在 中文 中使用 即时消息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有些用户可能在即时消息(聊天)中遇到问题。
Some users might be experiencing problems with instant messages(chat).即时消息和聊天等功能使体验成为现实。
Features like instant messaging and chat make the experience real.请参阅发送即时消息（使用LyncIM）了解如何操作。
See Send an instant message(Use Lync IM) to learn how.我们特别喜欢即时消息和投票功能。
We particularly like the instant messaging and voting functions.该网络真的需要即时消息么?
Do we really need instant news?Combinations with other parts of speech
昨天，我在Facebook上给一个老朋友发即时消息。
Yesterday, I was instant messaging an old friend on Facebook.由于Bonnie有空，你可以向她发送即时消息。
Because Bonnie's available, you can send her an instant message.在Outlook中，您可以添加即时消息地址为该联系人的IM地址文本框中的每个Outlook联系人。
In Outlook, you can add the instant messaging address of each Outlook contact to the IM address text box for that contact.即时消息（IM）现在非常受欢迎，并且很长时间以来可供互联网用户使用。
The instant messaging(IM) is now immensely popular and is available to the internet users since a long time.如果您使用多个Web服务，如Gmail时，AIM，即时消息，谷歌日历，等，那么你可能会发现Producteev非常有用。
If you are using multiple web services like Gmail,AIM, IM, Google Calendar, etc., then you might find Producteev extremely helpful.当时是通过几个即时消息客户端转播的,包括YahooMessenger,Pidgin以及XChat。
At that time, it spread through several instant-messaging clients, including Yahoo Messenger, Pidgin and Xchat.非整合化的任务-从即时消息转到电子邮件，再转到编写代码，然后再转回-这其实最危险。
It's the nonintegrated tasks-- the shift from IM to email to writing code and back again-- that pose the most risk.在技术时代，电子邮件、即时消息、电话会议和社交网络站点等数字通信工具主导着我们的个人和职业生活。
In the age of technology,digital communication tools such as email, instant messaging, teleconferencing and social networking sites dominate our personal and professional lives.我需要得到Molly的快速答复，于是，我就给她发送即时消息。
I need a quick answer from Molly,so I will send an IM.它们通过语音和视频通话、即时消息、屏幕和文件共享等功能实现实时通信和协作。
They enable real-time communication and collaboration through functionalities such as voice andvideo calls, instant messaging, screen and file sharing.即时消息引发了华盛顿几位民主党议员的严厉反应，代表彼得·德法齐奥(PeterDeFazio)表示：“这不是孤立事件。
The instant messages prompted harsh reactions from several Democratic lawmakers in Washington, with Representative Peter DeFazio saying,“This is no isolated incident.”.例如，您可以发送即时消息、启动呼叫或直接从某人的联系人卡片发送电子邮件。
For example, you can send an instant message, start a call, or send an email 您可能会发现他们的短信计划有限，或者他们的工作站不鼓励使用即时消息。
You may discover they have a limited texting plan or that IM use is discouraged at their workstations.不响应从人的电子邮件或即时消息，你不知道，即使他们看起来像他们知道你。
Don't respond to emails or instant messages from people you do not know, even if they seem like they know you.强大的企业即时消息系统为每个员工在其办公室或工作站上提供即时消息应用程序。
A strong enterprise instant messaging system provides every worker with an instant messaging application at his or her office or workstation.您的公司不仅限于使用语音通信，因为您可以扩展到视频，即时消息等。
Your company won't be limited to using voice communication,as you can expand into video, instant messaging and more.通过文本、即时消息或者电子邮件进行数字化交流非常快速和容易，以至于许多人不再写信了。
It's so quick and easy to communicate digitally, via text, instant message, or email, that many people don't send physical letters anymore.提示:按钮的颜色看起来会不同，具体取决于你是否正在将某人添加到即时消息对话或会议。
Tip: The color of the button mightlook different depending on whether you're adding someone to an IM conversation or meeting.社交网络、音乐、电子邮件、即时消息、照片、视频、聊天、网络已经成为日常生活中必不可少的内容。
Social networks, music, email, instant messages, photos, videos, chat and the web have become essential in everyday life.手写专家担心，电子邮件，即时消息和其他电子通信的普遍流行，尤其是儿童，可能会在几十年内消除草书。
Handwriting experts fear that the wild popularity of e-mail, instant messages and other electronic communication, particularly among kids, could erase cursive within a few decades.你可以搜索公司目录中的通讯组列表或Office365组，并向这些组中的每个人发送即时消息。
You can search the company directory for distribution lists or Office 365 Groups andsend the IM to everyone in those groups.在美国和英国接受采访的近60％的社交媒体用户至少每周使用社交媒体即时消息功能。
Close to 60 percent of social media users interviewed in the US andUK use social media instant messaging features at least weekly.使用快捷菜单，即可开始发送即时消息、进行音频或视频对话或发送电子邮件。
With the Quick menu, I can start an instant message, audio or video conversation, or send an e-mail.IM产品通常可以分为两类：企业即时消息（EIM）和消费者即时消息（CIM）。
IM products can usually be categorised into two types:Enterprise Instant Messaging(EIM) and Consumer Instant Messaging(CIM).虽然您可以在与朋友和同事发送即时消息时进行聊天，但即时消息最终不是聊天。
You can chat while sending instant messages to friends and colleagues, but an instant message is ultimately not a chat.
