）传播和推广非洲体育可持续发展政策框架。
Iii dissemination and popularization of the Policy Framework for the Sustainable Development of Sports in Africa.

耶伦分享对中央银行政策框架见解.
Yellen shares perspectives on the policy framework of central banks.

通过倡导宣传推行政策框架.
Pursue adoption of policy framework through advocacy.

关于安全部门的法律机构和政策框架的草案尚待议会审查和通过.
The drafts on the legal institutional and policy frameworks for the security sector are pending the review and adoption by the Parliament.

请各缔约方加强其扶持环境和政策框架，以便利调动和有效部署气候资金；.
Requests Parties to enhance their enabling environments and policy frameworks to facilitate the mobilization and effective deployment of climate finance;

建立必要的法律和政策框架是防灾和减灾，包括减少灾害风险的重要方面。
The establishment of the necessary legal and policy frameworks is a key aspect of prevention and mitigation, including disaster risk reduction.

我们将充分考虑国家法律和政策框架，以加强透明、有效、投资友好型的营商环境。
We will give full consideration to national legal and policy frameworks to strengthen a transparent, effective and investment-friendly business environment.

因此，保护儿童的适当法律和政策框架即便存在，也很少转化为有效的法律保护。
Therefore, even when adequate legal and policy frameworks to protect children exist, they seldom translate into effective legal protection.

而且，国家的发展战略或政策框架，在某些情况下，受到捐助者强加的政策条件的破坏。
Moreover, national development strategies or policy frameworks, in certain cases, are undermined by policy conditionalities imposed by donors.

(c)次区域经济组织承诺建立政策框架，加强国家信息社会政策的影响；.
(c) Commitment from subregional economic organizations to build policy frameworks to enhance the impact of national information society policies;.

国际和区域承诺影响了国家政策框架，性别问题主流化方针，国家行动计划和纲领；部门政策和方案以及立法。
International and regional commitments had influenced national policy frameworks, gender mainstreaming approaches, national plans and programmes of action, sectoral policies and programmes, and legislation.

为了在国家一级更好地支助解决暴力侵害妇女行为的各种倡议，联合国各实体加强了其领导、政策框架和协调。
In order to better support initiatives to address violence against women at the national level, United Nations entities strengthened their leadership, policy frameworks and coordination.

委员会提请注意这个独特的方面应被视为实现千年发展目标-1的国家和国际政策框架的一部分。
The Commission has brought to attention this unique dimension, which should be considered as part of the national and international policy frameworks for achieving Millennium Development Goal 1.

年，波兰司法部长成立了一个工作队，审查现行法律和政策框架，并建议改进儿童司法系统。
In 2009, the Minister of Justice of Poland established a task force to review existing legal and policy frameworks and to recommend improvements to the child justice system.

投资和培训服务处的主要目标之一是，加强发展中国家建立和管理外国直接投资政策框架的能力。
One of the major objectives of ASIT is to strengthen the capacity of developing countries to create and manage their FDI policy frameworks.

化学品和废物综合重点领域将建立相应机制，以确保资源分配或可以分配给特定的公约和国际政策框架。
The integrated chemicals and wastes focal area would establish mechanisms to ensure that resources were or could be allocated to specific conventions and international policy frameworks.

(b)继续支持建设国家实现儿童权利的能力，越来越重视加强政策框架、提供服务以及保护制度与机构；.
(b) Continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions;

政策框架的这些内容在许多情况下已由主办缔约方采纳，在第1轨程序下使用。
These elements of the policy framework have in many cases been adopted for use by host Parties under the Track 1 procedure.

该项目提供了支助，以制订政策框架，创建一个基本知识库，以便在有关国家加强国家能力。
The project supports the development of a policy framework and creates a how-to knowledge base for strengthening national capacities in selected countries.

该公约将涵盖政策框架中为了应对汞问题带来的全球挑战而定义的所有行动内容。
The convention could cover all of the action elements defined in the policy framework for addressing the global challenges posed by mercury.

该政策框架将为该国政府制定一种促进扶贫部门的生产和贸易的贸易政策奠定基础。
The policy frameworks would provide the basis from which the Government would develop a trade policy that specifically promote production and trade in pro-poor sectors.

加纳卫生部在其2011年年度报告中指出，除建立政策框架外，为孕妇所采取的一些措施也取得了成就。
Beyond the policy framework, the Ghana Health Service noted in its 2011 Annual Report the successes of some measures taken in favour of pregnant women.

业务目标2政策框架：缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定将采取的下一步步骤。
Operational objective 2 on policy framework: Parties assess progress made in meeting this operational objective and decide on next steps to be taken.