却没 英语是什么意思 - 英语翻译

• but not
• but no
• was not
• have no
• is not
• but never

在 中文 中使用 却没 的示例及其翻译为 英语

陈善茂的祖父却没那么幸运。
My paternal grandfather was not so lucky.

拥有神的能力，却没神的寿命。
They have life, but not God's life.

戴尔却没这么肯定。
Dale was not so sure.

另一位母亲却没那么幸运。
Another mother was not as fortunate.

却没条件把它变成成品?
But no way to turn it into a tangible product?

最终她赢来了婚姻，却没赢来幸福。
Eventually she won the marriage, but not the happiness.

但是我却没有理由杀你。
I have no reason to kill you.

厨房里的表慢了好几个小时却没人理会；.
The kitchen clock is off by hours, but no one notices;

但是接下来的一年却没那么成功。
The following year was not as successful.

然而美则美矣，却没灵魂。
There is beauty, but no spirit.

戴尔却没这么肯定。
Don is not quite so sure.

但是接下来的一年却没那么成功。
But the following year was not quite so successful.

动物却没办法替自己说话。
Animals have no voice to speak for themselves.

而几年前的另外一个老人却没这么幸运。
A couple of years ago, a gentleman was not so lucky.

然而，直升机飞走，救援船却没出现。
The helicopter flew off, but no rescue boat arrived.

但在印度，却没那么简单。
Marriage in India is not that simple.

我一直在城里，但我却没出城。
I was in the city, but I was not of the city.

但故事却没那么特殊。
The story is not so special.

但对于计算机而言，这个过程却没那么复杂。
For computers, this process is not so simple.

为什么海水是蓝色的，但是自来水却没颜色？?
Why is the ocean blue, but my glass of water is ⁣n't?

而它的起源却没那么简单。
But its origins aren't quite that simple.

但是接下来的一年却没那么成功。
The following year wasn't so successful.

但Milner却没这问题。
But Milner has had no trouble with that.

我虽然害怕，却没地方可以躲。
They are afraid, but have no where to hide.

RogerTredre:现场却没什么不安的情绪。
Roger Tredre: There was no sense of trepidation.

他的身体她却没什么有趣的。
Her body was no fun at all.

我们都很累，却没人愿意先低头。
We were all tired yet no one wanted to end the day early.

却没什么人过来请求合照。
Yet, no one came to claim the photo.

然而美则美矣，却没灵魂。
It's really beautiful, but it has no soul.

Era有没有什么你想要却没实现的的设计？?
Is there anything you want to design but haven't yet?