即将离职 英语是什么意思 - 英语翻译

• outgoing
• is leaving

在 中文 中使用 即将离职 的示例及其翻译为 英语

一位成员强调即将离职的成员需与其继任者会面。
One member stressed the need for outgoing members to meet with their successors.

Inditex的首席执行官PabloIsla对即将离职的董事表示感谢。
Inditex CEO Pablo Isla expressed his gratitude to the outgoing director.

现任总裁AlbertoTorres即将离职。
Alberto Torres, the current president, is about to leave.

Khane先生（委员会秘书）说，他刚刚获悉即将离职的酷刑问题特别报告员将在委员会发言。
Mr. Khane(Secretary of the Committee) said he had just learned that the outgoing Special Rapporteur on torture would be addressing the Committee.

他由衷感谢即将离职的主管建设和平支助事务助理秘书长为建设和平支助办公室做出的杰出贡献。
He expressed his profound appreciation to the outgoing Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, whose commitment to the work of the Peacebuilding Support Office had been outstanding.

Polman即将离职，但会继续留任六个月来负责交接事宜。
Polman is leaving the company but will stay on for another six months to oversee the handover process.

他还称赞了即将离职的主管建设和平支助事务助理秘书长及其团队。
He also commended the outgoing Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support and her team.

备受争议的首席法律官戴维•德拉蒙德（DavidDrummond）即将离职，称他已决定退休.
Alphabet's controversial chief legal officer David Drummond is leaving, saying he has decided to retire.

感激地承认即将离职的专家为委员会的高效运作所做的贡献，.
Acknowledging with thanks the contributions of the outgoing experts to the Committee' s efficient operation.

即将离职的高级专员玛丽·鲁滨逊在离职前为在日内瓦和毕尔巴鄂的研究员颁发了证书。
The outgoing High Commissioner, Mary Robinson, presented certificates to the Geneva-based and Deusto fellows before she left.

Alphabet备受争议的首席法律官戴维·德拉蒙德即将离职称他已决定退休.
Alphabet's controversial chief legal officer David Drummond is leaving, saying he has decided to retire.

对于Chavez和即将离职的财务长HarveySchwartz所做出的解释，分析师似乎并不满意。
Analysts seemed unsatisfied with explanations from Chavez and outgoing CFO Harvey Schwartz.

Facebook的神秘硬件部门Building8负责人雷吉纳·杜甘(ReginaDugan)即将离职，而她在公司仅呆了18个月。
Facebook's Regina Dugan, who led the company's secretive Building 8 hardware lab, is leaving the company after just 18 months in the role.

这包括与即将离职的外聘审计员进行实质性接触，确保审计工作的顺利交接和重要审计事项的连续性。
This included substantial interaction with the outgoing External Auditors to ensure a smooth hand over of the audit and the continuation of important audit matters.

理事会注意到该报告的内容，并感谢即将离职的委员会成员对管理局工作作出的贡献。
The Council took note of the contents of the report and thanked the outgoing members of the Commission for their contribution to the work of the Authority.

大会还确定了2008年至2010年期间所有即将离职的董事会成员。
The Assembly also confirmed all the outgoing members of the Board of Directors for the three-year period 2008-2010.

在“世纪公会”上，由即将离职的领事和家人朋友L.
At the Comitia Centuriata, presided over by outgoing consul and family friend I.

所有这一切都是在当时时刻指出的时候，“即将离职的内阁的通常程序。
All of this was, at TIME noted back then,“the usual procedure of an outgoing Cabinet.”.

虽然列侬此前曾告诉该组他即将离职，但直到麦卡特尼的正式分手声明才公开。
While Lennon had previously told the group that he was leaving, it wasn't until McCartney's official break-up statement that it became public.

由于预计即将离职，FDA表示正在努力制定继任计划战略，但具体战略尚未确定。
In anticipation of the coming departures, FDA says it is working to develop succession planning strategies, though specific strategies have yet to be determined.

他即将离职，这一突如其来的消息引起人们的一些关切：如果在执行协议中遇到困难，可能会发生什么情况？
His imminent departure from office, which comes suddenly, raises some concerns about what may happen if difficulties are experienced with the implementation of the agreement.

年10月14日,安理会举行非正式全体协商,安理会成员听取了即将离职的秘书长前南斯拉夫的马其顿共和国问题特别代表关于联预部队活动的简报。
At the informal consultations of the whole held on 14 October 1998, the members of the Council received a briefing by the outgoing Special Representative of the Secretary-General for the former Yugoslav Republic of Macedonia on the activities of UNPREDEP.

自由民主党大卫洛马克斯的理事会即将离职的领导人说：“很明显，人们一直在就国家而不是地方问题进行投票。
Outgoing leader of the council, Liberal Democrat David Lomax, said:"It is fairly obvious people have been voting on national rather than local issues.

虽然艾维即将离职，但苹果未来会成为艾维的“主要客户”之一，这意味着艾维将继续为苹果做设计工作。
Though Ive is leaving, Apple will be one of Ive's'primary clients,' which means Ive will continue to do design work for the Cupertino company.

即将离职的伦敦总经理普林格尔（JackPringle），在这个位置工作了5年，将成为该公司的负责欧洲、中东….
Outgoing London managing director Jack Pringle, who spent five years in the role, will become the firm's regional director for Europe, Middle East and Africa.

在2003年12月22日第4888次会议上，安全理事会听取了即将离职的制裁的一般性问题非正式工作组主席的简报（S/PV.4888）。
At its 4888th meeting, held on 22 December 2003, the Security Council heard a briefing by the outgoing Chairman of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions(S/PV.4888).

在开幕词中，署长对执行局主席团新成员的当选表示祝贺，感谢即将离职的主席团在2010年所做的辛勤工作和支持。
In her opening remarks, the Administrator congratulated the new members of the Bureau of the Executive Board on their election and thanked the outgoing Bureau for its hard work and support in 2010.

Apple将成为LoveFrom的第一个客户，而当艾维即将离职时，他表示他将“很多年，很多年后仍将参与其中”。
Apple will be LoveFrom's first client, and while Ive is departing, he said he will still be"very involved" for"many, many years to come.".

她将取代即将离职的SheidaSahandy。
She will replace Sheida Sahandy who is leaving the position.