在 中文 中使用 战略 文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
战略文件已经于2009年1月提交给司法部长。
A strategic paper was submitted to the Minister of Justice in January 2009.战略文件是一项演进的程序，而且战略每年在更新。
The PRSP was an evolving process and the strategy was updated annually.比哈里营地居民未被列入《国家减贫战略文件》。
Bihari camp dwellers arenot included in national Poverty Reduction Strategic Paper(PRSP).调集资源并宣传战略文件以实施开发计划署支助的应对工作.
Resources mobilized and strategy documents promoted for the implementation of the UNDP-supported response.战略文件.
Strategy documents.Combinations with other parts of speech
关于安全部队跨界活动监测的战略文件.
Strategic document on the monitoring of cross-border activities by security forces.备忘录、联合政策和战略文件。
MOUs, joint policy and strategy documents.儿童基金会公私部门筹资战略文件正在敲定。
UNICEF fund-raising strategy documents for public- and private-sector donors are currently being finalized.信息和通信技术战略文件.
Information and communication technology strategy documents.(i)减贫战略文件.
Poverty reduction strategies papers.它的参与为战略文件的编制做出了重大贡献。
Its participation gives a significant contribution to the preparations of strategic documents.减贫战略文件.
Poverty Rreduction sStrategy pPaper.至今减贫战略文件的提出进展缓慢。
To date, progress in 战略文件分为五个主要章节。
The strategy document is composed of five main sections.(e)制订调集资源战略文件.
(e) develop a strategy document for mobilizing resources.制定一项防止艾滋病女性化战略文件；.
Establishment of a strategy document to combat the feminization of AIDS; and.为便利并支持伊拉克参加，已拟定了一项战略文件。
A strategy paper has been developed to expedite and support the participation of Iraq.另外还有14个国家完成了临时减贫战略文件。
An additional 14 countrieshad completed their interim poverty reduction strategy papers.25.审计委员会赞许儿童基金会努力编写这种战略文件。
把有关环境署的全球合作评估框架的政策和战略文件分发给环境署评估工作的伙伴和受益者，即会员国。
Policy and strategy document on UNEP' s global collaborative assessment framework distributed to partners and beneficiaries of UNEP assessment work, i.e., Member States.在国家战略文件、政策和项目设计中纳入并承认气候变化问题，更好地将气候变化问题纳入发展战略；.
The integration and recognition of climate change issues in national strategic documents, policies and project designs and better integration of climate change issues in development strategies;如其国际移徙组织的战略文件所述，其主要目标是促进对国际移徙实施有序和人性化管理。
As set out in its strategy document, the primary goal of IOM is to facilitate the orderly and humane management of international migration.制定战略文件方面的公共参与程度提高(非政府组织、宗教团体、民间社会组织、基层社区、地方民选官员).
(ii) Increased public participation in elaborating strategic documents(non-governmental organizations, religious groups, civil society organizations, grass-roots communities, locally elected officials).年和2003年分别通过了《促进就业国家方案》和《社会福利战略文件》。
The National Program on Employment Promotion and the Strategic Paper of Social Welfare were adopted respectively in 2001 and 2003.最近，办事处参与了法律和司法改革战略文件的磋商。政府于2003年6月20日通过了该文件。
Most recently,it has participated in consultations on the legal and judicial reform strategy document adopted by the Government on 20 June 2003.特别报告员还对1995年北爱尔兰战略文件和建立区域家庭暴力问题论坛促进主要机构之间的协调与合作感到鼓舞。
The Special Rapporteur islikewise encouraged by the 1995 Northern Ireland strategy document and the institution of the regional Domestic Violence Forum to promote coordination and cooperation among key agencies.在上述战略文件的基础上，实施了相当数量的项目、方案和运动，并取得了丰硕成果。
Based on the aforementioned strategic documents, a significant number of projects, programmes and campaigns were undertaken and generated successful results.该战略文件指出，这些是塞拉利昂冲突的一些根源。
The PRSP states that these were some of the root causes of the conflict in Sierra Leone.秘书处还努力将投资政策审查与减贫战略文件和向最不发达国家提供涉贸技术援助综合框架联系起来。
The secretariat has alsotried to link up IPRs with poverty reduction strategy papers and the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries.负责起草国家安全部门改革战略文件的技术小组在停顿三个月后已恢复工作。
The technical team responsible fordrafting the National Security Sector Reform strategy document has resumed its work after a three-month-long interruption.
