在 中文 中使用 重大 战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二，实施重大战略工程，推进能源结构调整。
关于影响非洲政治管理重大战略问题的演讲.
Lecture on key strategic issues bearing on political governance in Africa.去年的重大战略成功与失败的是什么?
What were last year's big strategic hits and misses?面向国家重大战略需求和.
推出一系列重大战略举措.
A series of important strategic initiatives.Combinations with other parts of speech
每一个“全面”都具有重大战略意义.
Each“all-round” has a major strategic significance.我们必须看到，中国在朝鲜半岛有重大战略利益。
It's important to remember that China has huge strategic interests on the Korean Peninsula.并改变其重大战略。
Change its grand strategy.实施重大战略工程、着力补齐供给短板、创新生产消费模式.
Implementation of major strategic projects, to make up the supply of short boards, innovation in production and consumption patterns.自2013年3月以来，西非海岸倡议实现了重大战略发展，业务成效斐然，在区域层面引起了重视。
Since March 2013, WACI has undertaken significant strategic developments and generated increased operational results. Its regional dimension has been emphasized.在普京的眼里，人工智能不仅是重大战略机遇，而且是俄罗斯存亡的关键。
In the Russian leader's eyes,AI is not only a major strategic opportunity, but the key to his country's survival.儿童基金会确定了四个重大战略，以指导2006-2015年紧急情况下的讲卫生方案拟订工作。
UNICEF has defined four key strategies to guide emergency WASH programming in 2006-2015.另一方面，日本也需要做出重大战略方面的努力，开发可替代能源。
On the other hand,Japan will need to make significant strategic efforts to develop alternative energy sources.一带一路”重大战略构想提出两年多来，沿线国家纷纷响应。
A major strategic concept put forward area all the way" for more than two years, countries along the response.我认为，这是我们这个时代的重大战略挑战之一。
This, I believe, is one of the key strategic challenges of our time.秘书长则试图在其报告中重点阐述在哪些领域已经产生了重大战略和业务成效。
In his report,the Secretary-General instead seeks to highlight areas in which significant strategic and operational benefits have already accrued.核准所提出的改善统计培训区域协调的目标、重大战略和机制；.
(a) Endorse the recommended objectives, key strategies and mechanisms to improve regional coordination of statistical training;继一系列重大战略投资伙伴关系之后，该公司对业务增长表示了积极的展望。
Following on from a series of major strategic investment partnerships, the company expressed a positive outlook for the growth of the business.收购SunProducts对于汉高是一项重大战略举措，也为我们在北美地区的业务带来了显著提升。
The acquisition of Sun Products is a major strategic move for Henkel and a step-change for our business in North America.他们政策背后的重大战略理念是通过“正式优势”来维护美国的“影响力”。
The big strategic idea underlying their policy was to preserve American“influence” by yielding“formal predominance.”.展览、导游、演讲：关于影响非洲政治管理重大战略问题的演讲；.
(iii) Exhibits, guided tours, lectures: lecture on key strategic issues bearing on political governance in Africa;它负责行使声音和独立判断关于重大战略和操作问题。
It is responsible for exercising sound andindependent judgment regarding significant strategic and operational issues.重大战略决策是针对下一任总理，但基础工作正在进行中，”他周一表示.
The big strategic decisions are for the next prime minister but the groundwork is under way,” he said on Monday.发展汽车制造装备具有重大战略意义我国汽车业占装备制造业产值和利润约半。
Developing automotive manufacturing equipment has great strategic significanceChina's auto industry accounts for about half of the output value and profits of the equipment manufacturing industry.在普京的眼里，人工智能不仅是重大战略机遇，而且是俄罗斯生死存亡的关键。
In the Russian leader's eyes,AI is not only a major strategic opportunity, but the key to his country's survival.与俄罗斯共同发展的北海通往欧洲的航线，都是对中国具有重大战略意义的投资。
Along with the North Sea Route to Europe, jointly developed with Russia,those are all investments of great strategic importance to China.联黎部队特遣队还定期举行高级会议，讨论重大战略问题，战略军事单元主任和副主任均出席会议。
Regular UNIFIL Task Force meetingsare convened at the senior level to discuss major strategic issues, and include the Director and Deputy Director of the 答：坚持不懈地推进世界大学和一流学科建设，是我国未来一段时期的重大战略决策部署。
Answer: Persistently advancing the construction of world universities andfirst-class disciplines is a major strategic decision-making deployment for the future period in China.乔布斯在一封信中写道，“我将继续担任CEO，并参与公司重大战略决策。
And now in 2011 he writes,"I will continue as CEO andbe involved in major strategic decisions for the company.".为实现这一战略部署，阿尔卡特朗讯将实施重大战略转型，采取重要措施调整公司运营。
In order to achieve this strategy, Alcatel-Lucent will undergo a major strategic transformation and will take some significant steps to realign its operations.
